Війни ХХ століття / The Century of Warfare (1994) (28 серії з 28) Ukr/Eng

Гамалія3 · 2011-04-20 10:15

Жанр: документальний, кінохроніка, історичний, воєнний
Країна: США

Телеканал / кіностудія: Nugus/Martin Productions Ltd.
Режисер: Роберт Пауелл
Актори: учасники воєнних конфліктів

Сюжет:

Багатосерійний документальний фільм про війни ХХ століття.
Цей документальний фільм показує всі жахи Другої світової війни саме так, як це бачили її безпосередні учасники.
Хронології військових подій двадцятого століття присвячено цикл передач "Століття воєн". Війни в Кореї, на Близькому Сході, в Перській затоці, В'єтнамі, битви Другої Світової війни, "холодна війна", ядерне протиборство і загроза глобальної катастрофи.
XX століття - це епоха безперервних збройних конфліктів. Ця програма не тільки присвячена великим боям епохи, але й досліджує технологічні передумови, які зробили війну таким смертельним діянням.

Зміст циклу:

1. ... Жорстокий вік / The Violent Century ... [Ukr/Eng]

2. ... Світ йде на війну / The World Goes to War ... [Eng]

3. ... Кров і бруд / Blood and Mud ... [Ukr/Eng]

4. ... Війна орлів / War of the Eagles ... [Ukr/Eng]

5. ... Бойові флоти та підводні човни / Battle Fleets and U Boats ... [Ukr/Eng]

6. ... Повітряні асси / Aces High ... [Ukr/Eng]

7. ... Війна до перемоги над усіма війнами / War to End All War ... [Ukr/Eng]

8. ... Час диктаторів / Enter the Dictators ... [Eng]

9. ... Чорні хмари війни скупчуються / The War Clouds Gather ... [Ukr/Eng]

10. ... Бліцкриг / Blitzkrieg ... [Eng]

11. ... Британія б'ється самотужки / Britain Stands Alone ... [Ukr/Eng]

12. ... Війна в пісках і на морі / Sand and Sea War ... [Ukr/Eng]

13. ... Гітлер повертає на Схід / Hitler Turns East ... [Ukr/Eng]

14. ... Довгий шлях назад / The Long Road Back ... [Ukr/Eng]

15. ... Від Нормандії до Рейну / Normandy to the Rhine ... [Ukr/Eng]

16. ... Кінець війни в Європі / The End In Europe ... [Eng]

17. ... Східний Бліцкриг / Oriental Blitzkrieg ... [Ukr/Eng]

18. ... Джунглі і океан / Jungle and Ocean ... [Ukr/Eng]

19. ... Війна на морі / The War at Sea ... [Ukr/Eng]

20. ... Війна в повітрі / Air War ... [Ukr/Eng]

21. ... Залізна завіса / Iron Curtain ... [Ukr/Eng]

22. ... Азійський комунізм / Oriental Communism ... [Ukr/Eng]

23. ... Війна у мирний час / Wars in Peace ... [Ukr/Eng]

24. ... В'єтнам / Vietnam ... [Ukr/Eng]

25. ... Війна на Близькому Сході / War in the Middle East ... [Ukr/Eng]

26. ... Війна в затоці і майбутнє / Gulf Wars and the Future ... [Ukr/Eng]

27. ... Бонус. Частина 1 / Bonus. Pt1 ... [Eng]

28. ... Бонус. Частина 2 / Bonus. Pt2 ... [Eng]

Тривалість: 00:52:00 ~ 1 серія
Загальний час: ~ 1144 хв (22 серії)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: ~ 512 х 384
бітрейт: ~ 1 682 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Семпл (Фільм 1)

Скріншоти:

- - -

Кілька слів:

Даний цикл фільмів був озвучений каналом Інтер у кількості 26 серій. До 4 серій зі списку, українського озвучення не має змоги дістати. Але 26 серія, яка викликала в мене найбільші проблеми, є досить цікавою в тому плані, що вона була складена каналом включаючи і бонусні серії. Зрозуміло, що і відповідно накладене озвучення. Тому 26 серія в даному релізі лише на 60% складається з української доріжки. Серії позначенні [Eng] виключно з оригінальним озвученням. Виклав дані серії з причин: створення повної колекції; відсутні серії окрім бонусних були озвучені українською, а тому є надія на те що або знайдеться запис, або ще раз покажуть (відповідно звукові доріжки будуть додані до релізу); і з технічних причин мого ПК; щоб не порушувати правил, я хотів викласти їх в EX.UA, але...

Всім приємного перегляду.

- - -

Дякую: за постер himera33a

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Риф · 2011-04-20 20:39

Чекаю з нетерпінням релізу...

Tanat13 · 2011-04-21 16:18

Надзвичайно корисний фільм. Чекаємо!

Skynet340 · 2011-04-21 21:50

помилка в тексті : Британія б'ється самотушки , має бути самотужки

Гамалія3 · 2011-04-21 21:59

Skynet340 дякую. змінив.

Гамалія3 · 2011-04-22 06:50

Після виходу Таємиць Біблії очікуйте на оновлення сторінки і остаточної інформації про майбутній реліз.

MarianB · 2011-04-22 10:17

Люблю такі фільми!
Чекаю з нетерпінням!

Гамалія3 · 2011-04-25 11:18

Добавив скріни. Як буде просуватися справа із синхронізацією, будете бачити на цій сторінці. Вона буде постійно оновлюватися. Як бачите 4 серія вже зсинхронізована 100% українська.

The_Marlboro · 2011-04-25 12:08

Який приблизний розмір релізу?

Гамалія3 · 2011-04-25 17:36

~20 Гб

Golota · 2011-04-26 19:49

Здається колись бачив даний цикл, тоді справив дуже сильне враження (особливо кількістю хроніки) якщо я не помиляюся.

Гамалія3 · 2011-04-26 20:02

Golota це точно. Особливо, що цікаво це глянути на кінохроніку другої пол. ХХ ст. адже про Другу світову безліч матеріалу а от про Лаос, Камбоджу, конфлікти в Африці практично немає. А тут її хоч відбавляй. я коли переглядав, то чим далі дивлюсь тим цікавіше і цікавіше, мабуть через те, що другу пол ХХ ст. і її війни менше знаю ніж ДСВ.

Додано через 2 хвилини 29 секунд:

[Ukr/Eng] - цей знак показує, скільки серій зсинхронізовано на даний момент.

ostryzhniukn · 2011-04-26 20:21

во блін круто)
Чекаю на реліз
і на золото теж чекаю

Гамалія3 · 2011-04-27 08:48

Оце то да, з 12 фоток на сайті для фотозбережень видалили 4 фотку де їде колона німецьких танків. Який смисл, адже це історія і так її ж прсто не видалиш. сьогодні викладу семпл 1 і 26 серії.

Golota · 2011-04-28 20:53

Tanat13 · 2011-05-02 09:04

Вихід на початку травня. Так вже "початок", а "Германа все немає". В сенсі: ну дуже очікуємо. Наперед вдячний.

Риф · 2011-05-02 10:05

Чекаю-чекаю-чекаю! Дуже вдячний релізеру. І добре, що серії не добавляються по одній, а будуть всі чи майже всі зразу.

zhagun · 2011-05-02 18:12

Вах, вах, вах!
У мене є 20 серій, але па рускі, тепер нарешті їх заміню!

Tanat13 · 2011-05-04 11:25

Gamalija, даруйте, але за день-два буде "середина" травня. Чи не могли б ви вже, нарешті, викласти анонсовану роботу. А то від нетерплячки губляться рештки душевного спокою :-)

himera33a · 2011-05-06 23:05

В такій МЕГА збірці має бути тільки УКРАЇНІЗОВАНИЙ постер, а ось і він))))

Bushido · 2011-05-06 23:28

Будь ласка, виклади до 9-го травня. Happy

Гамалія3 · 2011-05-07 10:40

Щойно змінив провайдера.
Дайте кілька годин на організаційний момент

Додано через 40 хвилин 21 секунду:

Граничний термін опублуікувння релізу - вечір 07.05.2011

Tanat13 · 2011-05-07 22:18

вечір 07.05.2011 ?

Гамалія3 · 2011-05-07 22:30

Зна, що не встигаю, Хотів викласти та зробив останню перевірку на синхронізацію і як на зло в останній серії 26, місцями розсинхрон. По ходу в звуковій доріжці треба змінювати час. оДним словом сиджу ось зараз і копаюся з цією останньою серією. І на останок, весь фільм буде викладений зі збереженням оригіналу, тобто 22 серії, але із записом до 28, (адже 4 відсутні звукові, а 2 бонусні) Це буде на перспективу.
Перепрошую

Tanat13 · 2011-05-07 22:41

Шанувальники розуміють. Дякуємо за роботу. Чекаємо.

Гамалія3 · 2011-05-08 09:23

Сьогодні до полудня очікуйте на 22 серії з циклу. Всю іншу інформацію знайдете в темі. Буде багато змін. І на отанок робота над даним релізом не завершиться з'явилась нова інфо.

Гамалія3 · 2011-05-08 11:12

Роздаю виключно даний реліз.

Tanat13 · 2011-05-08 11:47

Ура!

urij546724 · 2011-05-08 14:11

Gamalija, може зміст циклу візьми під спойлер, бо трохи розтягує сторінку.

Гамалія3 · 2011-05-08 14:17

Війни ХХ століття / The Century of Warfare (1994) (28 серії з 28) Ukr/Eng

Документальні фільми українською

Інші іноземні документальні фільми

Завантажити / скачати торрент