Іван Франко - Страшний суд (2006) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2011-06-09 14:09  
Іван Франко - Страшний суд (2006) [mp3]



Мова: українська
Опис:
Поема Івана Франка "Страшний суд" була написана поетом у 1905 році. І він мріяв, щоб діти в школах могли почути це вільне слово. Бо тоді поема була під забороною. Вона не була потрібна ні самодержавству, ні церкві. У ній була озвучена розмова революціонера з Богом, у ній звучали претензії до Господа Бога через неідеальність цього світу... Кров, що проливається на землі, принижені жінки, діти, яким, наче подачку, кидають пожертви — про все це писав Франко. А Бог йому відповів, що створював світ для кохання. І ми, як і він, також Боги, які замість кохання влаштували пекло. А героєві він радить бути не революціонером, а злитися із сутністю Бога. І коли той не побоїться стати богом кохання, тоді він і зможе зробити цей світ кращим. Грандіозна думка, про яку в 1905 році говорили хіба що наші геніальні брати масони та ще потім Олена Блаватська, велика жінка, народжена в Україні. Це справді потужна ідея, яка здатна підживлювати людину за будь-яких часів і режимів.

Читає: Микита Джиґурда, народний артист Чеченської республіки
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 192 кб/сек
Тривалість: 31 хв., 28 сек.

Джерело: Інтернет
інтерв'ю з Микитою Джиґурдой в газеті Україна Молода
Минулорічний (2006) ювілей Івана Франка здетонував чимало мистецьких акцій та проектів — кон'юнктурних і щирих, естетських і «щербатих», тих, що залишили після себе цілий шлейф обговорень та вражень, і таких, які забулися вже наступного дня. Документальний телефільм «Страшний суд» у Будинку кіно презентували вже після того, як відсурмили ювілейні фанфари. А тому йому ще доведеться визначитися зі своїм місцем в мистецтві загалом та «франкознавстві» зокрема. Водночас ця картина вже стала лауреатом дев’ятого Євразійського телефоруму, що відбувся минулого року в Москві. Головну роль у ній виконав народний артист Росії Микита Джиґурда, він же — автор сценарію, продюсер і режисер стрічки — Оксана Трощановська. Фільм має україно- та російськомовну версії, автор російського перекладу однойменної поеми Івана Франка — Сергій Джиґурда. Знімали за власні гроші, а тому бюджет тридцятихвилинної стрічки більш ніж скромний — лише три тисячі доларів.

— У школі нам розповідали про Франка-революціонера, — цим відомим фактом Микита Джиґурда почав пояснювати своє бажання зробити фільм про Каменяра. — Мало хто знає, що Іван Франко був першим українцем, висунутим на Нобелівську премію. І не отримав її лише тому, що протистояння влади і церкви, спрямоване проти поезії Франка, просто підірвало йому здоров'я. Якби письменник прожив ще рік — йому неодмінно вручили б Нобелівську премію... Але ж Іван Франко — це ще й вчений, мислитель, який озвучив ідею Людини-Творця. Про такого Івана Франка більшість не знає. І це відбуватиметься доти, доки всі нарешті не зрозуміють, що боротьба класова чи ідеологічна — це не головне призначення людини. Франко писав, що людина, якою б сильною вона не була, не може жити однією лише боротьбою. Для людини це мало. І сьогодні ця теза ще актуальніша, адже політики, які борються один проти одного, забувають взагалі, для чого вони це роблять.

— Ви думаєте, «Страшний суд» прозвучить сьогодні справді актуально?

— Безумовно. Поема Івана Франка «Страшний суд» була написана поетом у 1905 році. І він мріяв, щоб діти в школах могли почути це вільне слово. Бо тоді поема була під забороною. Вона не була потрібна ні самодержавству, ні церкві. У ній була озвучена розмова революціонера з Богом, у ній звучали претензії до Господа Бога через неідеальність цього світу... Кров, що проливається на землі, принижені жінки, діти, яким, наче подачку, кидають пожертви — про все це писав Франко. А Бог йому відповів, що створював світ для кохання. І ми, як і він, також Боги, які замість кохання влаштували пекло. А героєві він радить бути не революціонером, а злитися із сутністю Бога. І коли той не побоїться стати богом кохання, тоді він і зможе зробити цей світ кращим. Грандіозна думка, про яку в 1905 році говорили хіба що наші геніальні брати масони та ще потім Олена Блаватська, велика жінка, народжена в Україні. Це справді потужна ідея, яка здатна підживлювати людину за будь-яких часів і режимів.

— Цю грандіозну ідею ви просуваєте в маси власним коштом. Це так було задумано, чи так склалася ситуація?

— Два роки тому з трибуни Верховної Ради Оксана Білозір озвучувала тезу про те, що потрібно повернути дітей України, які живуть в інших країнах. Я відразу ж підійшов до неї і сказав, що у нас в Гільдії акторів є ідея зробити фільм за маловідомою поемою Івана Франка. Оксана Білозір сказала, що це дуже цікаво, і переадресувала мене своєму заступнику. А той сказав: «Знаєте що, вас таких багато, а у нас зараз «Євробачення»». Я відповів: «Ви вкотре помиляєтеся»... Це вже не перше наше «наступання на граблі». Колись, на початку 90-х років, ми робили телепроект, де звучали пісні на вірші Сосюри, і він також нікому не був потрібний. І тоді Оксана Трощановська запропонувала робити фільм за Франком власними силами.

Джиґурда припускає, що коли б бюджет картини був разів у десять більшим, то й сама б вона вийшла видовищнішою i яскравішою. Через це, а може, з інших причин українські канали не поспішають брати до своїх ефірів «Страшний суд», тож питання прем'єри на телебаченні поки що залишається відкритим. Але ці складнощі аж ніяк не позначилися на творчому запалі Трощановської та Джиґурди, які вже обрали героя свого наступного фільму. Це — Максиміліан Волошин, поезію якого вони планують фільмувати у Криму. За матеріалами
розшукується документальний телефільм "Страшний суд (2007)"
Увага розшукується документальний телефільм "Страшний суд", головну роль у ній виконав народний артист Росії Микита Джиґурда (+автор сценарію, продюсер), режисер стрічки - Оксана Трощановська. Фільм має україно- та російськомовну версію.
більше
У столичному Будинку кіно з нагоди 150-річчя від дня народження І. Франка пройшла прем’єра телевізійного поетичного фільму "Страшний суд". Це перша екранізація маловідомої поеми І.Франка "Страшний суд", написаної 1905 року. На прем’єрному показі було представлено дві версії – українську та російську. Переклад твору І. Франка здійснив С. Джиґурда. Російську версію фільму вже відзначили в Росії дипломом ІХ Євразійського телефоруму. Автор сценарію і виконавець ролі революціонера – М. Джиґурда, виконавець ролі Бога – С. Джигурда та продюсер і режисер О. Трощановська створили цей фільм власним коштом, витративши три тисячі доларів. Для стрічки використали фотографії Землі з космосу та кадри із фільму І. Парфьонова "Коли Боги прокинулись". Зйомки проходили у Києві.

Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-09 14:29
 Розмір:   43 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.4/10 (Голосів: 25)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2011-06-09 14:28  
simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 338

2011-06-09 15:12  
Можу допогти з роздачею .
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 2743

2011-06-09 15:25  
simon 2 написано:
Можу допогти з роздачею
-величезне дякую. Якщо б допомогли у сприянні створення нових тем на Гуртомі (Українська музика неукраїнською, Кіно ГД з українськими субтитрами...ітд.) або помогли відшукати фільм Страшний суд, був би дуже поклінно вдячний.
simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 338

2011-06-09 16:06  
lpershyi написано:
-величезне дякую. Якщо б допомогли у сприянні створення нових тем на Гуртомі (Українська музика неукраїнською, Кіно ГД з українськими субтитрами...ітд.) або помогли відшукати фільм Страшний суд, був би дуже поклінно вдячний.

Трохи незрозумів.

Gheguevara 
Новенький


З нами з: 03.02.08
Востаннє: 23.11.13
Повідомлень: 14

2011-10-09 18:32  
Дякую, цікаво.
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 836

2013-04-12 18:06  
Дякую автору роздачі!
Гадки не мав, що Джиґурда популяризує українську культуру.
Так що Джиґурді я теж вдячний!

mishashamen 
Свій


З нами з: 14.06.09
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 147

2013-05-10 01:14  
Добре читає, цікаво слухати. Франко геній. дякую за роздачу.
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 836

2013-05-29 19:57  
mishashamen написано:
Франко геній.

Воістину геній!

Ще по радіо колись були крутили радіовиставу за поемою І. Франка "Мойсей", я довго шукав її в Інтернеті і не знайшов. Єдине, що вдалося знайти - якийсь мп3-файл для школярів, у якім поему досить недолуго читає горе-актор, не завжди добре вимовляючи закінчення українських слів. А радіовистава була дуже файна, читалася професійними акторами надзвичайно талановито. Як згадаю, яким голосом у ній промовляв Азазель, темний демон пустелі, досі серце завмирає. Невже ми назавжди втратили цю чудову радіовиставу!? Дуже прикро, якщо так!Cry (2)

Додано через 2 хвилини 18 секунд:

Може хтось знає хоча б імена акторів, які озвучували радіовиставу?

olegpsyholog 
Новенький


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2

2014-11-08 15:40  
"Брати масони"? Ооо , а це вже цікаво. Кому це тут масони - брати.
Одні "брати" вже показали які вони брати.......

ivan0673862727 
Новенький


З нами з: 28.08.15
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 19

2016-02-26 19:40  
Франко- один із навеличніших титанів в історії світової культури. Геній світового масштабу, універсальна постать.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти