Білосніжка та семеро гномів / Snow White and the Seven Dwarfs (1937) 720р 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

• Кліп групи Rammstein - Sonne пародіює мультфільм про Білосніжку: учасники гурту грають гномів, а Білосніжка представлена ​​високою декаденткою, яка змушує їх працювати в забої, сама ж нюхає наркотики.
• На 15:37 (сцена перед входом у будинок) протягом одного кадру переплутаний порядок шарів персонажів.
• «Білосніжка та семеро гномів» Волта Дизнея стала першим у світі повнометражним мультфільмом.
• «Білосніжка та семеро гномів» став також першим фільмом в історії, який був повністю відновлений за допомогою цифрової технології. Для фінального відновлення в 1994 році були зібрані п'ятеро залишившихся в живих художників, які працювали над оригінальною версією.
• Наприкінці виробництва фільму Волт Дизней зауважив недолік у фігурі Принца в момент, коли він нахиляється до Білосніжки для поцілунку. Журнал Liberty повідомив, що Волт ретельно проконтролював новий варіант зображення Принца і змусив всі кінотеатри, які показували «Білосніжку», замінити копію.
• Спеціально для «Білосніжки» було написано в загальній складності двадцять п'ять оригінальних пісень. У мультфільмі було використано лише вісім з них.
• Бюджет - $1 499 000

Код:

General Unique ID                        : 247121526247407344027019265755823973750 (0xB9E9DFEE52718368BB8818F871C3A576) Complete name                    : D:\ 720p\Snow White and the Seven Dwarfs (1937) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom & HDCLUB]. Format                           : File size                        : 5.02 GiB Duration                         : 1h 23mn Overall bit rate                 : 8 633 Kbps Movie name                       : Snow White and the Seven Dwarfs (1937) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom & HDCLUB] Encoded date                     : UTC 2011-10-01 18:15:42 Writing application              : v4.7.0 ('Just Like You Imagined') зібрано Apr 21 2011 01:13:14 Writing library                  : libebml v1.2.0 + v1.1.0 Video ID                               : 1 Format                           : AVC Format/Info                      : Advanced Video Codec Format profile                   : [email protected] Format settings, CABAC           : Yes Format settings, ReFrames        : 8 frames Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                         : 1h 23mn Bit rate                         : 6 060 Kbps Width                            : 964 pixels Height                           : 720 pixels Display aspect ratio             : 4:3 Frame rate                       : 23.976 fps Color space                      : YUV Chroma subsampling               : 4:2:0 Bit depth                        : 8 bits Scan type                        : Progressive Bits/(Pixel*Frame)               : 0.364 Stream size                      : 3.42 GiB (68%) Title                            : Snow White and the Seven Dwarfs (1937) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom & HDCLUB] Writing library                  : core 75 r1251M e553a4c Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6060 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 Language                         : English Audio #1 ID                               : 2 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 1h 23mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 384 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 228 MiB (4%) Title                            : 5.1 @ 384 kbps - дубльований (LeDoyen Studio) звук записаний з Disney Channel Language                         : Ukrainian Audio #2 ID                               : 3 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 1h 23mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 384 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 228 MiB (4%) Title                            : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий закадровий, "Так Треба Продакшн" на замовлення відеокомпаніїї "ВІКОН" Language                         : Ukrainian Audio #3 ID                               : 4 Format                           : AC-3 Format/Info                      : Audio Coding 3 Mode extension                   : CM (complete main) Codec ID                         : A_AC3 Duration                         : 1h 23mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 224 Kbps Channel(s)                       : 2 channels Channel positions                : Front: L R Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 16 bits Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 133 MiB (3%) Title                            : 2.0 @ 224 kbps - дубльований (LeDoyen Studio) звук записаний з Disney Channel Language                         : Ukrainian Audio #4 ID                               : 5 Format                           : Format/Info                      : Digital Theater Systems Codec ID                         : A_DTS Duration                         : 1h 23mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 1 510 Kbps Channel(s)                       : 6 channels Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate                    : 48.0 KHz Bit depth                        : 24 bits Compression mode                 : Lossy Delay relative to video          : 11ms Stream size                      : 898 MiB (17%) Title                            : 5.1 @ 1536 kbps Original Language                         : English Audio #5 ID                               : 6 Format                           : Vorbis Format settings, Floor           : 1 Codec ID                         : A_VORBIS Duration                         : 1h 23mn Bit rate mode                    : Constant Bit rate                         : 80.0 Kbps Channel(s)                       : 2 channels Sampling rate                    : 48.0 KHz Compression mode                 : Lossy Stream size                      : 47.6 MiB (1%) Title                            : VORBIS 2.0 @ 80 kbps - audio Commentary with Walt Disney (recorded from archival interviews over the course of three decades) Writing library                  : libVorbis 1.2 (UTC 2007-06-22) Language                         : English Text #1 ID                               : 7 Format                           : UTF-8 Codec ID                         : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text Title                            : Повні з Blu-ray CEE Language                         : Ukrainian Text #2 ID                               : 8 Format                           : UTF-8 Codec ID                         : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text Title                            : До коментарів з Blu-ray CEE Language                         : Ukrainian Text #3 ID                               : 9 Format                           : UTF-8 Codec ID                         : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text Language                         : English Menu 00:00:00.000                     : :01. Opening Credits 00:01:22.708                     : :02. Once Upon a Time 00:02:11.965                     : :03. The Magic Mirror 00:03:35.507                     : :04. "I'm Wishing" 00:05:25.825                     : :05. The Prince ("One Song") 00:07:00.045                     : :06. The Queen's Evil Plan 00:09:11.426                     : :07. Flight Through the Forest 00:11:34.736                     : :08. "With a Smile and a Song" 00:14:56.979                     : :09. The Dwarfs' Cottage 00:17:38.349                     : :10. "Whistle While You Work" 00:21:25.284                     : :11. "Heigh-Ho" 00:24:09.156                     : :12. Snow White Explores Upstairs 00:25:29.820                     : :13. The Dwarfs Arrive Home 00:34:55.427                     : :14. Snow White Wakes Up 00:42:47.398                     : :15. "Bluddle-Uddle-Um-Dum" 00:47:49.408                     : :16. Deceived 00:49:15.828                     : :17. The Queen Prepares A Disguise 00:52:02.119                     : :18. "The Dwarfs' Yodel Song" 00:56:49.448                     : :19. "Some Day My Prince Will Come" 00:58:53.321                     : :20. Settling Down for the Night 01:02:38.797                     : :21. The Poison Apple 01:05:40.937                     : :22. The Next Morning 01:08:24.559                     : :23. The Old Peddler Woman 01:11:41.297                     : :24. The Animals Warn the Dwarfs 01:14:08.903                     : :25. The Apple 01:17:42.992                     : :26. A Bedside Vigil 01:20:27.614                     : :27. Love's First Kiss

720р 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (5.02 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio звук записаний з Disney Channel, і двоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення відео-компаніїї "ВІКОН"
2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.27 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio звук записаний з Disney Channel і Нового каналу, і двоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення відео-компаніїї "ВІКОН"
DVD9 Eng/Heb/Ukr | Sub Eng/Heb/Rus/Ukr/Est/Lat/Lit (4.8 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio звук записаний з Нового каналу

---

Фільм дубльовано на замовлення: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Переклад тексту і пісень: Романа Дяченка
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Музичний керівник: Олена Кудрявцева
Мікс-студія: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Creative Supervisor: Michal Wojnarowski
Ролі дублювали: Адріана Каселотті/Білосніжка - Анжеліка Савченко, Гаррі Стоквел/Принц - Сергій Юрченко, Мудрик - Богдан Бенюк, Тихоня - Сергій Озіряний, Буркотун - Володимир Жогло, Веселун - Максим Кондратюк, Апчхик - Олександр Бондаренко, Пінто Колвінг/Сонько - Олександр Ігнатуша, Королева/Стара - Ірина Дорошенко, Єгер - Микола Боклан, Мороні Олсен/Магічне дзеркало - Володимир Нечепоренко. А також: Роман Пучко, Дмитро Васенко, Юрій Рєвтов, Мирослава Гаврилюк, Олег Тонкошкура та інші.
ПІСНІ:
"Колодязь бажань", "Пісню одну лиш маю" - Виконують - Анжеліка Савченко та Сергій Юрченко.
"Усміхнись і співай", "Насвистуй і працюй", "Я знаю, прийде він"- Виконує Анжеліка Савченко.
"Копаємо-лунаємо" Виконують - Максим Кондратюк, Володимир Жогло, Сергій Озіряний та хор.
"Купальна пісня" Виконують - Богдан Бенюк, Володимир Жогло та хор.
"Пісню одну лиш маю...(Реприза)" - Виконують Сергій Юрченко та жіночий хор.
"Гай-го" , "Фінальна пісня" - Виконує хор.