Маленька принцеса (Сезон 1. Частина 8) / Little Princess (Series 1. Part 8) (2006) Eng| sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося mira999 (2017-08-22)
Автор Повідомлення
Бадяка-Маняка 
Частий відвідувач


З нами з: 19.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 42

2011-05-15 11:31  
Маленька принцеса (Сезон 1, частина 8) / Little Princess (Series 1. Part 8) (2006) Eng| sub Ukr



Жанр: дитячий, казка, анімація
Країна: Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Illuminated Film Company
Режисер: Едвард Фостер (Edward Foster)
Актори: озвучили: оповідач - Джуліан Клері (Julian Clary), принцеса - Джейн Горрокс (Jane Horrocks)

Сюжет:
Маленькій принцесі ніколи нудьгувати - довкола стільки всього цікавого, стільки всього треба спробувати і дослідити!

В основу мультсеріалу покладено оповіді британського письменника та ілюстратора Тоні Росса (Tony Ross) про маленьку принцесу. Перша книжечка з цієї серії - "Я хочу на горщик" ("I want my Potty", 1986) - мала величезний успіх. У 2000-их історії про невгамовну принцесу вирішили анімувати. Крім Тоні Росса над сценарієм "Маленької принцеси" працювали Рейчел Мюррел (Rachel Murrell), Кас Віллінг (Cas Willing) та Келлі Маршал (Kelly Marshall). Прем'єра відбулася 9 жовтня 2006 року на британському Channel Five. З того часу серіал підкорив серця дошкільнят та їхніх батьків не лише у Великобританії - принцеса заговорила німецькою, французькою, італійською, польською. Сподіваюся, колись і українською заговорить!

Нагороди: Каїрський міжнародний фестиваль фільмів для дітей (2007), золотий Каїр
Тегеранський міжнародний кінофестиваль (2007), спеціальна відзнака

Я б назвала цей реліз промоційним. Мої спроби знайти мультсеріал в мережі закінчилися нічим. Ось лише ця єдина серія - "Я не хочу у ванну" (I Don't Want to Bath). Очевидно, її показували в якійсь дитячій передачі на зразок "Вечірньої казки" під назвою "Маленькій принцесі час спати" ("Little Princess' Bedtime"). Якщо хтось має DVD-диски (а їх є вже 5 чи 6) або просто відео, а ще краще відео з субтитрами, зробіть добре діло - поділіться з іншими! Якщо мені траплятимуться інші серії в прийнятній якості (перелік відомих мені серій подаю нижче), викладатиму їх тут з українськими субтитрами.
Перелік серій:

Перелік серій першого сезону:

1.01 - I Want My Tooth
1.02 - I Don't Want Help
1.03 - I Don't Want to Go to Bed
1.04 - I Don't Know What to Be
1.05 - I Want to Whistle
1.06 - I Want My Dummy
1.07 - I Can't Remember
1.08 - I Don't Want a Bath
1.09 - I Didn't Do It
1.10 - I Don't Want to Comb My Hair
1.11 - I Don't Like Salad
1.12 - I Want to Do Magic
1.13 - I Don't Want to Tidy Up
1.14 - I Want a Trumpet
1.15 - I Don't Want to Share
1.16 - I Don't Like Worms
1.17 - I Want My Voice Back
1.18 - What's Wrong with Gilbert?
1.19 - I Want a Tent
1.20 - I Want to Win
1.21 - I Don't Want a Cold
1.22 - Maid's Day Off?
1.23 - Can I Keep It
1.24 - I Want to Cook
1.25 - I Don't Like Autumn
1.26 - I Don't Want Nits
1.27 - I Want My New Shoes
1.28 - I Want My Snail
1.29 - But They're Mine
1.30 - I Want My Sledge

Перелік серій другого сезону:

2.01 - I Want a Shop
2.02 - It's Sports Day
2.03 - I Want to be a Pirate
2.04 - I Want to Go to The Fair
2.05 - I Want to Dress Up
2.06 - I Want a Surprise
2.07 - I Want a Bicycle
2.08 - I Don't Want to Leave Home
2.09 - I Want a Best Friend
2.10 - I Don't Want to Kiss Great Aunty
2.11 - I Want a Midnight Feast
2.12 - I Want to Be Good
2.13 - I Want My Crayons
2.14 - I Want to Be Tall
2.15 - I Want My Plaster
2.16 - I Want a Swing
2.17 - I Want to Be a Baby
2.18 - I Want to Be a Cavegirl
2.19 - I Want My Puppets
2.20 - Mother's Day
2.21 - I Want to Be an Explorer
2.22 - I Want to Collect
2.23 - I Want to Be Queen
2.24 - I Want to Play Football
2.25 - I Want to Play in the Rain
2.26 - I Want Baked Beans
2.27 - I Don't Want to Dance
2.28 - I Want to Go on Holiday
2.29 - I Want My Sheep
2.30 - I Don't Want to Miss It
2.31 - I Want to Do a Show
2.32 - Can I Have It Back Now, Please?
2.33 - I Want to Find the Treasure
2.34 - I Don't Like Thunderstorms
2.35 - I Can Keep a Secret

Перелік серій третього сезону:

3.01 - I Want My Horace
3.02 - I Want My Treehouse
3.03 - I Don't Like Arguments
3.04 - I Want to Skate
3.05 - I Want to Cut Out
3.06 - I Want to Go to Space
3.07 - I Want to Be a Bridesmaid
3.08 - I Want to Be a Detective
3.09 - I Want Scruff
3.10 - I Want to Go to the Seaside
Тривалість: 00:04:16
Якість:
Відео:
кодек: AVC
розмір кадру: 466 x 360
бітрейт: 458 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 109 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
підготовано: Бадяка-Маняка
Скріншоти:







Джерело: YouTube.com
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Особливо, якщо вашій малечі і вам подобаються "Покойо та друзі", "Свинка Пеппа" і "Маленькі люди".


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-15 11:31
 Розмір:   17 MB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.5/10 (Голосів: 8)
   
molokovbanci 
Новенький


З нами з: 14.07.11
Востаннє: 19.04.17
Повідомлень: 7

2012-05-16 08:41  
Шкода що нема більше серій.мультик чудовий.особливо з субтитрами.діти можуть вивчати англійську
xtrxfcvxc 
Новенький


З нами з: 12.04.12
Востаннє: 08.01.14
Повідомлень: 2

2012-05-25 11:27  
маю перший і другий сезон з іншого трекера.
субтитрів наробите?

Бадяка-Маняка 
Частий відвідувач


З нами з: 19.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 42

2012-06-08 21:34  
Якщо англійською, то нароблю Happy
xtrxfcvxc 
Новенький


З нами з: 12.04.12
Востаннє: 08.01.14
Повідомлень: 2

2012-07-19 17:03  
був поза мережею - кажіть куди Вам це все добро залити...
Бадяка-Маняка 
Частий відвідувач


З нами з: 19.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 42

2014-06-24 21:51  
До речі, на каналі ПлюсПлюс уже давно показують цей мультсеріал з дублюванням українською. Дивно, що досі ще ніхто в мережі не виклав. Кому цікаво, деякі серії українською можна подивитися на сайті телеканалу.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти