Третiй Лист / The 3rd Letter (2010) ENG| sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося dreamcatcher (2017-03-27)
Автор Повідомлення
DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 213

2011-03-20 19:14  
Третiй Лист / The 3rd Letter (2010) ENG| sub Ukr



Жанр: фантастика, трилер, драма
Країна: США



Режисер: Гжегож Йонкайтис (Grzegorz Jonkajtys)
Актори: Dulcie Foster-Rosales, Rodrigo Lopresti, Can Tuncer
Сюжет / Додаткова інформація
Гжегож Йонкайтис, автор чудових анімаційних короткометражних фільмів The Ark, Mantis і Fallen Art, спецефектів до фільмів «Термінатор: Та прийде рятівник", "Лабіринт Фавна», «Сурогати», «Залізна людина 2», все-таки закінчив короткометражку, виконану в стилістиці похмурої біотехнологічної антиутопії, яку давно всі чекали під назвою 36 Stairs, а опинилася в результаті - The 3rd Letter. Загалом, як і очікувалося, належний нуар присутня; в цілому ж видовище викликає надзвичайно приємні спогади про "Бразилії" Гілліама (місцями вельми нав'язливо), коли в необхідних пропорціях змішані ретрофутурізм, безвихідь і сірувато-бежева гама кольорів. Не сказав би, що в результаті вийшло щось шедевральний, але візуальний ряд дуже симпатичний, драматургія знаходиться на цілком високому рівні.
Новий фільм триває 15 хвилин, і на відміну від минулих чисто анімаційних робіт, The 3rd Letter представляє собою суміш CG-бекграундом та ігри реальних акторів. Синопсис такий: в не настільки віддаленому майбутньому люди змушені використовувати біомеханічні модифікації свого організму, щоб протистояти кліматичному колапсу. Головний герой, зіткнувшись з насувається неминучою втратою медичної страховки, мимоволі дізнається похмуру правду щодо контролю за народжуваністю, не саме щасливе майбутнє для людства, в якому будь-якого можуть «вимкнути» від життя. До речі, можливо, перехідною ланкою між анімаційними короткометражками і вельми серйозним проектом The 3rd Letter для режисера став двохвилинний ролик Legacy про інопланетянина, що відвідав померлу Землю: такий же кльовий, багатозначний і меланхолійний, як і його минулі роботи. (С) А.L.E.R.T.
Тривалість: 00:14:50
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 4496 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 64 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: Yanise -
дизайн: А.L.E.R.T. -
Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-20 19:14
 Розмір:   485 MB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 5)
   
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 22.01.20
Повідомлень: 1847

2011-03-20 19:20  
DrediS Скріни не видно

Додано через 1 хвилину 34 секунди:

І чий переклад сабів?

DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 213

2011-03-20 19:28  
формат: *.
переклад: Yanise
дизайн: А.L.E.R.T.

Ось ...

Щвидкіть мала/відсутьня через закритий ПОРТ (((

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.01.20
Повідомлень: 2940

2011-12-09 23:53  
Яка к-сть сабів?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти