Вассермен Д. А за тим пропав і слід (1987) [TXT]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося nadjadavuduk (2017-04-29)
Автор Повідомлення
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-06-22 00:06  
Вассермен Д. А за тим пропав і слід (1987) [TXT]



Мова: українська
Опис:
"А за тим пропав і слід" - п'єса Дейла Вассермена, яку він написав на основі роману Кена Кізі "Політ над гніздом зозулі". Незважаючи на те, що п'єса була адаптована для американської сцени у 1963 році, вона не правила за сценарій для Мілоша Формана, який зняв фільм за романом Кізі у 1975 році.
П'єсу переклав видатний український драматург Ярослав Стельмах (1949-2001) - син відомого українського письменника Михайла Стельмаха. Вона була надрукована в журналі "Всесвіт" (№3, 1987).

Також додано коротку рецензію Володимира Кухалашвілі "Американська притча" на п'єсу Дейла Вассермена.

Автор: Дейл Вассермен
Переклад з англійської: Ярослав Стельмах
Видавництво: Всесвіт (№3, 1987)
Формат: TXT
Кількість сторінок: 36+2

Джерело: інтернет
Особиста оцінка: 0 - не читав

Дякую кіномеханік 'у за наданий матеріал !!!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-02 01:09
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 7)
   
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1951

2011-06-22 07:53  
Здається обкладинка не до цієї книги. А філь я бачив - шедевр.
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-06-22 22:26  
так, обкладинку я взяв з фільму,бо книга окремо не виходила. Цю п'єсу переклав Ярослав Стельмах для постановки на українській сцені. І надрукував її журнал "Всесвіт" 1987 року в № 3. Тому з радістю заміню на щось краще, якщо знайдеться... а реліз створив вчора на швидку руку, використавши посилання на п'єсу гуртівця кіномеханік. тому вибачайте за недоробки... але краще таке, ніж ніяке.
до речі текст так само не вичитаний...

gnommak написано:
А філь я бачив - шедевр
- це точно! філь - суперовий!!! Wink (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти