Олена Узлюк (редагується)

Hurtomivets' · 2011-05-20 17:16

Олена Узлюк

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%BB%D1%8E%D0%BA_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Прізвище, ім’я, по-батькові: Узлюк Олена Анатоліївна
Дата народження: 16 листопада, 1968
Біографія: 1988 року закінчила Київське естрадно-циркове училище по вокалу.
У 1992 році актриса закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого (курс Бориса Ставицького)
У Молодому театрі працює з 1992 року.

Раніше зіграні ролі:

Т. Тамільченко за М. Гоголем “Вій” (Степанида, Мотря), реж. В. Шулаков
В. Орлов “Золоте курчатко” (Жабка), реж. В. Шулаков
Ф. Шіллер“Підступність і любов” (Софі), реж. О. Смеляков
В. Кшемінський “Король та морква” (Герольд), реж. В. Кшемінський
О. Війльд “Ерлін” за пєсою «Віяло леді Віденмир» (Леді Віндермир), реж. В. Шулаков
Є. Морозов за мотивами повісті А. Ліндгрен «Малюк і Карлсон»“Найкращий у світі Карлсон” (Фрекен Бок), реж. Є. Морозов
Жан Ануй “Оркестр” (Сюзанна), реж. В. Кужельний
Ю. Грушас “Цирк” (Джене), реж. О. Мірошниченко
Д. Фонвізін “Бригадир” (Софія), реж. М. Карасьов
В. Володін “Сім жінок Синьої Бороди” (6 жінка), реж. Б. Озеров
М. Булгаков “Зойчина квартира” (Іванова), реж. О. Дзекун
Н. Ворожбіт “Житіє простих” (Люба), реж. Ю. Сидоренко
Г. Клаус “День кохання, день Свободи” (Хрістіана), реж. Д. Лазорко
Г. Квітка-Основ’яненко “Шельменко-2” (Евжені, Мотря), реж. А. Приходько
Ж. де Лотрез“Малюк” (Кристін), реж. В. Бегма
М. Курочкін “Стальова воля” (Язловецька), реж. Д. Богомазов
“Новорічна інтермедія” (Снігуронька)
Г. Квітка-Основ’яненко “Сватання на Гончарівці” (Уляна), реж. В. Шулаков
Л. Разумовська “Русалонька” (Принцеса), реж. Є. Курман
Т. Вільямс “Прокляття Місячного озера” (Керол Картір), реж. М. Яремків
М. Старицький “За двома зайцями” (Франтиха, Настя), реж. В. Шулаков

Грає у виставах:

Жан-Батист Мольєр, переклад Ірини Стешенко ДОН ЖУАН - ШАРЛОТТА, селянка
Антон Чехов, переклад Аліси Вер та Олександра Ковалевського ДЯДЯ ВАНЯ - ОЛЕНА АНДРІЇВНА
Олександр Островський, переклад Петра Тернюка ПРАВО НА ЛЮБОВ - ВАРВАРА ЛЕБЬОДКІНА
Микола Гоголь, Микола Куліш, Інсценізація Станіслава Мойсеєва РЕхуВІлійЗОР - МАРІЯ АНТОНІВНА
Річард Брінслі Шерідан, переклад Володимира Германа СЕВІЛЬСЬКІ ЗАРУЧИНИ - ДОНЬЯ ЛУІСА
Іштван Еркень, переклад Лесі Мушкетик ТОЙ, ТОТ ТА ІНШІ - ГІЗІ ГЕЗАНЕ
Микита Воронов, переклад Олександра Муратова ТОРЧАЛОВ - Лізавета
Артур Шніцлер, переклад Івана Мегели ХОРОВОД ЛЮБОВІ - Гризетка
Януш Гловацький, переклад Олександра Ірванця ЧЕТВЕРТА СЕСТРА - КАТЯ

Фільмографія

Дублювання та озвучення для кінопрокату, Disney Channel і таке інше:

. Даю рік / I Give It a Year (2013) ....

. Мисливці за відьмами / Ганзель і Ґретель. Мисливці за відьмами / Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013) ....

. Американський пиріг. Знову разом / American Reunion (2012) .... ФОРМАЛЬНО ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО, БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ

. Білосніжка. Помста гномів / Mirror Mirror (2012) .... Джулія Робертс ДУБЛЯЖ НА DVD НЕ ДОДАЛИ

. Джанґо вільний / Django Unchained (2012) .... Ніколь Ґалісія/Шеба

. Заміж на 2 дні / Un plan parfait (2012) .... ФОРМАЛЬНО, ОЗВУЧЕННЯ ВТРАЧЕНО

. Крок уперед. Революція / Step Up Revolution (2012) ....

. Медальйон / Stolen (2012) .... Малін Акермен УКРАЇНСЬКЕ ОЗВУЧЕННЯ НА DVD НЕ ДОДАЛИ

. 007. Координати «Скайфол» / Skyfall (2012) .... Наомі Гарріс/Ів

. Пірати! Банда невдах (мультфільм) / The Pirates! Band of Misfits (2012) .... Сальма Гаєк/Шаблюка Ліз

. Порочна пристрасть / Arbitrage (2012) .... УКРАЇНСЬКЕ ОЗВУЧЕННЯ НА DVD НЕ ДОДАЛИ

. Похмурі тіні / Dark Shadows (2012) .... Гелена Бонем Картер/Доктор Джулія Гофман

. Проект Х / Project X (2012) .... Кейтлін Делані/Місіс Кап

. Франкенвіні (мультфільм) / Frankenweenie (2012) ....

. Глобальне вторгнення. Битва за Лос-Анджелес / Battle Los Angeles (2011) .... Бріджит Мойнаґен/Мішель

. Дім марень / Dream House (2011) .... Рейчел Вайз ФОРМАЛЬНО ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО

. Заборонений прийом / Sucker Punch (2011) .... Карла Ґуджино/Д-р Віра Ґорскі

. Зараза / Contagion (2011) ....

. Зелений ліхтар / Green Lantern (2011) ....

. Кіт у чоботях (мультфільм) / Puss in Boots (2011) .... Сальма Гаєк/Кицька М’яколапка

. Ларрі Краун / Larry Crowne (2011) .... Джулія Робертс

. Лимонадний голос / Lemonade mouth (2011) ....

. Любов. Інструкція використання / Manuale d'am3re (2011) ....

. Місія різдвяний порятунок (мультфільм) / Arthur Christmas (2011) ....

. Пірати Карибського моря: на дивних берегах / Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) .... Пенелопа Круз/Анжеліка

. Погоня / Abduction (2011) .... Сіґурні Вівер не певен

. Prada і почуття / From Prada to Nada (2011) ....

. Прислуга / The Help (2011) .... Октавія Спенсер/Мінні Джексон ФОРМАЛЬНО ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО, БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ

. Старий Новий рік / New Year's Eve (2011) ....

. Фінеас і Ферб у другому вимірі (мультфільм) / Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension (2011) ....

. Аліса в країні чудес / Alice in Wonderland (2010) .... Гелена Бонем Картер/Червона Королева

. Американець / The American (2010) ....

. Гаррі Поттер та смертельні реліквії. Частина 1 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) .... Імельда Стонтон/Долорес Амбрідж не певен

. День Святого Валентина / Valentine's Day (2010) ....

. Кримінальна фішка Генрі / Henry's Crime (2010) .... Віра Фарміґа УКРАЇНСЬКЕ ОЗВУЧЕННЯ НА DVD НЕ ДОДАЛИ

. Людина-вовк / The Wolfman (2010) .... Емелі Блант

. Міс Ніхто / Miss Nobody (2010) .... Леслі Біб

. На відстані кохання / Going the Distance (2010) ....

. Надто крута для тебе / She’s Out of My League (2010) ....

. Некерований / Unstoppable (2010) .... Розаріо Доусон/Конні

. Нещадний / Faster (2010) .... Карла Ґуджино/Сісеро

. Однокласники / Grown Ups (2010) .... Сальма Гаєк/Роксана

. Полювання на колишню / The Bounty Hunter (2010) .... Сіобен Феллон/Тереза

. Помста пухнастих / Furry Vengeance (2010) .... Брук Шилдс УКРАЇНСЬКЕ ОЗВУЧЕННЯ НА DVD НЕ ДОДАЛИ

. Відьмина гора / Race to Witch Mountain (2009) .... Карла Ґуджино/Алекс Фрідман

. Біла мла / Whiteout (2009) .... Кейт Бекінсейл/Керрі Стетко

. Зізнання шопоголіка / Confessions of a Shopaholic (2009) .... Венді Малік/Корч

. Ідеальна втеча / A Perfect Getaway (2009) .... Кіле Санчез

. Обіцяти - ще не одружитись / He's Just Not That Into You (2009) ....

. Похмілля у Веґасі / The Hangover (2009) .... Рейчел Гарріс/Меліса

. Типу крутий охоронець / Observe and Report (2009) ....

. Дзеркала / Mirrors (2008) .... Паула Паттон/Емі Карсон

. Загадкова справа Бенджаміна Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (2008) .... Тараджі Генсон/Квіні

. Орлиний зір / Eagle Eye (2008) .... Розаріо Дусон/Зої Перез

. Хелбой 2. Золота армія / Гелбой 2. Золота армія / Hellboy II: The Golden Army (2008) .... Анна Волтон/Принцеса Нуала

. Американський ґанґстер / American Gangster (2007) .... Карла Ґуджино

. Еван Всемогутній / Evan Almighty (2007) .... Лорен Ґрем/Джоан Бакстер

. Гаррі Поттер і Орден фенікса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) .... Імельда Стонтон/Долорес Амбрідж не певен

. Людина-павук. Ворог у тіні / Spider-Man 3 (2007) .... Кірстен Данст/Мері Джей Ватсон

. Пірати Карибського моря. На краю світу / Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) .... Наомі Гарріс/Тіа Дальма

. Реальні кабани / Wild Hogs (2007) .... Маріша Томей/Меґі не певен

. Скарб нації 2. Книга таємниць / National Treasure: Book of Secrets (2007) .... Даян Крюґер/Ебіґейл Чейз

. Шрек. Різдво (короткометражний мультфільм) / Shrek the Halls (2007) ....

. Шрек третій (мультфільм) / Shrek the Third (2007) ....

. Здохни, Джон Такер / John Tucker Must Die (2006) .... Дженні МакКарті/Лорі

. Павутиння Шарлотти / Charlotte's Web (2006) ....

. Пірати Карибського моря: Скриня мерця / Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) .... Наомі Гарріс/Тіа Дальма

. Плетена людина / The Wicker Man (2006) ....

. Сезон полювання (мультфільм) / Open Season (2006) .... Дебра Місінґ/Бет

. У гонитві за щастям / The Pursuit of Happyness (2006) .... Тенді Н’ютон/Лінда

. Попелюшка (мультфільм) / Cinderella (1950) ....

Hurtomivets' · 2011-12-05 17:09

Дублювання та озвучення для телебачення:

. Спартак. Боги арени (мінісеріал) / Spartacus: Gods of the Arena (2011) ....