Чудо-Юдо Динозаври / Wierdest Dinosaurs (Bizarre Dinos) (2009)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3097

2011-06-29 23:08  
Чудо-Юдо Динозаври / Wierdest Dinosaurs (Bizarre Dinos) (2009)


Жанр: документальний
Режисер: Дженни Кубо
Автор сценарію:Елеонора Грант
Актори:Джек Хорнер, Пол Серено, Грегорі Еріксон
Сюжет:
Їх продовжують знаходити в самих безплідних землях світу. Одного незвичайніше іншого. Динозаври ... Немов зібрані зі всіляких, самих незвичайних частин тіла. Незбагненні, приголомшуючі, витончені, потворні і абсолютно дивовижні. Це здається нереальним - череп зовсім як реквізит з фантастичного фільму ... Хто був самим незвичайним істотою в таємничому загубленому світі динозаврів? І як вони взагалі могли з'явиться на Землі?


Тривалість: 00:49:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х424
бітрейт: 1274 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: mp3
бітрейт: 128 кб/с
Скріншоти



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Над релізом працювали:
zevsisver:запис з тв
taras1988_2008: кодування
VasulKachmar: оформлення


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-29 23:08
 Розмір:   501 MB 
 Оцінка:   8.4/10 (Голосів: 21)
   
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2011-06-30 15:47  
VasulKachmar написано:
(2008)

Здається 2009, хоча глянь в кінці фільму.
Також додай кілька Акторів. Вони є на ]IMDB
Ну і можна ще рейтинг дописати (якщо хочеш):
Код:
[url=http://www.imdb.com/title/tt1570382/][img]http://hurtom.com/imdb/tt1570382.png[/img][/url]

Block 
Частий відвідувач


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 37

2011-07-02 00:08  
Шановний VasulKachmar, виправте, будь-ласка, помилки в описі релізу. У вас там багато русизмів і просто незрозумілих виразів. Чого варто тільки "...Одного незвичайніше іншого...". Якщо робите переклад з російської мови, перечитуйте що ви переклали кілька разів.
Дякую за реліз.

RomahaDj 
Новенький


З нами з: 17.12.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 16

2017-01-11 22:05  
"самих незвичайних частин тіла" Правильно - найнезвичайніших частин тіла. Онлайн перекладач в поміч!
Skrunja 
Свій


З нами з: 13.06.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 54

2017-06-01 23:37  
За один день вдруге бачу явні помилки в перекладі, на які вказують інші користувачі, і які навіть через пів року ніхто не виправляє. Думаю коли автор в силу якихось обставин не реагує, це мав би робити хтось інший. Чи можливо створити форум де б можна було вказувати посилання і опис виправлень, а тоді модератори дивились на їх доцільність.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти