Таємниця абатства Келс / The Secret of Kells (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
braveboy 
Забанено
Забанено


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 944

2011-06-22 05:05  
Таємниця абатства Келс / The Secret of Kells (2009) 720p Ukr/Eng | Sub Eng




Жанр: пригодницький, фентезі, анімація
Країна: Франція, Бельгія, Ірландія



Кіностудія / кінокомпанія: Cartoon Saloon Les Armateurs France 2 Cinéma Vivi Film
Режисер: Том Мур, Нора Твомі
Актори: Брендан Ґлісон, Лаям Гурікан, Мік Лаллі, Майкл МакҐрет, Еван МакҐуайр, Крістен Муні, Пол Тілак, Пол Юнґ

Сюжет:
Ірландія, 9 століття. В абатстві Келс, яким керує настоятель Келах, живе маленький хлопчик на ім'я Брендан. Йому 12 років, і він разом з іншими ченцями старанно працює над зміцненням стін абатства для захисту від нападу норманів.
Одного дня в абатство приходить брат Ейдан, відомий майстер-ілюстратор та хранитель дивовижної книги з Іони. З цієї миті Брендану відкривається нове життя, сповнене пригод, в яких йому будуть допомагати нові друзі, кішка Пангур Бан і лісова фея Ешлінг.


Тривалість: 01:18:44
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: 4200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Переклад і озвучення виконано: студією "Три Крапки" (Forestelf i Ramzes)

Субтитри:
мова: англійська (Full, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело:


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-22 05:18
 Розмір:   2.77 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.7/10 (Голосів: 61)
   
ulyana 
Новенький


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 9

2011-06-22 09:47  
цікавий мультик...
chubbchubbs 
Свій


З нами з: 29.03.08
Востаннє: 26.02.21
Повідомлень: 68

2011-07-22 19:33  
Це студні перекладали? Чи вже настільки все плгано?
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 353

2014-05-31 23:39  
Чудовий мульт. 9/10.
Нестандартна анімація. Вдалий музичний супровід,що посилює атмосферу,надає певного присмаку,так би мовити. Весь мультфільм насичений дивовижно-ніжною чарівністю,магією;здавалося б,"діснеєві"є чого повчитись,і таки дійсно є.

hetzendorf 
Забанено
Забанено


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 2966

2017-05-22 22:57  
Крім чудернацької мальовки абсолютно нічого особливого. Не доганяю загального всеохоплюючого захвату. Суто на раз подивитися.
5/10

Додано через 11 хвилин 13 секунд:

P. S. напевне через слабкий переклад і озвучку. Але порівнювати варіанти вже не буду, вибачайте вже. -_-

maxflare 
Новенький


З нами з: 30.12.13
Востаннє: 22.02.21
Повідомлень: 2

2018-04-16 10:40  
Неймовірна анімація, дуже гарна. Натомість сюжет розчарував, абсолютно нецікавий, в порівнянні з "Піснею Моря" цього ж режисера. Переклад жахливий. Дядя? Серйозно? Кожен раз, як чув це, аж тіпало.
klm1609 
Новенький


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 22.02.21
Повідомлень: 16

2019-01-26 15:18  
Мультик справді є насолодою для "ока і вуха" лише за однієї умови, якщо дивитися в оригіналі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти