В ефірі новини / Broadcast News (1987) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 1951

2011-05-16 20:05  
В ефірі новини / Broadcast News (1987) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: драма, мелодрама, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Amercent Films, American Entertainment Partners L.P., Gracie Films
Режисер: Джеймс Л. Брукс
Актори: Вільям Херт, Альберт Брукс, Холлі Хантер, Роберт Проскі, Лоїс Чайлз, Джоан К'юсак, Пітер Хекс, Крістіан Кліменсон, Джек Ніколсон, Роберт Катімс

Сюжет:
Том Гранік - ведучий телевізійних новин, абсолютно позбавлений будь-якого інтелекту, зате володіє нестримною енергією. Його суперник - і в роботі, і в любові - досвідчений честолюбний репортер Аарон Альтман. Ці двоє змушені щодня вести війну по той бік камери, доводячи собі і оточуючим, що краще бути дурним і щасливим, ніж розумним і невезучим.


Тривалість: 02:12:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1911 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
"ТВ+" на замовлення телеканалу

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри: (окремо - від w2958l)
http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Broadcast%20News%20%281987%29%20BDRip%20%5BHQ-Subs.net%5D.srt
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:









Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-16 20:05
 Розмір:   2.16 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 12)
   
zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 1500

2011-07-07 18:40  
Українізований постер

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 25.06.20
Повідомлень: 8721

2012-01-12 17:15  
Укр. саби на сервері http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Broadcast%20News%20%281987%29%20BDRip%20%5BHQ-Subs.net%5D.srt

Прохання відписатися чи підходять вони під цей ріп, бо я не перевіряв.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 1951

2012-01-13 21:28  
w2958l - все гуд, дякую, підходять)
Djohnnikey 
VIP


З нами з: 01.10.15
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 385

2020-05-24 23:30  
Фільм, звісно, в жодному разі не комедія - типова мелодрама.
Хоча не зовсім типова, адже я так й не зрозумів: про що кіно? Ну тобто так, ТБ, так, відносини або життя "починаючих" журналістів (хоча виглядають усі як люді під 40, тому не дуже зрозуміло що там вони починають). Але, загалом, який меседж? Просто життя? Просто ТБ?
Слабко уявляю собі американське ТБ, але з фільму абсолютно не зрозуміло: це вашингтонська студія, яка хоч й в столиці, але не головна в країні (головні новини виходять, як нам показали, у Нью-Йорку), але... з цієї не головної студії журналістів посилають у відрядження в інші країни й звідти, з Вашингтону, дуже часто ведуть новини. А нащо тоді Нью-Йорк?..
Любовний прямокутник теж не зрозумілий: нам хотіли показати, що без Джейн ніхто не витягне, чи це раптово так вийшло? Бо перший випуск Тома витягнула саме вона, а Аарона вона ж просто кинула. Це про те, що як би ти не дружив з жінкою, вона тебе все-одне кине? Кіно про це? Чи про френдзону? Чи про те, що в журналістиці взагалі не буває позитивних персонажів, а всі десь у глибині - лайно? Якщо так, то як журналіст не можу з цим погодитися. Наче лайно все ж не усі... Щонайменше в Україні (за США казати не буду).
Загалом фільм розчарував, 2 години тягнуться дуже довго, й, звісно, 9,2 бали (а саме така середня оцінка цього твору зараз на "Толоці"), ІМХО, дуже завищені.
3 з 10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти