Чоловік, що був Суперменом / A man who was Superman / Superman ieotdeon sanai (2008) Kor | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 14.12.19
Повідомлень: 94

2011-03-11 22:50  
Чоловік, що був Суперменом / A man who was Superman / Superman ieotdeon sanai (2008) Kor | sub Ukr



Жанр: драма, комедія, артхаус
Країна: Південна Корея



Кіностудія / кінокомпанія: CJ Entertainment
Режисер: Юн-Чул Чунг/Yoon-Chul Jeong
Актори: Чжон-мін Хван/Jeong-min Hwang, Джіанна Юн/Gianna Jun та інші

Сюжет:
Сонг Су-Юнг працює на телебаченні. Її спеціалізація — цікаві людські історії. Але за три роки роботи вона втомилась від фальшивих емоцій. І збирається поїхати в Африку, знімати диких тварин. Але раптом вона зустрічає чоловіка, який стверджує, що він Супермен з планети Криптон. Су-Юнг забуває про Африку і починає знімати історію про Супермена, що рятує світ.


Тривалість: 01:45:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 608 х 336
бітрейт: 1 396 кб/с

Аудіо:
мова: корейська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt (перекладено Voron16)

Скріншоти:




Джерело: Файлообмінні сайти
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-11 22:50
 Розмір:   1.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 6)
   
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 28.10.17
Повідомлень: 1373

2011-03-13 09:36  
Вкажіть будьте добрі, автора субтитрів.
І якщо це ваш переклад, прошу зазначити, з якої мови відбувався переклад і чи допомагав вам Гугл-перекладач або інші автоматичні перекладачки)
Ще, якщо можна, шматок субтитрів (перекладених і оригінальних, з яких відбувався переклад) викласти під спойлером.

Це прохання, не вимога. Просто дуже хочеться переглянути фільм, але хотів би переконатись, що переклад справді якісний.

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 13.12.19
Повідомлень: 498

2011-03-13 14:17  
Не чекав, не чекав, цей фільм входить в мій топ-5 всіх часів. Чудова драма.

(до речі, є схожий американський фільм з назвою "Special")

barmalini 
Новенький


З нами з: 26.04.10
Востаннє: 25.12.18
Повідомлень: 16

2011-06-25 03:08  
Підтримайте роздачу будь-ласка
ХОРОБРЕ СЕРЦЕ 
Свій


З нами з: 24.06.11
Востаннє: 14.12.19
Повідомлень: 54

2011-06-25 13:21  
дуже дякую Voron 16)))))))
SATKIB 
Свій


З нами з: 08.01.09
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 64

2011-11-19 23:07  
що фільм нагадує якщо чесно.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298

2012-03-25 12:02  
хороший фільм, але занадто довгий комедійний початок, ну і місцями занадто перебільшено. 7/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти