Єлизавета / Elizabeth (1998) AVC 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 876

2011-05-29 22:42  
Єлизавета / Elizabeth (1998) AVC Eng 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng



Жанр: мелодрама, драма, біографія, історія
Країна: Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: .
Режисер: Шекхар Капур /Shekhar Kapur
Актори: Кейт Бланшетт, Джеффрі Раш, Крістофер Екклстон, Джозеф Файнс, Річард Аттенборо, Фанні Ардан, Ерік Кантона, Венсан Кассель, Кеті Бурк, Едвард Хардуік

Сюжет:
Англія, 1554 рік. Старша дочка Генріха VIII, королева Марія, ревна католичка, вмирає, і королевою стає юна Єлизавета (дочка Генріха та Анни Болейн). Їй доводиться розлучитися з радощами свободи заради могутності та єдності Англії, незалежності якої загрожують Іспанія, Франція і Папа Римський. Єлизавета вирішується на найвідчайдушніші і несподівані заходи, завдяки яким вона і залишилася в історії Англії найвеличнішою королевою і найталановитішою жінкою.
Нагороди:

1999 — Премія «Оскар»
Найкращий грим - Дженні Шіркор
1999 — Премія BAFTA
Найкращий британський фільм (Премія імені Олександра Корди) - Тім Біван, Ерік Феллнер, Елісон Оуен
Найкраща музика (Премія імені Ентоні Есквіта) - Девід Хіршфельдер
Найкраща операторська робота - Ріми Адефарасін
Найкращий грим - Дженні Шіркор
Найкраща чоловіча роль другого плану - Джеффрі Раш
Найкраща жіноча роль - Кейт Бланшетт
1999 — Премія «Золотий глобус»
Найкраща жіноча роль (драма) - Кейт Бланшетт
1998 — Премія Національної ради кінокритиків США
Найкращий режисер - Шекхар Капур
1998 — Венеціанський кінофестиваль
Max Factor Award - Дженні Шіркор
Номінації:

1999 - Премія «Оскар»
Найкраща актриса - Кейт Бланшетт
Найкращі декорації - Джон Мюре, Пітер Хоуитт
Найкраща операторська робота - Ремі Адефарасін
Найкращі костюми - Олександра Бірн
Найкращий драматичний саундтрек - Девід Хіршфельдер
Найкращий фільм - Тім Біван, Ерік Феллнер, Елісон Оуен
1999 - Премія BAFTA
Найкращі костюми - Олександра Бірн
Найкращий монтаж - Джилл Білкок
Найкращий фільм - Тім Біван, Ерік Феллнер, Елісон Оуен
Найкраща робота художника - Джон Мюре
Найкращий оригінальний сценарій - Майкл Херст
Премія імені Девіда Ліна
За режисуру - Шекхар Капур
1999 - Премія «Золотий глобус»
Найкращий режисер - Шекхар Капур
Найкращий фільм (драма)
1999 - Премія «Нагороди фільму MTV»
Найкраща проривна жіноча роль - Кейт Бланшетт
Тривалість: 02:03:32
Якість:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1152 x 624
бітрейт: 2897 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Volia CINE+
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо #3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Саби із DVD, редагування RosXXX

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 200465710005290288096502671475008333036 (0x96D04A975E65A115F00EFABCB617E4EC)
Повна назва                              : C:\Users\Користувач\Desktop\Elizabeth (1998) AVC [2xUKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 3.22 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 3 732 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Єлизавета / Elizabeth (1998)
Дата кодування                           : UTC 2020-04-13 09:35:24
Програма кодування                       : v41.0.0 ('Smarra') 32-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 11 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 11 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 2 897 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 152 пікс.
Висота кадру                             : 624 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.168
Розмір потоку                            : 2.50 ГіБ (78%)
Бібліотека кодування                     : core 98 r1629 2e81ce1
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=45 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.1 / qcomp=0.75 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.15 / zones=170825,177730,q=35
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Так
colour_range                             : Limited
Матричні коефіцієнти                     : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 170 МіБ (5%)
Заголовок                                : MVO [Volia CINE+], 2.0 [stereo] 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 170 МіБ (5%)
Заголовок                                : MVO [NLO], 2.0 192 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 396 МіБ (12%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 62 біт/сек
ElementCount                             : 1007
Розмір потоку                            : 56.2 КіБ (0%)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 36 біт/сек
ElementCount                             : 975
Розмір потоку                            : 31.0 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   :
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 70 біт/сек
ElementCount                             : 1068
Тип стиснення                            : Без втрат
Розмір потоку                            : 60.0 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Queen Mary
00:07:30.700                             : en:Princess Elizabeth
00:20:33.565                             : en:The New Monarch
00:32:09.427                             : en:Celebration
00:44:32.336                             : en:England vs. Scotland
00:52:15.757                             : en:Marriage Proposal
01:06:13.719                             : en:Hatching a Conspiracy
01:13:11.553                             : en:Unsuitable King
01:28:46.404                             : en:Mary of Guise
01:37:48.821                             : en:Messenger From Rome
01:48:48.396                             : en:The Virgin Queen
01:59:21.946                             : en:Closing Credits


Подяка пану Gamalija за витягнуті субтитри, пану Fanatesky за українізацію постера.




Набір у групу Субтитрувальників.



Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-13 13:43
 Розмір:   3.22 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
   Єлизавета / Elizabeth (1998) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  2 / 0   7.79 GB   2019-03-20 10:26 
   Єлизавета / Elizabeth (1998) Ukr/Eng Arsenfpu  6 / 0   1.96 GB   2015-12-18 19:02 
simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 337

2011-05-30 13:36  
Вже чекаю!
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 876

2011-05-30 21:23  
simon 2 написано:
Вже чекаю!

Фільм має бути цікавим, оскільки виграв стільки нагород...


Реліз буде як тільки роздам попередній фільм.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25059

2011-06-01 11:28  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


RosXXX

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 12.06.20
Повідомлень: 903

2011-06-01 17:08  
RosXXX тут така ситуація в скрінах пише 800 х 433. Трішки неспівпадіння із заявленим.

Золото за велико ГБ фільм, з багатьма нагородами та номінаціями і робота над сабами.

Додано через 1 хвилину 24 секунди:

Кілька слів про фільм:

різні думки щодо даного фільму. але все ж якщо фільм отримав скільки нагород і номінацій одже щось таки в ньому є і цю ізюминку можна спробувати знайти якщо переглянути даний фільм.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 1847

2011-06-01 17:53  
Gamalija
ну можна було б хоча б просто Срібло вліпити, до золота не дотягує.

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 876

2011-06-01 18:57  
Gamalija написано:
тут така ситуація в скрінах пише 800 х 433. Трішки неспівпадіння із заявленим.

Виправлю трішки пізніше.

Додано через 1 годину 3 хвилини 46 секунд:

Поміняв скріни.

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 12.06.20
Повідомлень: 903

2011-06-01 19:15  
Поєднав кількість Гб і роботу над сабами = Срібло. Перепрошую, звичайно. Так буде логічніше.
Все тепер щодо оформлення жодних питань.

kpnl 
Новенький


З нами з: 28.01.12
Востаннє: 23.07.15
Повідомлень: 1

2012-12-29 22:37  
станьте на роздачу будь ласочки=)
softbeehive 
Новенький


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 27.04.20
Повідомлень: 1

2014-10-28 20:56  
Роздайте, будь ласка, обіцяю сідом бути Happy
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25059

2020-04-13 13:43  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми


11FrYkT

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 6953

2020-04-13 13:44  
роздачу оновлено, додано озвучення від Волі та НЛО
SrGr 
Свій


З нами з: 15.01.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 99

2020-04-14 18:39  
Цитата:
Сюжет:
...Єлизавета вирішується...

Вирішитись може ситуація, проблема, задача. Єлизавета може зважитись, насмілитись, вдатися до...

palmotron 
Свій


З нами з: 27.11.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 75

2020-04-25 09:32  
Дійсно, фільм більш-менш цікаво дивитись. Але відверто на жіночу аудиторію. 8/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти