[Win] GTA: San Andreas [European version 1.01] (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3
Автор Повідомлення
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.09.19
Повідомлень: 6154

2012-05-29 10:54  
VILLENA,
1) ставите собі UltraISO (наприклад, звідси)
2) емулуюєте, розпаковуєте, або пропалюєте образ гри (здається, це *.mds файл)
3) встановлюєте гру
4) ставите українізатор GTA_SA_ukr.exe
5) копіюєте gta_sa.exe з папки NoCD в папку з грою (заміну підтверджуєте)
6) все, можна грати

але якщо дитині менше 14 років, раджу двічі подумати, перш ніж давати грати в таке. обмеження 18+ на обкладинці бачили? воно там не просто так стоїть.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 23.09.19
Повідомлень: 920

2012-05-29 10:59  
VILLENA написано:
Допоможіть встановити! Скачала дитині гру, а як всановити не розумію. Що значить -Монтуємо образ, ставимо гру. ? Скажіть, де про це прочитати. Будь-ласка!

Вам потрібно завантажити одну з програм для монтування віртуальних дисків, наприклад, DAEMON Tools Lite, і встановити її.

Потім ви маєте за допомогою цієї програми відкрити файл [PC GAME ITA] - GTA_SAN_ANDREAS.mds, який ви завантажили з толоки. Після цього у вас на комп'ютері з'явиться додатковий (віртуальний) диск, імовірно, з відповідною назвою й картинкою.

Цей диск вам потрібно запустити (якщо не відбувся автозапуск), або відкрити в провіднику й запустити autorun.exe чи setup.exe.
Це запустить інсталятор гри. Як працювати з ним, я впевнений, ви знаєте.

Ці всі операції встановлять гру, проте вона ще не буде українською мовою.
Щоб українізувати її, вам потрібно запустити файл GTA_SA_ukr.exe, який ви також завантажили з толоки, і виконати інструкції інсталятора. Найімовірніше, вам там потрібно буде вказати теку, куди ви встановили саму гру.

Далі піратська частина (її потрібно виконати, оскільки це неліцензійна копія гри). Щоб гра працювала, потрібно скопіювати файл gta_sa.exe, який ви завантажили з толоки, туди, куди ви встановили гру. При цьому потрібно підтвердити заміну файлів, коли система вас про це попросить.

Після цього ви зможете грати в GTA-SA українською, запустивши гру з ярлика на робочому столі (він мав з'явитися після першого встановлення), або запустивши файл gta_sa.exe, що знаходиться в теці зі встановленою грою.

Сподіваюся, зумів вам допомогти.
VILLENA 
Новенький


З нами з: 22.07.11
Востаннє: 02.06.16
Повідомлень: 9

2012-05-29 19:20  
Дуже вдячна обом за допомогу! Йду використовувати надану інформацію. Думаю тепер встановлю. Ще раз дякую!
sashawwe 
Модератор ігор


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 389

2012-11-01 12:10  
станьте на роздачу плз, годину качає 14% ((((
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 12.09.19
Повідомлень: 2317

2012-12-04 00:00  
А я люблю цю гру модифікувати. Клео скріпти, моделі транспорту міняти, локації. Тоді цікавіше грати
1792000 
Частий відвідувач


З нами з: 11.05.12
Востаннє: 17.02.16
Повідомлень: 26

2012-12-11 20:39  
Дуже дякую за гру вже давно не грав
DJ KoZzaK 
Новенький


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 09.03.19
Повідомлень: 3

2012-12-31 16:50  
Станьте хтось на роздачу...! Будь ласка!
nazno 
Новенький


З нами з: 26.02.12
Востаннє: 01.07.19
Повідомлень: 1

2013-02-22 01:43  
дивно- 11 людей роздають, а в мене тільки 4 джерела Sad (1) мала швидкість
vpvip 
Новенький


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 7

2013-03-21 18:31  
А гра граэ?
Sp1kezzz 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.10
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 240

2013-03-21 18:35  
граЭ!
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 10.09.19
Повідомлень: 374

2013-03-31 23:44  
Так, народ, маю стратегічно важливе питання - цей переклад повноцінно передає мову гри? Іншими словами, там лайка присутня?
extrimer 
Новенький


З нами з: 29.10.12
Востаннє: 14.02.15
Повідомлень: 9

2013-09-07 11:07  
Чому у мене тормозе?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.09.19
Повідомлень: 6154

2013-09-07 23:33  
assman написано:
Так, народ, маю стратегічно важливе питання - цей переклад повноцінно передає мову гри? Іншими словами, там лайка присутня?
наскільки я пригадую, так.
etaras 
Новенький


З нами з: 13.06.11
Востаннє: 22.09.19
Повідомлень: 4

2013-10-04 14:25  
Записав цей реліз на флешку,переніс на інший комп - де ж файл встановлення (запуску)? Що далі?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 23.09.19
Повідомлень: 6154

2013-10-04 19:06  
etaras, читай попередні коментарі. вже все давно розписано.
igogo2 
Частий відвідувач


З нами з: 10.12.09
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 32

2014-01-09 22:35  
Допоможіть.
Поставив до цієї гри мультіплеєр версії 0.3х. Запускається нормально, однак приспробі почати саму гру (Нова гра, Завантажити гру) крешить з помилкою SA-MP 0.3x-R1-2 Game Version: UNKNOWN.
SAMP скачував з оф сайту (англ). Можливо якось вирішити цю проблему?
В сусідній роздачі є САМП обрізаний тільки до мережевої гри а мені треба щоб вона грала "на два фронти".
Сокольник Сергій 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 01.12.18
Повідомлень: 11

2014-07-21 11:54  
Замалював усі графіті і помітив помилку в перекладі Wide grin
Хоча я тільки дві помилки побачив (пройшов всю гру). То вони в очі не кидаються. Це найкращий українізатор для ГТА.
Сокольник Сергій 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 01.12.18
Повідомлень: 11

2014-08-13 18:49  
igogo2 написано:
Поставив до цієї гри мультіплеєр версії 0.3х. Запускається нормально, однак приспробі почати саму гру (Нова гра, Завантажити гру) крешить з помилкою SA-MP 0.3x-R1-2 Game Version: UNKNOWN.

Коли заходиш в мультиплеєр не повинно бути стандартного меню GTA з пунктами: "Нова гра, Завантажити гру" в мене колись таке було. Я через цю GTA нормально рубився в SAMP-і.
makvolfed 
Новенький


З нами з: 21.07.14
Востаннє: 04.08.19
Повідомлень: 8

2014-09-22 21:42  
Хто підкаже таку проблему: інколи перестає працювати миша та виходячи в головне меню вона знову починає працювати. А головне гра ПЕРЕСТАЄ ПРАЦЮВАТИ! Просто згортається і система сповіщає що gta_sa.exe раптово припинив працювати. Це відбувається у різні моменти та різний проміжок часу.
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 22.09.19
Повідомлень: 962

2014-09-22 21:49  
makvolfed, теж мав таку біду. Позбувався її одним із цих способів:
Способ № 1:
Как вариант можно проделать следующую последовательность действий:
- Запускаем игру
- Открываем диспетчер задач (через Alt+Ctrl+Del или Ctrl+Shift+Esc)
- Переходим во вкладку "Процессы".
- Находим процесс и именем "gta_sa.exe"
- Нажимаем на нём правую кнопку и выбираем пункт "задать соответствие"
- Убираем все галочки,кроме ЦП 0 (CPU 0)
- Переключаемся на игру и радуемся тому, что всё работает

Способ №2:
Alt+Tab - таким образом сворачиваем и разворачиваем игру.

Способ №3:
Можно нажимать кнопку Esc и возвращаться обратно в игру, до тех пор, пока мышка снова не начнёт работать.(Как правило это приходится повторять неоднократно, но иногда везет и срабатывает с первого раза и мышь работает сразу)

Способ №4:
- Заходим в игру
- Сворачиваем её и запускаем диспетчер задач
- Переходим во вкладку "Процессы".
- Находим процесс и именем "explorer.exe" и нажимаем "завершить процесс".
- После чего зайти в игру и мышь будет работать.

Способ №5:
Поэкспериментируйте с различными режимами совместимости (Xp, Me, 2000).
makvolfed 
Новенький


З нами з: 21.07.14
Востаннє: 04.08.19
Повідомлень: 8

2014-09-22 21:57  
Кіндрат Книш
Не зрозумів це одноразові операції чи кожного разу запускаючи гру потрібно лізти до диспетчера задач? А сумісність я вже спробував не допомогло.
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 22.09.19
Повідомлень: 962

2014-09-22 22:28  
makvolfed, кожного разу, ясна річ.
welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 311

2015-04-15 12:18  
У 2004 на купленому DVD гра займала ~4.2 ГБ.
У 2005, після втрати диску, зберіг собі версію розміром 1.14 ГБ.
Зараз в мережі є двохдисковий варіант (~1.33 ГБ) і ціла купа подібних до сабжу, розміром 3-4 ГБ.

Хто знає чим вони відрізняються одна від одної?
Sp1kezzz 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.10
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 240

2015-04-15 13:07  
welcome_back_15
Колись в мене була збірка розміром десь 1.5 Гб, у ній було вирізано радіо та випадкові розмови пішоходів. Якщо розмір менше 3-4 Гб, то це перетиснутий репак, що в ньому вирізано/перекодовано -бажано подивитись перед тим як качати, звичайно, якщо є така можливість.
welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 311

2015-04-15 14:17  
. .
Sp1kezzz 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.10
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 240

2015-04-15 15:21  
welcome_back_15, даний реліз на Гуртом - скопійована версія інсталяшки 1.01 з оригінального диску для європейської англомовної публіки, тому окремо в роздачі присутні таблетка та українізатор.

Додано через 4 хвилини 33 секунди:

По зображенню, можу сказати - що то піратка, яку колись можна було знайти на базарах за 15 грн років 10 тому. Теж колись таку грав, там цікаві діалоги.
тиць
welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 311

2015-04-15 16:40  
. .
Sp1kezzz 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.10
Востаннє: 06.09.19
Повідомлень: 240

2015-04-15 17:27  
welcome_back_15
Я не знаю структуру файлів gta і не надто хочу розбиратись в цьому. Качайте, зрівнюйте, грайтесь, якщо це у ваших інтересах.
welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 311

2015-04-16 14:47  
Порівняв і хочу зауважити, що легко зробити репак "без втрат" менший за 3ГБ (теор. до 2.5).
У двохдискових порізано радіостанції.
welcome_back_15 
Забанено
Забанено


З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 311

2015-04-17 20:22  
Помилився у прогнозах щодо розміру.

https://toloka.to/t65065
Опитування для підрахунку зацікавленних в репаці без втрат розміром 2 ГБ.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3