У пошуках Ноєвого потопу/ National Geographic - The Quest For Noah's Flood (2001) 720p UKR/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2011-03-31 06:41  
У пошуках Ноєвого потопу/ National Geographic - The Quest For Noah's Flood (2001) 720p UKR/Eng | sub Ukr



Жанр: документальний, історичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Wiley Dowd Productions
Режисер: Фостер Вилей (Foster Wiley)
Актори: Роберт Баллард (Bob Ballard), Майкл Керрол (Michael Carroll)
Текст читає: Андрій Бандура

Сюжет:
Фільм присвячений дослідженню дна Чорного моря. За переконливими даними, які отримали професори В.Раян та В.Пітман, Чорне море у давнину було прісноводним озером, яке від Середземного моря відділяла вузька смужка землі. Близько 5000 до н.е. з якихось причин вода із Середземного моря прорвалась через Босфорську долину, і ринула у Чорне, спричинивши стрімке затоплення прибережних районів. Таким чином, розмір озера збільшився на третину, і воно перетворилось у сучасне Чорне море. Дослідники припустили, що ця природна катастрофа і стала прототипом пізніших історій про великі потопи. Люди, які жили навколо озера до потопу, втікали від води і рознесли у різні сторони цю історію.
Морський дослідник Р.Баллард організував експедицію, яка досліджувала дно моря і шукала, зокрема, факти, які могли б прояснити картину затоплення.



Тривалість: 00:51:58
Якість:
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 2507 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1 (псевдо-дублювання)
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад і озвучення виконано:
від AVB Home Studio

Завантажити уривок, або
дивитись
Скріншоти:




Джерело: з цього релізу
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-31 06:41
 Розмір:   1.35 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 31)
   
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2011-03-31 09:47  
Щиро вдячний AVBHS за роботу!

Чекаю золота Happy

В назві вказано, що є субтитри, а відповідного файлу у роздачі немає... вони що, жорсткі?

Бузьок 
програми
програми


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 1004

2011-03-31 09:52  
ingwar запаковані у контейнер
AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2011-04-01 21:17  
Субтитри м'які. Але всередині файлу.
Та друга 5.1 доріжка не вийшла за якістю. Часом получається добре, часом - ні. Залежить від частотних характеристик оригінальної доріжки і тембрів оригінальних голосів. Тож просто в нагрузку залишилась Happy

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2011-04-03 06:59  
Ще б на роздачу ви стали, було б взагалі добре Happy
Від 31 березня вантажу, і маю лише 5%... хоч комп зранку до вечора ввімкнений. Може, повідомите, коли ви на розачі? Може, у нас часові пояси не співпадають?

AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2011-04-03 07:38  
Власне, шось з цією роздачею дивне твориться. Роздаю день і ніч. Навіть був повимикав усі решта торенти. Віддача 0.2 кБ/с !!! Нічого не розумію. Можу хіба що який тягар на комп поставити, щоб троха пресував то всьо Happy Вже і приоритети і ширину каналу для цього торента повиділяв по максимуму - НІЧОГО! Так що, звиняйте, проблема не в мене Rolleyes (4)
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2011-04-03 09:08  
І в мене комп зранку до вечора ввімкнений... тільки на ніч вимикаю, щоб не задимів хати часом Happy
Цікаво, а ви певно не в Україні живете? Бо тут Укртелеком ніби добре по швидкості фігачить

AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2011-04-03 15:37  
Нарешті віддача пішла! Happy Не знаю що сталося. І моє розташування на це не впливає. Інтернет усюди однаковий. Ну, хіба що тут за два роки в мене НІ РАЗУ! не було збою з'єднання чи навіть часткового "зависання" трафіку, на відміну від телекому, чи інших українських провайдерів.
Доречі, хто-де приблизно показує µMap в аплакаціях.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2011-04-04 09:41  
Ще раз дякую! Званатжилось за годину!

Поновив також новину на головній сторінці.

Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 462

2011-04-04 18:46  
Дякую! Стягую. Подивимось.
Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 462

2011-04-07 12:44  
Потоп був 5600 р. до н.е. Саме в той час в по всій Європі спостерігаються небуденні природні катаклізми. Саме тоді в Подністров`ї з`явилась "олімпійська збірна" із кількох європейський археологічних культур (в тому числі й українських), яка дала початок енеолітичній цивілізації, яку ми знаємо під назвою Трипільська. (див. М.Відейко "Від трипілля до антів). Цивілізація зараз нищівно заговорена при майже повній відсутності серйозних АРХЕОЛОГІЧНИХ РОЗКОПОК.
А жаль. Це дійсно перша цивілізація світу. І довести це можна не з псевдопатріотичної, а виключно наукової точки зору.

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 361

2011-04-08 13:42  
В описі вказано про дві українські доріжки, це один і той самий переклад, яка між ними різниця?
Чи є цей фільм у слабшій якості?

AVBHS 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 180

2011-04-08 16:21  
В двох доріжках переклад ідентичний. Різниця в тому, що в першому випадку це звичайне закадрове озвучення, де переклад накладено на оригінальну дещо затишену доріжку. Другий варіант - імітація 5.1 дублювання, де з допомогою фільтрів прибирається голос диктора в оригінальній доріжці, залишаючи тільки фонові звуки і музичний супровід. В такому випадку розподілення стандартне: укр. доріжка - центральна, фільтрований стереофон йде в передні канали, сураунд - в задні, ну і LFE з тої таки самої оригінальної.
В цьому релізі 5.1 не вийшло за якістю. Через низький стереобаланс оригінальної доріжки не вдалось остаточно прибрати оригінальні голоси, тому постійно прорізаються фонові сплески в тих місцях.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2011-04-08 18:16  
Про цей же потоп дослідники, за яких іде мова у кіно, написали цікаву книгу:
Noah's Flood: The New Scientific Discoveries About The Event That Changed History
(Ноєвий потоп: нові наукові докази події, яка змінила історію)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти