Королі втечі (Сезон 1) / Break out Kings (Season 1) (2011) Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося Rostiger (2015-10-14)
Автор Повідомлення
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-13 00:12  
Королі втечі (Сезон 1) / Break out Kings (Season 1) (2011) Eng | sub Ukr/Eng



Жанр: драма, кримінал
Країна: США



Кінокомпанія: 20th Century Fox Television
Режисер: Біл Джирхарт, Гевін Худ
Актори: Малкольм Гудвін, Джимі Сімпсон, Брук Невін, Лас Алонсо, Домінік Ломбардозі, Jonathan Hagey, Серинда Свон, Andy Clitheroe, Шон Делані, Oliver Ekstiens

Сюжет:
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від слідуючих за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.

Тривалість: 1 серія: 43:00 (цілком серій:13)
Список серій
1. Пілот / Pilot
2. Збірка / Collected
3. Ті-Бег/T-Bag
4. З вуст дітей/Out of the Mouth of Babes
5. Королева Хробаків/Queen of Hearts
6. Який батько - такий і син/Like father like son
7. Веселощі з хімією/Fun with chemistry
8. Стейки/Steaks
9. Один за гроші/One of the money
10. Повна відплата/Paid in Full
11. По битому шляху / Off the Beaten Path
12. Є правила / There Are Rules
13. Де в світі Кармен Вега / Where in the World Is Carmen Vega
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 x 352
бітрейт: 1 129 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад:Gashik

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-09 14:23
 Розмір:   4.45 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 11)
   
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2460

2011-03-13 00:17  
Власний переклад? ИЧ перекладали з російської?

Цікавий серіал?

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-13 00:20  
як на мене то серіал цікавий!
спочатку намагався сам а потім перекладав з російської)

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2460

2011-03-13 00:27  
Зрозуміло. Ну коли перевірять модератори роздачу, раджу вам зробити заявку з новиною на головінй http://www.hurtom.com/?do=addnews ... буде більший попит...
Не забудьте додати лінк на саму роздачу як і в інших новинах

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-13 16:36  
підкажіть будь-ласка як вставити рейтинг imdb в реліз (напишіть код)
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 884

2011-03-13 16:41  
[url=Посилання] [img] http://hurtom.com/imdb/tt ЦИФРИ.png[/img][/url]
+ на майбутнє, так як ви тепер належете до групи Відео Гуртом, почитайте як правильно підписувати наші релізи https://toloka.to/t3644

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2011-03-13 16:44  
Gashik написано:
підкажіть будь-ласка як вставити рейтинг imdb в реліз (напишіть код)

Код:
[url=http://www.imdb.com/title/tt1590961/][img]http://hurtom.com/imdb/tt1590961.png[/img][/url]

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-13 16:59  
RosXXX
imonko
дякую

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 29.06.17
Повідомлень: 884

2011-03-13 17:00  
Gashik
Тільки напишіть його під Країна.

taras1988_2008 
Модератор розділу ТБ


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 871

2011-03-13 17:18  
українська озвучка буде ???
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-13 17:20  
taras1988_2008

якщо хтось візьметься, то я допомагатиму як тільки зможу!!!

Ansen 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 13.08.16
Повідомлень: 865

2011-03-13 17:28  
Серіал цікавий. ДЯкую.
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1498

2011-03-14 12:59  
Gashik написано:
Відео: HDTV
який же це HDTV, ось що таке HDTV https://toloka.to/t21943 , а ваше це
назву теми і те що в першому повідомленні виправте на таку
Цитата:
Королі втечі (Сезон 1, серія 1 )/ Break out Kings (Season 1, episode 1) (2011) Eng | sub Ukr

після імдб і перед режисером додайте Кінокомпанія / телеканал:
тривалість має бути такого плану і знизу сюжету, потім вж має йти перелік серій а потім вже якість
Цитата:
Тривалість: 1 серія: 43:00 (цілком серій: 1)

Gashik написано:
кодек: 2.0
точно?

Додано через 2 хвилини 47 секунд:

і ще перезавантажте торент підписавши його правильно, бо як я бачу ви у Відео Гуртом
https://toloka.to/t3644

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-14 13:35  
викидає помилку при завантаженні у торент
з чим це може бути пов'язано?

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1498

2011-03-14 13:40  
Gashik написано:

викидає помилку при завантаженні у торент

з чим це може бути пов'язано?
технічні роботи, скоро адмін поправить
підправив я вам трішки тему, єдине що лишилось це уточнити аудіо кодек, бо зазвичай в такому відео він mp3, ну але всяке мож бути, перевірте Happy

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-03-28 13:37  
хто може допомогти з озвучуванням серіалу???
потрібно жіночі ролі озвучити

taras1988_2008 
Модератор розділу ТБ


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 871

2011-05-08 22:00  
додав на головну.
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-05-08 22:12  
Цитата:
додав на головну.

дякую

Zirs 
Частий відвідувач


З нами з: 19.08.09
Востаннє: 08.07.17
Повідомлень: 30

2011-05-09 21:54  
Чому у мене немає субтитрів???
"Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt" як їх увімкнути? пробував різними програмами.

taras1988_2008 
Модератор розділу ТБ


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 871

2011-05-09 22:16  
Zirs написано:
Чому у мене немає субтитрів???


в мене у всіх плеєрах є субтитри, може ти їх просто не завантажив?

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 902

2011-05-09 22:28  
Gashik допишіть будь ласка автора субтитрів.
Тема (заочно) перевірена.

Zirs 
Частий відвідувач


З нами з: 19.08.09
Востаннє: 08.07.17
Повідомлень: 30

2011-05-09 23:08  
Цитата:
може ти їх просто не завантажив?
так Happy я просто не завантажив, ще не все докачав а вже почав переглядати.
T_I_M 
Новенький


З нами з: 15.04.11
Востаннє: 08.09.11
Повідомлень: 3

2011-05-09 23:23  
Станьте на роздачу!
ПЛІZZZZZ...

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-05-10 09:51  
Цитата:
Станьте на роздачу!
ПЛІZZZZZ...

роздаю з 9 до 23

Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-05-10 13:55  
хто завантажив - НЕ ЙДІТЬ З РОЗДАЧІ!
Ukr-Man 
Новенький


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 10.08.17
Повідомлень: 16

2011-05-12 13:50  
Привіт! Троха субтитри "глючні".
Light Alloy - видає помилки, які самому довелося виправляти ...
Шляхом пошуку в тексті " ->" та заміни їх на " -->".
З іншим все в порядку. ДЯКУЮ.

cemoyakrajina 
Свій


З нами з: 07.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 63

2011-05-12 22:45  
друзі, підкажіть будь ласка, де можна взяти оригінальні субтитри до цього фільму, а то на слух поки що заскладно сприймати...будь ласка))... велике прохання до авторів релізу, якщо маєте оригінальні саби , то добавляйте...корисна штука дуже ... наперед велике дякую..
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-05-12 23:17  
Цитата:
велике прохання до авторів релізу, якщо маєте оригінальні саби , то добавляйте...корисна штука дуже ... наперед велике дякую..


оригінальні субтитри можна завантажити тут

cemoyakrajina 
Свій


З нами з: 07.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 63

2011-05-12 23:24  
дякую велике... надалі, якщо не важко, добавляйте оригінальні...багато людей користуються паралельно обома...
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 331

2011-05-12 23:26  
Цитата:
дякую велике... надалі, якщо не важко, добавляйте оригінальні...багато людей користуються паралельно обома...

при додаванні 10 серії так і зроблю Wink (2)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна