Бонні і Клайд / Bonnie and Clyde (1967) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 329

2011-05-13 19:49  
Бонні і Клайд / Bonnie and Clyde (1967) Eng | sub Ukr




Жанр: драма, біографічний, кримінал
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros
Режисер: Артур Пен / Arthur Penn
Актори: Уорен Бітті, Фей Данавей, Майкл Дж. Полард, Джин Хекмен, Естел Парсонс, Денвер Пайл, Даб Тейлор, Еванс Еванс, Джин Уайлдер, Марта Едкок

Сюжет:
Молоді та відчайдушні коханці Бонні і Клайд легко і витончено грабують банки в 30-х роках XX століття. Але їх романтизм і «робінгудство» досить швидко переростають в калюжі і ріки крові, в хаос і бруд смерті, а доля віщує їм невдачу ...


Тривалість: 01:50:45
Якість:
Відео:
кодек: AVI
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 2 196 кб/с

Аудіо :
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 112 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Gashik
Скріншоти
















Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-30 11:57
 Розмір:   1.85 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 35)
   
Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 10.10.20
Повідомлень: 285

2011-05-13 22:29  
Ого, круте кіно, бачила ще в дитинстві ))
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 369

2011-05-14 15:37  
Чекаю))
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 1653

2011-05-14 19:11  
Круто подивитись в оригіналі.
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 1582

2011-05-18 19:18  
Український постер:
Бонні і Клайд / Bonnie and Clyde (1967)

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 329

2011-05-18 19:26  
Цитата:
Український постер:

дуже дякую

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 10.10.20
Повідомлень: 285

2011-05-18 19:31  
bilenkuyboy
Я чогось думала, що "Данавей", а не "Данауен" ))

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 1582

2011-05-18 19:46  
Саммер написано:
Я чогось думала, що "Данавей", а не "Данауен" ))

ну я брав звідси:
Gashik написано:
Актори: Уорен Бітті, Фей Данауен


Додано через 1 хвилину 40 секунд:

Gashik написано:
[/url]

це зайве!

Додано через 2 хвилини 11 секунд:

То треба поміняти прізвище?

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 10.10.20
Повідомлень: 285

2011-05-18 20:24  
bilenkuyboy написано:

ну я брав звідси:
Gashik написано:
Актори: Уорен Бітті, Фей Данауен

А, я не розгледіла в описі ))) Так, думаю, треба міняти.

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 1582

2011-05-18 20:56  
все змінив) Gashik я в тебе також змінив!)

Додано через 2 хвилини 31 секунду:

Gashik
Я тільки дещо помітив: навіщо ти той постер що я перед тим кидав, завантажував на фотки а звідти вже брав посилання??!!

Додано через 37 секунд:

Gashik написано:
Фей Данауен

і тут вже тоді підправ.

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 329

2011-05-18 21:08  
Цитата:
Gashik я в тебе також змінив!)

ще раз дякую)

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 1582

2011-05-18 21:10  
Gashik
а як щодо цього:
bilenkuyboy написано:
Я тільки дещо помітив: навіщо ти той постер що я перед тим кидав, завантажував на фотки а звідти вже брав посилання??!!

??

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 329

2011-05-18 21:34  
я вже зрозумів що я не так зробив))(затупив просто) Wide grin
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 1582

2011-05-18 22:12  
Gashik написано:
я вже зрозумів що я не так зробив))(затупив просто)

Ну тоді ясно)) буває)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26348

2011-05-30 11:56  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми


Gashik

PaBLo.Che 
VIP


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 18.11.20
Повідомлень: 289

2011-08-16 16:48  
кольоровий? Чомусь вважав що стрічка ч/б.
Ок, подивлюсь у кольорах Happy

jara 
Свій


З нами з: 29.11.10
Востаннє: 21.03.20
Повідомлень: 62

2012-02-08 19:17  
Це фільм який передивляюся вже раз 8-й, скоро буду на память знати усі репліки Happy
nissal 
Свій


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 21.12.14
Повідомлень: 76

2012-03-03 13:06  
заберіть слова "вони коханці" з постеру, не вводьте людей в оману. краще б вони були коханцями! а не вбивали людей. дурне життя - дурна смерть. така ж і картина Happy дякую!

Додано через 12 хвилин 54 секунди:

субтитри у VLC неможливо прочитати - щось з кодуванням.

RoLEХ 
Новенький


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 31.07.20
Повідомлень: 9

2013-07-17 21:06  
при запуску в mpc-hc видає syntax error at line 347! і неможливо відкрити субтитри! в чому проблема?
Elpril 
Новенький


З нами з: 03.01.13
Востаннє: 22.10.20
Повідомлень: 8

2013-11-10 07:31  
Субтитри можна подати вірно?
Rostik23 
Свій


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 22.11.20
Повідомлень: 63

2017-03-15 23:50  
Дуже сильний фільм, акторська гра на висоті. Не дивлячись на безглуздість вчинків персонажів починаєш їм співчувати.
ExorcistZp 
VIP


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 319

2020-09-09 16:06  
Ця пара, мабуть, найбільш романтизовані грабіжники та вбивці, яких я знаю, тож я очікувала від стрічки чогось неймовірного. Але. Сюжет виявився досить незграбним, в чомусь безглуздим... любові, була вона там чи ні, і зовсім приділили дрібницю. Не перейнялася. Вони були занадто молоді, занадто наївні... Хоча, звичайно, в своїх віршах Бонні передбачила їх кінець... Але чому він був таким жорстоким?.. Чому їх необхідно було перетворити на решето?.. Я не зрозуміла. Загалом, я б поставила за це все 4 бали, якби...

Якби не актриса...Happy: Яка ж вона витончена і граціозна... Яка зворушлива. Цей момент, коли вона п'є кока-колу з пляшки... з цим безневинним порочним поглядом. Про таких кажуть: хочеться одночасно і трахнути, і приголубити. Wide grin Приголомшлива жінка. Як її можна було не хотіти? За неї накину бал.

У підсумку 5.

General Franko-Safon 
Свій


З нами з: 03.07.20
Востаннє: 23.11.20
Повідомлень: 112

2020-09-09 17:01  
ExorcistZp написано:
Чому їх необхідно було перетворити на решето

У людей було багацько набоїв, бажання і можливість їх використати. Зірки зійшлися.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти