Ґарсіа Маркес, Ґабріель. Сто років самотності: Роман. Повісті. Оповідання (2004) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2011-04-15 11:38  
Ґарсіа Маркес, Ґабріель. Сто років самотності: Роман. Повісті. Оповідання (2004) [djvu] | Оцифровано Гуртом



Мова: українська
Опис:
Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» — центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсіі Маркеса. В його творах дивовижно переплітаються людські долі й суспільні проблеми, розгортається широка панорама латиноамериканського життя з його повсякденними клопотами, сощальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.
До книги увійшли наступні твори:


Роман СТО РОКІВ САМОТНОСТІ
Повісті
Полковникові ніхто не пише
Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь
Оповідання
Чудесна клітка Балтасара
Злодіїв у селі нема
Вдова Монтіеля
Один звичайний день
Стариган із крилами
Жінка, яка приходила о шостій
Щасливої дороги, сеньйоре президенте

Нобелівська лекція Ґабріеля Ґарсії Маркеса, виголошена 1982 року
Виступ на Нобелівському бенкеті 10 грудня 1982 року

Автор: Ґарсіа Маркес, Ґабріель
Видавництво: Видавничий дім "Всесвіт"
Формат: djvu /+ невичитаний OCR/
Кількість сторінок: 616
ISВN : 966-95968-8-2
Офіційний сайт: www.vsesvit-journal.com
Джерело: scan by jinotot

книга відсканована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-15 11:39
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   9.9/10 (Голосів: 84)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2011-04-15 13:50  
golem написано:
Формат: djvu /+ невичитаний OCR/

?

і, якщо неважко, додавайте, будь ласка, до назви " | Оцифровано Гуртом".

Дякую за гарний реліз)

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 1951

2011-04-15 13:57  
Нарешті ти з'явився Happy . Я вже заскучився Happy
cizarion написано:
Формат: djvu /+ невичитаний OCR/

Дійсно де дівся той невичитаний OCR?

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2011-04-15 14:00  
привіт, зайшов з ноутом в універ, та, за традицією, на Гуртом))
у вівторок вже буду на Батьківщині та візьмуся за роботу серйознішеHappy

Додано через 46 секунд:

читав Маркеса ще у школі. страшно пише...

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 1951

2011-04-15 14:01  
cizarion написано:
у вівторок вже буду на Батьківщині та візьмуся за роботу серйозніше

Це добре Wide grin

golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2011-04-15 15:14  
OCR - Optical character recognition - Оптичне розпізнавання символів - переведення зображення в текст /jpeg -> txt/.

В даному випадку до файлу djvu доданий ТХТz шар з текстом - відповідно можна скопіювати текст /WinDjView: Tools -> Select Tool/ та діє пошук по тексту /Сtrl+F/. Але оскільки текст після FineReader-а невичитаний /неправлений/ там повно помилок і для читання у текстовому вигляді він не придатний.

Nomad 
VIP


З нами з: 17.03.08
Востаннє: 08.02.12
Повідомлень: 513

2011-04-15 15:17  
якщо хтось розпізнає взагалі ціни не буде
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2011-04-15 15:20  
golem написано:
до файлу djvu доданий ТХТz шар з текстом

тепер зрозуміло

Nomad 
VIP


З нами з: 17.03.08
Востаннє: 08.02.12
Повідомлень: 513

2011-04-15 15:24  
дайте газу!!!!!!!
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2011-04-15 16:34  
golem, вже традиційно — щира вдячність та низький уклін за допомогу і співпрацю!
І, як кажуть, приходьте ще Wink (2)

П. С. Окреме мегаспасибі за оперативність!

Swirl 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.09
Востаннє: 24.02.15
Повідомлень: 495

2011-04-15 19:31  
Пацани, від душі реально ВЕЛИЧЕЗНА ПОДЯКА!!!
jinotot, тисну руку! Навіть не уявляєш скільки разів намагавсь знайти цю книжку... Ще раз ДЯКУЮ!!!

mst_murder 
Новенький


З нами з: 07.05.11
Востаннє: 22.08.16
Повідомлень: 1

2011-05-08 01:11  
дуже вдячний за реліз, дуже давно шукав цю книгу на рідній мові)))
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 412

2011-05-29 20:48  
Тираж 5000, а книжку знайти нереально Sad (1)
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2011-05-29 22:13  
ludens, так ось же вона роздається — навіщо шукати? Happy
Враховуючи тираж і той факт, що книгу випущено сім років тому, шукати її варто по великих бібліотеках або по букіністичних базарчиках.
А ще, скажу я вам, п’ятитисячний наклад для української книжки нині — це "прєдєл мєчтаній". Тож, тут варто радіти вже тому, що вона таки вийшла свого часу і що її можна таки знайти й оцифрувати.

ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 412

2011-05-30 18:45  
Таке видання хочеться мати в паперовому вигляді. Тираж для України справді величенький. Проте є варіанти, що його частково зарубали (Маркеса не можна легально видавати на пострадянському просторі) або ж тупо відмили гроші, написавши 5000, а видавши, в кращому випадку, 500.
Хоча неймовірно тішуся і з відсканованого варіанту.

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2011-05-30 21:21  
ludens написано:
або ж тупо відмили гроші, написавши 5000, а видавши, в кращому випадку, 500.
Може, я чогось не розумію, втім, як на мене, відмивати гроші за допомогою видавництв якось не той-во... Нині робиться навпаки: вказується занижений тираж, або не вказується взагалі -- і палкий привіт податковій. От на цьому можна нажитися трохи, але щоб відмивати гроші... Хоча, якщо йдеться про держзамовлення, то, справді, все може бути Happy
ludens написано:
Проте є варіанти, що його частково зарубали (Маркеса не можна легально видавати на пострадянському просторі)
А шо то за історія? Вже десь краєм вуха чув про то...
ludens написано:
Хоча неймовірно тішуся і з відсканованого варіанту.
Прошу!
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2011-05-30 21:44  
jinotot написано:
Нині робиться навпаки: вказується занижений тираж, або не вказується взагалі -- і палкий привіт податковій.
один знайомий видавець так робить постійно, навіть дуже не криючись. замовила держава, скажімо, 2 тисячі примірників, він штампує 4, а то й шість, дві задокументовані і заплачені віддає, як треба, за контрактом, решту саменький збуваєHappy
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 412

2011-05-31 21:18  
З Маркесом усе просто. Радянський Союз не дуже переймався авторським правом і відрахуванням грошей за видання перекладів. Маркес на це не на жарт образився. Перше-ліпше посилання по темі: http://www.litgazeta.com.ua/node/1266
golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2011-07-02 21:58  
В онлайн бібліотеках появився fb2 /певно дякуючи cosmicguy/
Henprokuror 
Свій


З нами з: 16.11.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 65

2012-01-30 15:37  
ludens - цікава історія з Маркесом)
vk_muse 
Новенький


З нами з: 08.10.08
Востаннє: 24.06.17
Повідомлень: 2

2012-09-02 00:10  
шкода що не pdf...
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-09-02 00:43  
vk_muse написано:
шкода що не pdf...

чому шкода?

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-09-02 01:39  
taras1994 написано:
чому шкода?
Думаю, через те, що є електронні книги, які читають pdf і не читають djvu.
В принципі, зробити pdf — не проблема. Може, при нагоді зроблю...

Zeno 
Частий відвідувач


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 26

2012-09-03 12:43  
А можна залити pdf-версію книжки?
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-09-04 19:31  
Zeno, якщо вам не терміново, то я зроблю. Але не обіцяю, що швидко.
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 453

2013-03-10 02:03  
Нікому не кажіть, що не читали сто років самотності
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2013-03-10 10:49  
golem написано:
В онлайн бібліотеках появився fb2
golem, то чому б не додати до роздачі й цей формат?
golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2013-03-11 15:17  
jinotot
В принципі можна, але мене особисто від даного файла "коробить" - те що дескрипшин заповнено так собі - то легко поправити; а от виправляти масову відсутність тире в діалогах - це добрячий шмат роботи. І це лиш поверховий перегляд. А якщо (тобто коли) є помилки в OCR - взагалі легше наново зробити.

djibril 
Новенький


З нами з: 03.09.09
Востаннє: 06.08.17
Повідомлень: 4

2014-05-05 19:52  
capitoshko 
Поважний учасник


З нами з: 27.11.08
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 163

2014-08-07 16:41  
Шедевральний твір, прочитав у класі 11 на одному диханні.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна