Верн Жюль. Діти капітана Гранта (2004) [Doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BohdanKravchuk 
Новенький


З нами з: 25.02.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 13

2011-03-04 18:28  
Верн Жюль. Діти капітана Гранта (2004) [Doc]


Мова: українська
Опис:
Герої творів Жуля Верна — мандрівники, вчені, винахідники, дослідники — завжди розумні, вольові, шляхетні й людяні. Вони не знають, що таке вагання, суперечності, сумніви. Обравши мету, йдуть до неї, долаючи труднощі й небезпеки; невтомно борються за свободу і справедливість, захищають бідних і знедолених.
З самого початку Жуль Верн підкреслює, що дії капітана Ґранта зумовлені його світоглядом патріота і є політичним протестом. З розвитком сюжету твору письменник неодноразово торкається актуальних проблем свого часу. Мандрівники шукають Ґранта в Південній Америці, в Австралії, в Новій Зеландії. Докладно розповідаючи про флору й фауну цих країн, Жуль Верн не забуває нагадати і про поневолення тубільних племен білими завойовниками-колонізаторами, про жорстокі репресії та рабське існування.

Автор: Жюль Верн
Перекладач: Тамара Воронович (переклад з французької, 1989)
Видавництво: Навчальна книга "Богдан"
Формат: Doc
Кількість сторінок: 576
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-04 18:28
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 16)
   
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1331

2011-03-04 18:58  
Цитата:
Формат: MS Word

Dос

Напиши опис

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2011-03-04 19:25  
BohdanKravchuk написано:
[MS Word]

???
Опис?
Обкладинка?
Видавництво?
Кількість сторінок?
Рік видання?

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 658

2011-03-05 02:29  
Дозволив собі відредагувати трохи реліз. Здається цей роман тільки один перекладач перекладав. Інший - "20 000 льє" - там вже існує кілька перекладів...
Volovik 
VIP


З нами з: 21.02.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 368

2013-04-09 22:41  
а у самій книзі вказано таке:
© ВЕРН Жюль. Діти капітана Гранта: Роман. - К.: Веселка, 1989. - 560 с. - (Шкільна бібліотека).
© ВОРОНОВИЧ Тамара, переклад з французької, 1989.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти