Спілка тварин / Die Konferenz der Tiere / Animals United (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2011-06-15 05:23  
Спілка тварин / Die Konferenz der Tiere / Animals United (2010)
720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: комедія, пригоди, сімейний, мультфільм
Країна: Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Constantin Film Production
Режисер: Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе
Актори: Крістоф Марія Хербст , Томас Фрітш , Ральф Шмітц

Сюжет:
Команда веселих звірів знайшла зелений оазис посеред посушливої африканської пустелі, щоб там оселитися. Але їх життя виявилося під загрозою - річка Окаванго стала швидко пересихати. Друзі з'ясовують, що в цьому винні люди, які побудували дамбу. Звірі, - такі різні, - від лева до боязкого ховраха, - об'єднуються в союз, щоб кинути виклик людям і врятувати долину! Смішна ватага різношерстих, гвинторогих і парнокопитних, влаштує розвеселе життя людям і наведе свій «порядок» на дамбі!


Тривалість: 01:33:13
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 546
бітрейт: 5045 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано: Tretyakoff production


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:












Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-15 05:33
 Розмір:   2.99 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.1/10 (Голосів: 10)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-06-15 10:41  
А чому не спілка тварин, саме так озвучено у мульфільмі.
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2011-06-16 00:14  
w2958l написано:
А чому не спілка тварин, саме так озвучено у мульфільмі.

Виправив

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-06-17 09:53  
igorgladunyak написано:
Виправив

Іншу назву треба прибрати. Українська озвучка одна і в ній переклад назви саме такий, як треба. А союз звірів це російська назва, тут російської доріжки немає, тож і назва зайва.
Дублювали на Tretyakoff production

okhvat 
Новенький


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 9

2011-06-29 14:19  
На 1080р буде такий реліз ?
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 949

2011-06-29 14:53  
okhvat написано:
На 1080р буде такий реліз ?

Від мене ні

jonnyzero 
Свій


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 51

2015-08-23 20:33  
Додайте швидкості. Дякую
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3110

2015-08-23 20:47  
jonnyzero
На жаль, Ваш рейтинг опустився нижче 0,15 тому завантаження обмежено. Підніміть свій рейтинг >=0.15 і знову зможете нормально завантажувати (роздавайте хоча б 15% від завантаженого і все буде ок).

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти