Безшлюбний тиждень / Hall Pass (2011) Ukr/Eng | Sub Eng

karvai0 · 2011-07-01 02:19

Жанр: комедія
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Conundrum Entertainment, New Line Cinema; мейджор – Warner Bros.
Режисер: Боббі Фареллі, Пітер Фареллі
Актори: Оуен Вілсон, Джейсон Судейкіс, Дженна Фішер, Крістіна Епплґейт, Нікі Велан

Сюжет:

Рік та Фред - кращі друзі з дитинства, у яких багато чого спільного, включно з давнім шлюбом у кожного. Як і багатьом чоловікам їх тривалі стосунки починають обтяжувати, але вони однак виявляються не готовими до варіанту вирішення цієї проблеми у такий спосіб, який, змовившись, запропонували їм їх дружини - подарувати кожному з чоловіків цілий "безшлюбний тиждень", який вони, без жодних питань з боку своїх любих партнерок, можуть провести виключно на свій розсуд. Здавалося б - не життя, а просто рай, який включає безумовну індульгенцію від власної дружини. Але сувора реальність крок за кроком почала доводити Ріку та Фреду, що мрії - то одна справа, а їхнє втілення в життя - зовсім інша, інколи дуже невесела.

Тривалість: 01:45:22 (Театральна версія)
Якість: [ріп з Blu-Ray Remux]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2181 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад і озвучення виконано:

"ПостМодерн" на офіційне замовлення "Кіноманія" у 2011.

Скріншоти

УВАГА! КАДРИ НЕ ДЛЯ ДІТЕЙ!!!

Інформація про дубляж

Ролі дублювали: Юрій Ребрик, Ірина Ткаленко, Володимир Терещук, Наталя Романько, Андрій Бурлуцький, Валерій Легін, Катерина Буцька, Сергій Солопай та інші.
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олег Колесніков
Звукорежисер: Олександр Мостовенко

Джерело:

by karvai0
Особиста оцінка: 0 - не дивився

Alexander_S · 2011-07-04 11:31

Лайно вищого гатунку нарахували з друзями аж два смішних моменти - якщо не шкода часу подивитесь які........

Anubys · 2011-07-04 21:10

Згоден кіно не з найкращих

kino. · 2011-07-04 21:26

нормальне кіно чого відразу лайно

WestSideBoy · 2011-07-04 21:47

смішних моментів малувато... 3/10

asu · 2011-07-05 15:53

Мабуть для того, щоб зрозуміти цей фільм, варто прожити років з десять у шлюбі і мати хоча б двоє дітей.

bbuzzy · 2011-07-06 07:14

чудова комедія! тримались за животи весь фільм

ZAXX · 2011-07-15 13:53

Як для комедії то слабувато, для мелодрами якраз. Склалося таке враження тимчасові холостяки в шлюбі деградували і очі мимоволі шукали свої мамку та й на пустощі вони не варті .....Так не розважаються, жалюгідне видовище . 7/10.

urij546724 · 2011-07-31 20:31

Загалом комедія не погана, але далеко не така, щоб "ржати". Цікава історія про чоловіків, яких випустили на свободу, яку вже не раз перезнімали у десятках подібних фільмів.
Оцінка 7/10

dant76 · 2011-08-03 08:26

фільм бомбище, не рузуміу кому ся може не полюбити?

Anonymous · 2011-09-15 19:58

ну ржач повний))), але є деяка вульгарність, хоча там теж )))

hellforces · 2012-07-16 17:31

абалдєнне кіно 9\10

andrii_ch · 2012-09-13 15:24

мені фільм особисто дуже сподобався! і не обов'язково бути в шлюбі щоб його зрозуміти Happy

karvai0 · 2014-12-28 01:07

по ictv був ідентичний дубляж

boroznaya · 2015-10-28 21:13

Все ж таки є декілька дуже смішних моментів, які в цілому забезпечують фільму дуже чудовий настрій. Вдруге переглядатиму однозначно. Спасибі.

dreamer · 2015-11-21 14:39

нормальний фільм,досить позитивний...дякую

Daxpires · 2018-03-11 23:50

Комедія для перегляду в компанії друзів , під пиво і чіпси)
Доволі смішна притому )

Безшлюбний тиждень / Hall Pass (2011) Ukr/Eng | Sub Eng

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською