Розбірки у маленькому Токіо / Showdown in Little Tokyo (1991) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося torrent.91 (2017-08-17)
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2011-03-06 22:12  
Розбірки у маленькому Токіо /
Showdown in Little Tokyo (1991) 2xUkr/Eng



Жанр: бойовик, комедія, кримінал
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures

Режисер: Марк Л. Лестер (Mark L. Lester)
Актори: Дольф Лундґрен (Dolph Lundgren), Брендон Лі (Brandon Lee), Кері-Гіроюкі Таґава (Cary-Hiroyuki Tagawa), Тіа Каррере (Tia Carrere), Тосіро Обата (Toshiro Obata) та інші.

Сюжет:
Поліцейський з Лос-Анджелеса, який виріс у Японії та вивчив там бойові мистецтва, зустрічає у районі "Маленький Токіо" вбивцю своїх батьків, який налагоджує в Америці торгівлю новим видом сильного наркотику. Разом зі своїм новим партнером він вступає у бій із якудзою.

------------
Цитата:
УВАГА!!! Розшукується озвучення -
від студії "1+1".

------------
Тривалість: 01:15:25

------------
Якість:

від: (автор ріпу: chopper887)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1929 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
1-ша доріжка,
Українською мовою фільм озвучено "Так Треба Продакшн" на замовлення телекомпанії
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори:


Запис звуку з трансляції телеканалу "Інтер", 2009-2010 роки.



2-га доріжка,
Українською мовою фільм озвучено "Так Треба Продакшн" на замовлення
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори:


Запис звуку з трансляції телеканалу "ICTV", 04.05.2011 рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пані olgaya за запис доріжки з каналу "ICTV".

Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Додано озвучення з трансляції телеканалу "ICTV"
06.05.2011


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-06 12:09
 Розмір:   1.35 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 20)
   
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 1553

2011-05-05 00:14  
сьогодні йде по ictv в цю роздачу буде додана озвучка від ictv???
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2011-05-05 00:18  
hellforces написано:
сьогодні йде по ictv в цю роздачу буде додана озвучка від ictv???


так так, завтра ця роздача оновиться.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 1553

2011-05-05 12:01  
буду чекати
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2011-05-06 12:11  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Додано переклад з трансляції телеканалу "ICTV"
06.05.2011

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2011-05-06 12:24  
Це що ТакТреба зробили 2 різних переклади?
Вперше таке бачу.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3089

2011-05-06 12:27  
urij546724
А чом би й ні? )

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1322

2011-05-06 16:27  
urij546724 написано:
Вперше таке бачу.

+1
Просто не логічно. Невже вони спеціально підбирали нових акторів тіки аби озвучка звучала не так як коли вони робили для інтера. Це якийсь маразм, пардон

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3148

2011-05-06 16:54  
+1
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-05-06 17:15  
Голоси то таке (навряд вони рiзнi). Переклад рiзний чи однаковий?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2011-05-07 09:06  
BILko написано:
Голоси то таке (навряд вони рiзнi). Переклад рiзний чи однаковий?


голоси різі (окрім головного злодія здається),
переклад з Інтера відповідно старіший, від Айсітіві новіший.
Щодо перекладу то вони однакові відсотків на 70.

pike2008 
Свій


З нами з: 23.03.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 74

2011-05-17 01:19  
А не можна якось доріжку від ICTV викласти сюди http://dorizhky.hurtom.com/. Дуже прошу!
Лось 
Новенький


З нами з: 21.03.12
Востаннє: 02.06.12
Повідомлень: 6

2012-05-03 13:26  
Будь ласка зробіть цей фыльм в HD буду дуже вдячний
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2012-05-03 15:03  
Лось написано:
Будь ласка зробіть цей фыльм в HD буду дуже вдячний


BD ще немає, а HDTV, там укрочена версія.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3678

2013-01-21 15:09  
маю запис за 9 січня з нового, хоча в телепрограмі не було вказано що буде

може інша озвучка, якщо ні то тоді вірогідніше всього що та сама що і по іств була .. тож варто перезвести бо по новому краща якість

Luckyein 
Новенький


З нами з: 15.07.13
Востаннє: 26.09.13
Повідомлень: 16

2013-07-15 15:46  
Дайте HD 1080 або 720
jurapobuda 
Новенький


З нами з: 28.09.13
Востаннє: 25.01.14
Повідомлень: 2

2014-01-21 20:53  
У мене є VHS з записом фільму Розбірки у маленькому Токіо з перекладом студії 1+1, як мені її оцифрувати!!!
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2014-01-21 21:10  
jurapobuda написано:
У мене є VHS з записом фільму Розбірки у маленькому Токіо з перекладом студії 1+1, як мені її оцифрувати!!!


Перешліть касету на оцифрування, за вас все зробиться та зарелізится Happy.

jurapobuda 
Новенький


З нами з: 28.09.13
Востаннє: 25.01.14
Повідомлень: 2

2014-01-22 10:44  
Я дуже перепрошую, а підкажіть адресу куди пересилати!
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 98

2014-01-22 16:16  
jurapobuda

оце новина!!! чекаємо з нетерпінням!!!

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 3066

2014-01-22 19:29  
jurapobuda написано:
Я дуже перепрошую, а підкажіть адресу куди пересилати!


Читайте ПП.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти