Хемінгуей Е. Твори в 4-х томах (1979-1981) [DjVu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-02-26 15:23  
Хемінгуей Е. Твори в 4-х томах (1979-1981) [DjVu]



Мова: українська
Опис:
До першого тому чотиритомного видання творів видатного письменника Ернеста Хемінгуея ввійшли твори із книги "Три оповідання і десять поезій", повість "Весняні води", "За нашого часу", "Чоловіки без жінок", а також романи "І сонце сходить"("Фієста") та "Прощавай, зброє"- твори про знівечені долі молодих людей так званого "втраченого покоління" після першої світової війни.

До другого тому творів американського письменника ввійшли твори із книги "Смерть пополудні", "Переможець нічого не здобуває" ,"Зелені узгір'я Африки", "Маєш і не маєш", п'єса "П'ята колона", оповідання 1936 року, оповідання про громадянську війну в Іспанії, вибрана публіцистика 1937-1939.

У третьому томі вміщено романи "По кому подзвін" про боротьбу іспанського народу проти фашизму та твори 50-х років - оповідання, повість "Старий і море" та роман "За річкою, у затінку дерев".

До четвертого тому увійшли посмертно опубліковані твори Е. Хемінгуея "Небезпечне літо", "Свято, що завжди з тобою", роман "Острови в океані", "Оповідання про Ніка Адамса", вибрані репортажі, публіцистика, листи.

Перекладачі: Володимир Митрофанов, Петро Соколовський, Мар Пінчевський, Сергій Сингаївський, Оксана Тараненко, Іван Лещенко, Леся Маланчук, Микола Сизоненко, Оксана Дяченко, Кіра Сухенко, Нінель Тарасенко, Юрій Покальчук, Людмила Гончар, Ольга Ночева, Соломія Павличко, Віктор Ружицький.


Автор: Ернест Хемінгуей
Видавництво: Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формат: DjVu
Кількість сторінок: 1 том - 717с, 2 том - 694с, 3 том - 663с, 4 том - 718с.
Джерело: Домашня книгозбірня
Сканування та обробка: iro4ka_skin
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

книга відсканована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-26 15:23
 Розмір:   51 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 81)
   
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 1951

2011-02-26 15:53  
Це всі книги зібрані до купи?

Додано через 37 секунд:

В нас не прийнято самому собі перевіряти Happy

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-02-26 18:21  
рахуйте так...в нас на одному профілі два користувачі. я виклала, а чоловік з іншого компа перевіряв! можете і ви перевірити!

так- це всі книги зібрані разом!

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11746

2011-02-26 19:20  
iro4ka_skin написано:
так- це всі книги зібрані разом!

тоді інші релізи (томи по одному) треба в архів перенести

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-02-26 19:37  
ssTAss написано:
тоді інші релізи (томи по одному) треба в архів перенести
- а якщо хтось качає, то не зашкодить йому?
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11746

2011-02-26 20:33  
iro4ka_skin написано:
не зашкодить йому?

не зашкодить

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-02-26 22:18  
iro4ka_skin написано:
а чоловік з іншого компа перевіряв!
- І то правда. Дещо виправив.

gnommak написано:
В нас не прийнято самому собі перевіряти
- більше так не буду Rolleyes (4)
aaazzz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.08.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 82

2011-03-30 14:23  
Дуже дякую, врешті з*являється класика на рідній мові. А це вам не теперішні дешевенькі бойовички без смислу та з обмеженим лексиконом та все частіше з московським матюком. Хай молодь читає. Ще раз дуже дякую.
ZiC 
Поважний учасник


З нами з: 09.03.09
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 213

2011-03-30 19:28  
Темі +1. Починав читати англійською, але на той час ще можливість розуміти правильно була обмежена.
А тут рідною-співучою мовою з'явилось Happy
Я собі в колекцію придбав Гамлета українською. Приємно бачити як, нарешті, з'являються серйозні речі рідною мовою Happy Шкода що в малих об'ємах

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-03-31 00:39  
aaazzz написано:
Дуже дякую, врешті з*являється класика на рідній мові. А це вам не теперішні дешевенькі бойовички без смислу та з обмеженим лексиконом та все частіше з московським матюком. Хай молодь читає. Ще раз дуже дякую.

ZiC написано:

А тут рідною-співучою мовою з'явилось
Я собі в колекцію придбав Гамлета українською. Приємно бачити як, нарешті, з'являються серйозні речі рідною мовою Шкода що в малих об'ємах

З наступного тижня почну сканувати 12-титомник Джека Лондона!!! Інша суперкласика! Отже, чекайте на нові цікаві релізи. А щодо того, що мало, то це правда, але кожен має своє життя, роботу, сімю, проблеми і,на жаль, не може посвтити весь свій час на сканування книг. Але нас багато і потрохи просуваємось Happy

paulrufous 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 161

2011-03-31 20:49  
багато чого є на chtyvo.org.ua
Можливо варто скоординуватись з ними?

Historiker 
Новенький


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 17

2011-04-08 12:59  
Дякую дуже Вам, Ірочко. Happy Це видання я дуже довго шукав. Хемінгуей - мій улюблений письменник. Спасибі, що пожертвували своїм вільним часом і оцифрували всі 4 томи.
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-04-08 17:52  
Historiker написано:
Дякую дуже Вам, Ірочко. Це видання я дуже довго шукав. Хемінгуей - мій улюблений письменник. Спасибі, що пожертвували своїм вільним часом і оцифрували всі 4 томи.
- прошу Happy
DukeNukem 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 430

2011-04-23 16:48  
Дуже гарна робота iro4ka_skin. Також дуже приємно що українською є такі класні твори.
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-04-23 21:42  
Цитата:
Дуже гарна робота iro4ka_skin. Також дуже приємно що українською є такі класні твори.

спасибі, стараласьHappy)

Михайло *КОЗАК* Безпалий 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 31.12.11
Повідомлень: 574

2011-09-04 19:55  
а скріншоти де?))
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-09-07 23:07  
Михайло *КОЗАК* Безпалий написано:
а скріншоти де?))
- такого не потрібно було, коли я робила реліз...
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 11746

2011-09-07 23:21  
вони і зараз не є обов'язковими.. так, по бажанню (чи чиємусь проханню)
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-09-14 00:19  
ssTAss написано:
вони і зараз не є обов'язковими.. так, по бажанню (чи чиємусь проханню)
- як не обов'язково. то я і не буду робити скріншоти... Є багато цікавих книг для сканування, щоб тратити час на різні забганки Tongue out (1)
ksanka45 
Свій


З нами з: 04.06.11
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 134

2011-09-16 17:45  
А я думала українською його прізвище Гемінґвей...
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2011-09-18 16:51  
Цитата:
А я думала українською його прізвище Гемінґвей...

Ерне́ст Мі́ллер Хемінґве́й, англ. Ernest Miller Hemingway

ksanka45 
Свій


З нами з: 04.06.11
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 134

2011-09-20 23:39  
Ну правильно, з Г. На багатьох українських книгах пишеться саме "Г", та й у правописі десь бачила це прізвище...
Ще пам’ятаю ЧерніГів (для прикладу) пишеться англійською CherniHiv.
Все, не лізу більше з критикою, мовчу)))

Cepriu 
Новенький


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 10.07.16
Повідомлень: 2

2012-08-19 16:21  
Правопис змінився у 1990 році. Видання здійснено за старим правописом (1960 р.), в якому літери ґ не існувало, а іншомовні слова писалися наближено до російського правопису. Звідси і Хемінгуей / Гемінґвей. Дякую за можливість перечитати улюбленого письменника Happy.
roman74roman 
Новенький


З нами з: 06.06.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 9

2012-08-20 08:29  
Вже рік як зробив ксерокопію ось цього. Треба викладати?

Марево. Журнал ВСЕСВІТ №1-2 і №3-4 за 2004 р. Переклав Іван Яндола. У 1999 р. посмертно виданий незакінчений, значною мірою автобіографічий роман англ. True at First Light про сафарі 1953 р. у східній Африці.

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-08-20 09:13  
roman74roman написано:
Вже рік як зробив ксерокопію ось цього. Треба викладати?

Як це ксерокопія?

roman74roman 
Новенький


З нами з: 06.06.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 9

2012-08-20 12:48  
Ну як знайшов в універі журнал, зробив собі на ксероксі (копір) - паперову копію. В єлектронний втгляд ще не переводив, бо сканувати довго....

краще мабуть перефотографую й викладу, якщо потрібно комусь...

krutuk 
Новенький


З нами з: 25.11.11
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 3

2012-11-18 01:06  
Може хтось може підказати, де можна знайти твір "По кому подзвін?" не в форматах DJVU чи PDF. Буду вдячним.
Карасик 
Новенький


З нами з: 29.06.09
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 4

2013-01-05 19:53  
Реліз надзвичайний. Дякую. Але так хочеться мати ще формат fb2.
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1288

2013-01-05 22:54  
Карасик написано:
Але так хочеться мати ще формат fb2.

зробіть корисне для всіх і себе і створіть його з цих сканів

sahakushnir 
Новенький


З нами з: 28.11.14
Востаннє: 28.11.14
Повідомлень: 1

2014-11-28 02:40  
Дякую за оцифрування!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна