Виверження вулкану / Вулкан: гірський вогонь / Volcano: Fire on the Mountain (1997) 3xUkr/Eng | sub Dut

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
aaazzz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.08.09
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 83

2011-03-10 00:52  
Виверження вулкану / Вулкан: гірський вогонь / Volcano: Fire on the Mountain (1997) 3xUkr/Eng | sub Dut



Жанр: екшн, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Davis Entertainment, Pacific Motion Pictures Corporation
Режисер: Грем Кемпбелл (Graeme Campbell)
Актори: Ден Кортезе (Dan Cortese), Синтія Гібб (Cynthia Gibb), Брайан Кервін (Brian Kerwin), Дон С. Девіс (Don S. Davis), Лінда Бойд (Lynda Boyd), Колін Каннінгем (Colin Cunningham), Міка Гарднер (Micah Gardener), Джон Новак (John Novak), Кендалл Крос (Kendall Cross), Джано Франдсен (Jano Frandsen), Ейпріл Телек (April Telek), Вільям Девро (William deVry), Керрі Макферсон (Kerry McPherson), Таша Сімс (Tasha Simms), Джонатан Уолкер (Jonathan Walker), Лорена Гейл (Lorena Gale), Сайрус Зайдек (Cyrus Thiedeke), Тревор Ролд (Trevor Roald), Лілліен Карлсон (Lillian Carlson), Тимур Карабілгін (Timur Karabilgin), Білл Фінк (Bill Finck), Рондел рейнольдсон (Rondel Reynoldson), Крейг Брунанскі (Craig Bruhnanski), Річард Лікок (Richard Leacock), Джон МакКоннач (John McConnach)
Актори (фото)



Сюжет:
Високогірний курорт Енджел-Лейкс розташований в долині між кількома засніженими вершинами, і хоч одна з них Енджел-Пік - схил погаслого вулкана - тут вже кілька століть не спостерігалося жодної сейсмічної активності, не те щоб навіть вулканічної. Тут розташоване маленьке містечко, центром якого є готель для туристів - любителів гірськолижного спорту. Сюди приїжджає вулканолог Пітер Слейтер для вивчення змін в цьому районі сейсмологічної ситуації. Тим паче, що кілька років тому він тут працював рятувальником, і тут же продовжує трудитися його колишня подружка Келлі Адамс і її брат Бак - шеф місцевої поліцейської дільниці.

Відразу ж після приїзду вулканолога в Енджел-Лейкс почали проявлятися перші ознаки пробудження вулкану - викиди водню, від чого мало не загинуло кілька людей. Загалом, лижну трасу необхідно закрити, але ж це справжній удар по курортному бізнесу. Мер містечка Боб Харт, природно, незадоволений, але найбільше від цієї звістки сказився місцевий бізнесмен Корбін. Всетаки, сюди приїхав багатий інвестор з Лос-Анджелеса Білл Вебб зі своєю дружиною Брендою і в разі підписання угоди це обіцяло багатомільйонний контракт. Але потім почалися перші підземні поштовхи. Містечко залишилося без електроенергії та телефонного зв'язку, та й на додачу того гірський завал увязнив це місце в кам'яну пастку.
Чи знаєте ви, що ...
Фільм знятий за твором Мерріл Карпф (Merrill Karpf), Донна Еббса (Donna Ebbs) і Скотта Вінштейна (Scott Weinstein).
Назва фільму у інших країнах
Le reveil du volcan
Канада (Французька назва) / Франція


Fire on the Mountain
(невизначено)


Volcano, la montagne de feu
Франція (відео назва)


Volcano: fuego en la montana
Іспанія


Vulcao: Fogo na Montanha
Португалія


Vulkan - Berg in Flammen
Німеччина


Вулкан: Горный огонь
Росія


Вулкан: Огненная гора
Росія
Тривалість: 01:26:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 512
бітрейт: 1949 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
запис звуку з каналу: ТВ4
озвучено: студією "З ранку до ночі" на замовлення "ICTV"
примітка: на 01:07:45 через дроп пропущено одне слово.

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
запис звуку з каналу: Кіно

Аудіо #3:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
запис звуку з каналу: НТН
примітка: у деяких місцях вставлено Аудіо #2, зведення робилось давно, тож точно не пам'ятаю де

Аудіо #4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: голландська (нідерландська)
тип: вбудовані (жорсткі)

Скріншоти:





Трейлер:
Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4_________Джерело 5
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану dvorsky, Пану urij546724 і Пану Hulk1987 за запис звуку з ТБ.
2. Пану urij546724 за зведення доріжок.
3. Пану UaBboyAtom за українізацію постера.


Реліз створено: & на замовлення Hulk1987



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2018-08-20 18:55
 Розмір:   1.66 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 13)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 5523

2018-08-20 18:57  
Увага! Торент оновлено. Замінено відео з на і додано ще одну озвучку.
Щодо відео, є без субтритрів, але на мій погляд він ще гірший, тож наразі використано цей, до появи кращої якості.

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 6390

2018-08-20 22:07  
aaazzz написано:
/Eng

якщо є оригінальна доріка опишіть її, а як немає то видаліть з заголовку

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 5523

2018-08-21 19:25  
11FrYkT написано:
якщо є оригінальна доріка опишіть її, а як немає то видаліть з заголовку

Є, вже дописав.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти