| Автор |
Повідомлення |
Stargazer
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 21.04.09
Востаннє: 15.11.20
Повідомлень: 82
|
 2011-03-03 22:46 |
Гессе Г. Гра в бісер (1931-1942) [fb2, epub, mobi]
Мова: українська
Опис: Гра в бісер (нім. Das Glasperlenspiel) - останній і головний роман німецько-швейцарського письменника Германа Гессе, над яким він працював з 1931 по 1942 рік (книга була закінчена 29 квітня 1942). Вперше роман опублікований 18 листопада 1943 року в цюріхському видавництві «Фретц і Васмут» (Fretz & Wasmuth) у двох томах. У 1946 році Гессе був нагороджений Нобелівською премією з літератури в тому числі і за цей твір.
Головний герой книги - Йозеф Кнехт. Його титул - Майстер гри (лат. Magister Ludi). Термін Magister Ludi - це каламбур: 'ludus' латинською мовою може означати як «гра», так і «школа». Таким чином, Magister Ludi може означати як «Майстер гри», так і «шкільний вчитель».
Мова «Гри в бісер» - кульмінація комбінації музики і математики. Роман Гессе - це філософське есе, замасковане під сюрреалістичний роман.
Переклад: Євген Попович, Ліна Костенко
Автор: Герман Гессе
Формат: fb2,epub,mobi
Джерело: lib.rus.ec
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2011-03-03 22:46 |
| Розмір: |
4 MB |
| Оцінка літератури: |
9.7/10 (Голосів: 26)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Faeton88
Новенький
З нами з: 13.10.09
Востаннє: 19.08.18
Повідомлень: 9
|
| 2011-03-03 23:40 |
Багато чув про цю книгу, але так і не читав, спасибі релізеру за надану можливість |
|
|
|
|
iro4ka_skin
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 16.05.09
Востаннє: 23.12.20
Повідомлень: 658
|
| 2011-03-03 23:52 |
книга дуже цікава! це точно, хоча я так і докінця книги не второпав, в чому полягає суть цієї гри  |
|
|
|
|
ssTAss
Модератор музики
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 17296
|
| 2011-03-04 00:07 |
маю цю книжку в дежавю
викладати чи не треба? |
|
|
|
|
iro4ka_skin
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 16.05.09
Востаннє: 23.12.20
Повідомлень: 658
|
| 2011-03-04 00:15 |
а чому б не додати до цього ж релізу? |
|
|
|
|
jinotot
Почесний оцифрувальник літератури
З нами з: 28.01.09
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 3234
|
| 2011-06-03 21:00 |
|
|
|
|
|
(erhiy
Новенький
З нами з: 01.09.12
Востаннє: 18.01.21
Повідомлень: 21
|
| 2012-11-28 11:15 |
Недавно пробував слухати цю книгу в російському перекладі, назаписували її на більше ніж 22 години, йшло дуже важко і нічого не розумів. Вчора наткнувся на ось цей варіант, скачав, почав читати і книга заграла чудовими барвами. Єдине що мене турбує, так це те що за даними вікіпедії оригінал займає 558 сторінок, а дане видання по даним взятих з посилання видалено лише 118. Дуже хочеться прочитати всю книгу, а не 1/5.
Просвітіть мене темного чи дана книга є обрізком, чи просто українські слова займають в 5ть разів менше місця на папері ніж німецькі, будь-ласка)))) |
|
|
|
|
jinotot
Почесний оцифрувальник літератури
З нами з: 28.01.09
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 3234
|
| 2012-11-28 19:34 |
| (erhiy написано: | | українські слова займають в 5ть разів менше місця на папері ніж німецькі |
А ви хіба цього не знали?
Не переймайтеся, насправді в українських виданнях також нормальна кількість сторінок:
| Цитата: | | Гессе Герман. Гра в бісер: Роман / Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України / Є.О. Попович (пер.з нім.)Дмитро В. Затонський (передм.). — Х. : Фоліо, 2001. — 510с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 966-03-1516-3. |
| Цитата: | | Гессе, Герман. Гра в бісер / Пер. з нім. Є.Попович ; [Передм. Д.Затонського]. — К. : Дніпро, 1978. — 482, [2] с. : іл. — (Вершини Світового Письменства; Т.27) — Бібліогр. у комент.: с. 473-483. |
Користуйтеся електронними каталогами бібліотек Вернадського та Парламентської. Вони дають правдивішу інформацію щодо видань. |
|
|
|
|
ssTAss
Модератор музики
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.01.21
Повідомлень: 17296
|
| 2012-11-28 19:58 |
|
|
|
|
|
(erhiy
Новенький
З нами з: 01.09.12
Востаннє: 18.01.21
Повідомлень: 21
|
| 2012-11-29 22:28 |
jinotot дякую, заспокоїли))) |
|
|
|
|
sanyol2
Новенький
З нами з: 22.11.10
Востаннє: 01.01.21
Повідомлень: 13
|
| 2012-12-03 11:18 |
Дуже дякую за мобі формат. Довго шукав. Тепер читатиму. |
|
|
|
|
