Острозька Біблія (1581) [DjVu, PDF]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 446

2011-06-23 01:29  
Острозька Біблія (1581) [DjVu, PDF]



Мова: українська
Опис:
Остро́зька Бі́блія 1581 р. – перше повне друковане видання всіх книг Св.Письма церковно-слов’янською мовою, здійснене в Острозі друкарем І.Федоровим, заходами князя К.Острозького, підготовлене гуртком учених при Острозькій школі. Надрукована на 628 аркушах, з численними заставками, кінцівками та ініціалами, О.Б. є досконалим зразком друкарського мистецтва України кінця 16 століття. В книзі вміщено передмову К. Острозького, де він тлумачить виникнення тексту, другу, віршовану передмову Г. Смотрицького, де вміщено похвалу видавцеві та його гербові, і післямову І.Федорова. О.Б. відіграла важливу роль у боротьбі проти наступу католицької церкви на православ’я. Видавець зібрав церковно-слов’янські та грецькі списки з монастирів усього православного Сходу, в т.ч. з Москви копію повної Біблії Новгородського архієпископа Генадія з 1499 р. Зібрані списки звіряли з Грецькою Септуаґінтою або наново перекладали, хоч не обійшлося й тут без помилок. З уніфікованим правописом була передрукована 1663 р. в Москві, а з дальшими текстовими виправленнями гуртка під проводом Є. Славинецького, а згодом Я. Блотніцького та В. Лящевського, стала основою Синодальної (Єлисаветинської) Біблії 1751 і 1756 рр. (справлене видання, з якого передруковані усі наступні). Над текстом О.Б. працював П. Беринда і з неї виписував матеріал для свого “Лексикону” 1627 р. Редакційно-перекладацька робота над О. Б. свідчить про високу мовну культуру в Україні в кінці 16 ст.

Формат: DjVu, PDF, TIFF
Кількість сторінок: 1263

Джерело: www.toloka.to
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Увага! Відмінністю даного релізу від існуючого в тому, що в цьому книга викладена одним файлом в кількох різних форматах, що полегшує її зберігання і використання.

P.S. Якщо потребуєте допомогу в об'єднанні кількох файлів DjVu в один, чи їхню конвертацію в TIFF чи PDF - звертайтеся на [email protected] вказаний в профілі.
P.P.S. Прохання надсилати лише україномовну чи дуже рідкісну літературу у помірно якісному форматі (що занадто - то нездраво), у файлах із послідовними (для об'єднання) назвами з латиниці без пробілів та з використанням лише знаків : _ , -. А в самому листі вказати список файлів через пробіл в тому порядку, в якому бажаєте об'єднати.
P.P.S. Об'єдную і конвертую по кілька книг на тиждень в міру наявності вільного часу, іноді більше.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-23 01:29
 Розмір:   451 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 45)
 Острозька біблія (1581) [DjVu, PDF, TIFF] - Єдиним файлом
   
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 446

2011-06-23 23:23  
Якщо хто має змогу, завантажте повністю реліз для роздачі..
uranium 
Свій


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 12.09.17
Повідомлень: 107

2011-06-27 13:26  
Ці три файли по суті одне і теж?
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 446

2011-08-26 16:21  
Так, просто три різні формати файлів
bohdan-16 
Новенький


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 11

2011-08-26 23:32  
Пане Гетмане, дай Вам, Боже, здоровля - велична і гідна Праця! Дякую сердечно!
merlin_zaraza 
Свій


З нами з: 20.06.09
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 125

2012-07-21 23:34  
Хто-небуть знає де можна роздобути електронний варіант Біблії в Новому сучасному перекладі. Буду дуже вдячний.
semaxov 
Новенький


З нами з: 21.01.13
Востаннє: 21.01.13
Повідомлень: 1

2013-01-21 00:56  
Новий український переклад Острозької Біблії, м’яко кажучи, не зовсім точно передає старослов'янський текст.
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 1325

2013-01-21 00:58  
semaxov
У нас спілкуються українською.

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 06.10.17
Повідомлень: 3263

2013-05-01 00:00  
HetmanNet написано:
Мова: українська

HetmanNet написано:
Остро́зька Бі́блія 1581 р.


Тут точно українська мова чи може церковно-слов'янська ?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти