[журнал] Всесвіт (2010, № 1-2) [DjVu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2011-02-16 01:34  
[журнал] Всесвіт (2010, № 1-2) [DjVu] | Оцифровано Гуртом



Мова: українська
Зміст:
Nota bene
    Ю. М. Sinn féin по-всесвітянському 3
    Д. Д. Моцарт перекладу і Сальєрі глупоти. 4
ПОЕЗІЯ
    ДЖЕЙМС ДУҐЛАС МОРРІСОН. Поезія 9
    ШАРЛЬ БОДЛЕР. Поезія 23
ПРОЗА. ДРАМА
    САЛМАН РУШДІ. Флорентійська чарівниця. Роман (уривок) 37
    Сучасне німецьке оповідання
    РАЛЬФ РОТМАНН. Тисяча монахів 145
    КЛЄМЕНС МАЙЄР. Ніч, вогні 155
    МАРКУС ОРТС. Велике О 159
    КРІСТОФ ГАЙН. Тримайся, друже, помирати — важко 164

ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ

    Юсуф Азізі: «...Іран оточений залізною завісою з усіх боків 171
    До 165-річчя Фрідріха Ніцше
    СІБЕ ШААП. Істина як виклик: міркування про Ніцше і фаталізм в українському контексті 183
    СЕРГІЙ ТАРАДАЙКО. Методом «тику» 189
    ЮЛІ ЦЕ. Три нариси 196
    МИКОЛА ШАТИЛОВ. «Перекладаю те, що мені подобається...» 206
    ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. Мукалліт святої азербайджанської буденності 208
    ОЛЕНА РАДЧУК. Опір оригіналу і метод тлумача: «Джон Андерсон» Р. Бернза в перекладах П. Грабовського, В. Мисика і М. Лукаша 213
    НАТАЛІЯ БЕДЗІР. Ж.-Л. Годо — француз, який вчить нас бути щасливими 219
    В’ЯЧЕСЛАВ АГЕЄВ. Нові пригоди Толстого і Достоєвського 224
    ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. Віра Річ... In memoriam 227
    Пам’яті Мілорада Павича 232

НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА
    АҐАТА КРИСТІ. Приборкання Цербера 233
    ПРЕЗЕНТАЦІЯ «ВСЕСВІТУ». Слово і Час. — 2009. № 12 21
Видавництво: Видавничий дім "Всесвіт"
Формат: DjVu
Кількість сторінок: 248
ISBN: 0320-8370

Офіційний сайт: Видавничий дім "Всесвіт"
Джерело: Домашня книгозбірня
Сканування і обробка: iro4ka_skin
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


журнал відсканований у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"


Також ви можете завантажити на Толоці:



Якщо журнал Вам сподобався, то передплатіть його на цей рік ТУТ. Роман Салмана Рушді "Флорентійська чарівниця", надрукований у "Всесвіті", можна придбати ТУТ Підтримаймо українських книговидавців!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати літературу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-16 01:34
 Розмір:   8 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 21)
   
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.05.19
Повідомлень: 3307

2011-06-06 17:59  
Перепрошую, але що за оформлення?
Пропоную опис поправити, а то він зливається з рештою тексту.

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2011-06-07 00:29  
BMK12 написано:

Перепрошую, але що за оформлення?

Пропоную опис поправити, а то він зливається з рештою тексту.
-таки трохи зливається, але як його-цікаво-виправити, якщо за шаблоном такий шрифт? не буду ж кольором виділяти? виділив пробілами...не буду ж в рядок срисок творів писати - також некрасиво вийде...
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.05.19
Повідомлень: 3307

2011-06-07 08:57  
Дуже просто (приклад)
Nota bene
    Ю. М. Sinn féin по-всесвітянському 3
    Д. Д. Моцарт перекладу і Сальєрі глупоти. 4
ПОЕЗІЯ
    ДЖЕЙМС ДУҐЛАС МОРРІСОН. Поезія 9
    ШАРЛЬ БОДЛЕР. Поезія 23
ПРОЗА. ДРАМА
    САЛМАН РУШДІ. Флорентійська чарівниця. Роман (уривок) 37
    Сучасне німецьке оповідання
    РАЛЬФ РОТМАНН. Тисяча монахів 145
    КЛЄМЕНС МАЙЄР. Ніч, вогні 155
    МАРКУС ОРТС. Велике О 159
    КРІСТОФ ГАЙН. Тримайся, друже, помирати — важко 164
Або так
Nota bene
Ю. М. Sinn féin по-всесвітянському 3
Д. Д. Моцарт перекладу і Сальєрі глупоти. 4
ПОЕЗІЯ
ДЖЕЙМС ДУҐЛАС МОРРІСОН. Поезія 9
ШАРЛЬ БОДЛЕР. Поезія 23
ПРОЗА. ДРАМА
САЛМАН РУШДІ. Флорентійська чарівниця. Роман (уривок) 37
Сучасне німецьке оповідання
РАЛЬФ РОТМАНН. Тисяча монахів 145
КЛЄМЕНС МАЙЄР. Ніч, вогні 155
МАРКУС ОРТС. Велике О 159
КРІСТОФ ГАЙН. Тримайся, друже, помирати — важко 164
ПИСЬМЕННИК. ЛІТЕРАТУРА. ЖИТТЯ
Юсуф Азізі: «...Іран оточений залізною завісою з усіх боків 171
До 165-річчя Фрідріха Ніцше
СІБЕ ШААП. Істина як виклик: міркування про Ніцше і фаталізм в українському контексті 183
СЕРГІЙ ТАРАДАЙКО. Методом «тику» 189
ЮЛІ ЦЕ. Три нариси 196
МИКОЛА ШАТИЛОВ. «Перекладаю те, що мені подобається...» 206
ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. Мукалліт святої азербайджанської буденності 208
ОЛЕНА РАДЧУК. Опір оригіналу і метод тлумача: «Джон Андерсон» Р. Бернза в перекладах П. Грабовського, В. Мисика і М. Лукаша 213
НАТАЛІЯ БЕДЗІР. Ж.-Л. Годо — француз, який вчить нас бути щасливими 219
В’ЯЧЕСЛАВ АГЕЄВ. Нові пригоди Толстого і Достоєвського 224
ДМИТРО ДРОЗДОВСЬКИЙ. Віра Річ... In memoriam 227
Пам’яті Мілорада Павича 232
НА ЗАКІНЧЕННЯ НОМЕРА
АҐАТА КРИСТІ. Приборкання Цербера 233
ПРЕЗЕНТАЦІЯ «ВСЕСВІТУ». Слово і Час. — 2009. № 12 21
Додано через 6 хвилин 14 секунд:

І я так розумію, що числа в кінці це номери сторінок. То може їх написати через тире.

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2011-06-10 00:58  
BMK12 , дякую за підказку!!! перший варіант підходить)))

Додано через 2 хвилини 39 секунд:

BMK12 написано:
І я так розумію, що числа в кінці це номери сторінок. То може їх написати через тире.
- так, тире. скопіював з офіційного сайту журналу. не хочу тут щось переробляти - як на мене досить оригінально виходить))))
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.05.19
Повідомлень: 3307

2011-06-10 08:01  
Це Ви вже змінили? бо не так вийшло. Даю код:

Додано через 1 хвилину 28 секунд:

Код:
[i][b]Nota bene[/b][list]Ю. М. Sinn féin по-всесвітянському 3
Д. Д. Моцарт перекладу і Сальєрі глупоти. 4[/list][b]ПОЕЗІЯ[/b][list]ДЖЕЙМС ДУҐЛАС МОРРІСОН. Поезія 9
ШАРЛЬ БОДЛЕР. Поезія 23[/list][b]ПРОЗА. ДРАМА[/b][list]САЛМАН РУШДІ. Флорентійська чарівниця. Роман (уривок) 37
Сучасне німецьке оповідання
РАЛЬФ РОТМАНН. Тисяча монахів 145
КЛЄМЕНС МАЙЄР. Ніч, вогні 155
МАРКУС ОРТС. Велике О 159
КРІСТОФ ГАЙН. Тримайся, друже, помирати — важко 164 [/list][/i]


Додано через 42 секунди:

Використовуйте list - і тоді будуть відступи тексту від краю і буде красиво.

Додано через 1 хвилину 30 секунд:

Самі пропуски між рядками не ставте і код увесь в купу, бо теги list самі додають усі відступи і переноси.

iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2011-06-18 19:24  
BMK12 , дякую за підказки Wide grin
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 23.05.19
Повідомлень: 3307

2011-06-18 23:25  
Та немає за що. Ваші уміння дають можливіть милуватися хорошим оформленням. Я тільки радий Вам допомогти!
chihik 
Новенький


З нами з: 18.01.11
Востаннє: 18.12.14
Повідомлень: 7

2011-12-17 15:58  
дякую велиячезне!!!!!!Не в кожного є змога придбати журнал ,а от почитати довершене слово перекладачів дуже хочеться.
DukeNukem 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 24.05.19
Повідомлень: 477

2011-12-17 19:27  
Журнал вже не той що був раніше. Останніх кілька років ні разу не виникало бажання оформити підписку. На жаль.
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2011-12-20 02:11  
Толя написано:
Журнал вже не той що був раніше. Останніх кілька років ні разу не виникало бажання оформити підписку. На жаль.
- Толя, не знаю, яким був журнал раніше, тому не можу сперечатися...Я стільки не жив...))) Колись, зрозуміло, що журнал був популярніший, а не цей бідний тираж в 1 тисячу примірників. Але ж і люди колись читали більше!

Мені цікаво потримати в руках журнал за 80-ті - 90-ті рр, бо виписував у 2004 -2005 і тепер... Можливо колись куплю їх і відсканую...

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2011-12-31 18:52  
Шановні, підкажіть де роздача журналу Всесвіт з перекладом п'єси А цей випав із гнізда-One Flew Over the Cuckoo's Nest хтось викладав, але не можу знайти. Дякую.
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2011-12-31 19:24  
Якщо не горить, то сканую Покажчик Всесвіту за всі роки. Там і знайдете...
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 21.05.19
Повідомлень: 658

2012-08-28 15:18  
w2958l написано:
Шановні, підкажіть де роздача журналу Всесвіт з перекладом п'єси А цей випав із гнізда-One Flew Over the Cuckoo's Nest хтось викладав, але не можу знайти. Дякую.


https://toloka.to/t25580 якщо це те, що ви шукаєте...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти