Богдан Бенюк (редагується)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-05-20 12:44  
Богдан Бенюк



Прізвище, ім'я, по-батькові: Бенюк Богдан Михайлович
Офіційний сайт: http://benyuk.com.ua/index.php/bio
Дата народження: 26 травня, 1957 року, селище Битків, Надвірнянський район, Івано-Франківська область.
Біографія:
Біографія:

Освіта - кінофакультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені Карпенка-Карого.

Перша акторська роль Богдана - у кінострічці Леоніда Бикова «Ати-бати, йшли солдати» (1975 рік).

Першу театральну роль отримав у 1977 році.

У 1978-1980 рр. працював у Театрі юного глядача.

З 1980 року - актор Київського академічного драматичного театру ім. І. Франка.

У 1989-1994 рр. працював старшим викладачем у столичному інституті театрального мистецтва ім. Карпенка-Карого.

У різні часи був телеведучим програм:

«Шоу самотнього холостяка» на Першому національному
«Біла ворона» на 1+1
«Еники-беники» на СТБ

У 1999 році разом з другом та колегою по театру Анатолієм Хостікоєвим і театральним продюсером та режисером Мирославом Гринишиним створив театральну компанію "Бенюк і Хостикоєв".

Творчі досягнення

1988 - Заслужений артист України

1988 - відзначений першою премією на театральному фестивалі «Золотий лев» у Львові за виставу «Момент»

1994 - відзначений першою премією на Единбурзькому фестивалі (Англія) за участь у виставі «Сон у літню ніч»

1995 - театральна премія «Київська пектораль» за роль в спектаклі «Сто тисяч» І. Карпенка-Карого

1996 - Народний артист України

1997 - відзначений першою премією на фестивалі «Театральні конфронтації-97» у польському Любліні (за виставу «Швейк»)

1998 - Лауреат Державної премії України ім. О.Довженка (за фільм «Москаль-чарівник»)

1999 - визнаний найкращим актором на фестивалі «Мітл-фест» у Чівідале ді Фріулі (Італія)

2000 - «Київська пектораль» за роль в спектаклі «Пігмаліон» Бернарда Шоу

2002 - нагороджений Орденом Св. Михаїла

2008 - Національна премія України імені Тараса Шевченка (за виставу «Про мишей і людей»)

2010 - Премія «Київська пектораль» у номінації «За краще виконання чоловічої ролі» (за роль Кочкарьова у спектаклі «Одруження»)

2010 - Орден «За заслуги» II ступеню

Особисте життя

Дружина Уляна, дві дочки та син.

Політична діяльність

У кінці 1990-х був членом Партії зелених України. Наразі активний діяч Всеукраїнського об'єднання «Свобода» під проводом Олега Тягнибока. У списках «Свободи» балотувався у народні депутати у 2006 та 2007 роках. Виступає за те, щоб головними цінностями суспільства стали українська мова, національна символіка, українські народні звичаї та традиції, а також героїзм, честь, совість, шляхетність, гідність, самоповага, честність, свобода та справедливість. Разом з Олегом Тягнибоком бере участь у різноманітних акціях, зустрічах з українцями за кордоном. У 2010 році - перший номер у виборчому списку ВО «Свобода» на виборах до Київської обласної ради.

Благодійна діяльність

Богдан Бенюк опікується проблемами хворих на цукровий діабет, в 2006 році обраний Президентом Української федерації хворих цукровим діабетом.
Фільмографія


Дублювання та озвучення для кінопрокату:



. Лоракс (мультфільм) / Dr. Seuss' The Lorax (2012) .... Денні ДеВіто/Лоракс


. Одного разу в Римі / When in Rome (2010) .... Денні ДеВіто/Ел Руссо


. Захоплення підземки 123 / The Taking of Pelham 1 2 3 (2009) .... Джон Траволта/Райдер


. Старі пси / Old Dogs (2009) .... Джон Траволта/Чарлі


. Реальні кабани / Wild Hogs (2007) .... Мартін Лоуренс/Боббі Девіс

Мульфільми:



. Історія іграшок 3 (мультфільм) / Toy Story 3 (2010) .... Татко


. Налякані до шрекавки (короткометражний мультфільм) / Scared Shrekless (2010) .... Майк Маєрс/Шрек


. Шрек назавжди (мультфільм) / Shrek Forever After (2010) .... Майк Маєрс/Шрек


. Шрек: різдво (короткометражний мультфільм) / Shrek the Halls (2007) .... Майк Маєрс/Шрек


. Шрек третій (мультфільм) / Shrek the Third (2007) .... Майк Маєрс/Шрек


. Історія іграшок 2 (мультфільм) / Toy Story 2 (1999) ....

=============================================Disney=============================================


. Планета скарбів (мультфільм) / Treasure Planet (2002) .... Браян Мюрей/Сільвер


. Білосніжка та семеро гномів (мультфільм) / Snow White and the Seven Dwarfs (1937) .... Мудрик
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-06-17 21:10  
Дублювання та озвучення для телебачення:



Актор:



. Запорожець за Дунаєм (2007) ....
Релізи

(2.05 GB) — українська, російська

Кіностудія: Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка
Режисери-постановники: Микола Засєєв-Руденко і Оксана Ковальова
Композитор: Ігор Поклад
Звукооператор: Наталя Домбругова
Вірші: Олександра Вратарьова
Ролі виконували: Богдан Бенюк (співає Микола Шопша) — Іван Карась, Марія Стефюк — Одарка, Володимир Гришко — Андрій, Тетяна Ганіна — Оксана, Іван Пономоренко — Султан, Святослав Фехтел — Селіх-ага, Тарас Штонда — Імам, Микола Засєєв-Руденко молодший — Гасан, Анжела Швачка — Катерина II, Сергій Ковнір — Потьомкін, Олександр Бондаренко — Режисер (на початку), Анатолій Паламаренко, Тетяна Антонова — тонування декількох акторок (на початку) та інші.
[url=]Сторінка на Вікіпедії[/url]
Придбати DVD: Наш формат , umka


. Біла ворона – Жанна д’Арк (2005) .... (рок-опера)
Релізи

DVD-5 (3.91 GB) — українська (DVD саморобний)

Кіностудія: ТРК "Золоті Ворота"
Режисер-постановник: Анатолій Хостікоєв
Автор тексту: Юрій Рибчинський
Композитор: Геннадій Татарченко
Ролі виконували: Юлія Вдовенко — Жанна, Ігор Рубашкін — Жульєн, Анатолій Хостікоєв — Менестрель, В’ячеслав Хостікоєв — Син, Наталія Сумська — Столітня війна, Богдан Бенюк — (Кошон, Кардинал Вінчестерський, Блазень), Тарас Постников — Король, Василь Мазур — (Герцог Бурґундський, Архієпископ), Вадим Діаз, Юрій Ребрик та інші.
[url=]Сторінка на Вікіпедії[/url]
Придбати DVD:


. Сьомий маршрут (1997) ....
Релізи

(1.61 GB) — українська, російська, англійська

Кіностудія: Національна кіностудія художніх фільмів ім.О.Довженка
Режисер постановник: Михайло Іллєнко
Оператор постановник: Юрій Гармаш
Композитор: Володимир Гронський
Художник постановник: Інна Биченкова
Звукорежисер: Юрій Щелковський
Ролі виконували: Вікторія Малекторович — Американська туристка в Україні, Юрій Євсюков — Гід Данило Притуляк, Галина Сулима — Ольга, Євген Пашин — Водій «Чайки», Ніна Шаролапова — Ніна Павлівна Шанс, Богдан Бенюк, Валентин Троцюк, Лариса Недін, Іванна Іллєнко, Микола Боклан, Віктор Поліщук, Микола Олійник, В’ячеслав Воронін, Людмила Лобза, Віктор Степаненко, Юрій Мисенков, Анатолій Барчук, Юрій Рудченко та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. Москаль-чарівник (1996) ....
Релізи

(1.41 GB) — українська, російська

Кіностудія: Київська Кіностудія ім. О. Довженка, Творче об’єднання «Промінь»
Режисер: Микола Засєєв-Руденко
Композитор: Ігор Поклад
Ролі виконували: Руслана Писанка — Тетяна, Олександр Бондаренко — Михайло, Костянтин Шафоренко — Фінтик, Богдан Бенюк — Москаль-чарівник та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. Фучжоу (1993) ....
Релізи

DVD5 (2.92 GB)
(1.54 GB)
(Театральна версія) (1.45 GB)

Кіностудія: Національна кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка
Режисер і автор сценарію: Михайло Іллєнко
Автори сценарію: Іван Драч, Микола Мащенко, Михайло Черничук
Композитор: Володимир Гронський
Художники: Оксана Тимонішина, Ігор Влазнєв
Оператор: Богдан Вержбицький
Ролі виконували: Тарас Денисенко — Орест, Богдан Ступка, Дарина Рашеєва, Лев Перфілов, Іванка Іллєнко — Маруся, Валентин Троцюк — Ботічеллі, Богдан Бенюк — Горілий, Тетяна Печьонкіна, Юрій Рудченко, Галина Сулима, Кристиян Канінгі, Констянтин Шафоренко, Євген Пашин, Ростислав Гуревич, Наталя Розкокоха, Олексій Горбунов, Дмитро Миргородмький, Даша Рашеєва — Катерина, Артур Лі, Владислав Пупков — закадрове озвучення та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: Наш формат


. Тримайся, козаче! (1991) ....
Релізи

AVC (929 MB)

Кіностудія: Кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка і Третє творче об’єднання «Земля»
Режисер постановник: Віктор Семанів
Актори/ролі дублювали: Оксана Стеценко/Арсен — Олена Бліннікова, Леонід Бухтіяров — Максим, Галина Долвозвяга, Володимир Волков, Володимир Чубарев, Леонід Яновський, Ігор Слободський, Петро Бенюк — Дмитро (він же Яр-Хмара), Богдан Бенюк — Баба (дублює себе), Марійка Боленко, Йосип Найдук, Юрій Рудченко, Т. Нелеп, Ю. Нещеретний, Ю. Слупський, Хан — Владислав Пупков, Голос з паланкіна — Анатолій Барчук? та інші.

. Відьма (1990) ....
Релізи

(1.73 GB)

Кіностудії: Національна кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка (за мотивами повісті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка "Конотопська відьма")
Режисер: Галина Шигаєва
Сценарист: Богдан Жолдак
Композитор: Володимир Гронський
Оператор: Богдан Вержбицький
Художники: Олександр Шеремет, Володимир Веселка
Звукорежисер: Тетяна Чепуренко
Ролі виконували: Елеонора Покровська — Відьма, Богдан Бенюк — Сотник, Лев Перфілов — Писар, Галина Ковганич — Олена, Георгій Гавриленко — Дем’ян, Володимир Шпудейко — Йосип, Марія Капніст, Любов Руднєва — Пазька, Люба Гой — Шинкарка, Оксана Григорович — Вівдя, Віктор Степаненко — Левурда, Петро Бенюк — Месюра, Олександр Бондаренко та інші.
[url=]Сторінка на Вікіпедії[/url]
Придбати DVD: [url=][/url]


. Камінна душа (1989) ....
Релізи

VHSRip (700 MB)

Кіностудія: Кіностудія імені О. Довженка і Друге творче об’єднання (за однойменною повістю Гната Хоткевича)
Автор сценарію: Георгій Шевченко
Режисер-постановник: Станіслав Клименко
Оператори-постановники: Віктор Політов, Павло Небера
Художники-постановники: Анатолій Мамонтов, Микола Поштаренко
Композитор: Євген Станкович
Звукорежисер: Анатолій Чорнооченко
Ролі виконували: Анатолій Хостікоєв — Дмитро Марусяк, Марина Могілевська — Маруся, Юлія Тархова — Катерина, Олексій Горбунов — Юріштан, Петро Бенюк — Отець Василій, Федір Стригун — Юрчик Неклопотана Голова, Валентин Троцюк — Бідочук, Богдан Бенюк — Кудиль, Володимир Абазопуло — Ільчук, Костянтин Степанков — Старий опришок, Михайло Ігнатов — Одноокий, Стефан Мерцало — Бойчук, Остап Ступка — Іванко, Тетяна Струмковська — Оришка, Богдан Ступка — Старий Марусяк, Наталя Наум — Мати Марусяка, Ігор Слободський — Гердлічка, Тетяна Орленко — Мати отця Василія, Людмила Никончук — Оксана, Орест Кулешир — Чоловік Оксани, В. Антонов, Таїсія Литвиненко, К. Турієв, В. Хорошко, I. Моцак, Ю. Потапенко, С. Кузьменко, Л. Лобза, О. Григорович, В. Мазур, Юрій Рудченко, О. Ящук, Олександр Задніпровський, Йосип Найдук, Д. Верстюк, М. Заграничний, С. Рій, Т. Огнєвая та інші.
Сторінка на Вікіпедії
Придбати DVD: [url=][/url]


. Руда «Фея» (1987) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC (876 MB) — ориґінал (можливо місцями дубляж)

Кіностудія / кінокомпанія: Кіностудія імені Олександра Довженка і Творче об’єднання «Веселка»
Режисер-постановник: Володимир Коваленко
Автор сценарію: Геннадій Рудягін
Оператор-постановник: Юрій Гармаш
Художник-постановник: Інна Биченкова
Звукооператор: Євген Пастухов
Актори: Валерій Ярошенко — Мінько, Сергій Гармаш — Василь, Ольга Миримська-Блок — Уляна, Микола Гринько — Дід, Юрій Євсюков — Настроювач, Руслана Яковенко — Олена, Борислав Брондуков — Андрій, Юрій Буряк — Вітько, Ярослав Буряк — Сенько, Ростислав Бікулов — Іван, Валентина Клягіна — Зоя, Юлія Тархова — Нюра, Григорій Григоріу — Лісник, Сергій Позняк — Сергій, Лариса Бабічева — Емма, Сергій Папенко — Красильников, Євген Козирєв — Попов, Лариса Кузнєцова — Тетяна Федорівна, Наталя Поліщук — Співачка, Л. Колісник, О. Костильов, Михайло Ігнатов, Наталя Плахотнюк — Офіціантка, В. Ткаченко, Богдан Бенюк, І. Ворвулєва, К. Ізмайлова та інші.
[url=]Сторінка на Вікіпедії[/url]
Придбати DVD:


. Диктатура (1985) .... фільм-вистава
Релізи

(1.66 GB)

Кіностудія: Укртелефільм
Режисер-постановник: Василь Вітер
Оператор-постановник: М. Гончаренко
Художник-постановник: В. Козяревич
Ролі виконували: Богдан Ступка — Малоштан, М. Шутько — Чирва, М. Голубович — Дудар, Наталя Сумська — Небаба, В.Троцюк — Коваль, В.Коляда — Ромашка, С.Автухова — Параня, Л.Титов — Гусак, О. Пєтухов — Горох, Євген Шах — Нечай, А.Помилуйко — Чернега, Володимир Нечепоренко — Величко (у титрах Нечипоренко), В. Шевченко — Чабаненко, Валерій Шептекіта — Півень, В. Цимбаліст — Сироватка. В епізодах: Богдан Бенюк, І. Гранко, М. Ігнатов, І. Кадубець, В. Костюк, С. Олексієнко, І. Цареградська, Я. Чорненький.
[url=]Сторінка на Вікіпедії[/url]
Придбати DVD:
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-03-27 00:43  
....
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-03-27 12:40  
....
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-03-28 21:02  
....
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-06-03 15:59  
Відкрив.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти