Ембер Герд / Amber Heard (ред.) *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-02-13 16:09  
Ембер Герд / Amber Heard



Ім’я: Ембер Герд
Ім’я (при народженні): Ембер Лаура Герд (анг. Amber Laura Heard)
Дата народження: 22 квітня, 1986 рік, Остін, Техас, США
Біографія

Ембер Герд народилася і зростала в Техасі. У підлітковому віці майбутня актриса активно брала участь у шкільних театральних постановках, знімалася в рекламних роликах місцевого рівня і брала участь у рекламних і політичних кампаніях.
Коли Ембер було 16 років, її найкраща подруга розбилася в автокатастрофі. Герд, до цих пір переконана католичка, оголосила себе атеїсткою. У 17 вона кинула Католицьку академію св. Михайла і відправилася в Нью-Йорк, де почала працювати моделлю. Така професія, втім, її не приваблювала, і незабаром вона вирушила до Лос-Анджелеса у гонитві за мрією - кар’єрою актриси.
У Лос-Анджелесі Герд для початку з’явилася в безлічі телесеріалів: у пілотній серії «Джека і Боббі» в ролі Ліз (2004), у серіалі «Гора» (2004) в ролі Райлі і, нарешті, в «Про С. - Самотніх серцях», де в Ембер була коротка і яскрава роль дівчини-продавщиці.
У тому ж 2004 році Герд вперше знялася в кіно - це був фільм «У променях слави», роль Марії. Потім була роль Шей у «Зілля вовкулака», низько-бюджетному фільмі жахів, а також ролі другого плану у картинах «Убивча сексуальність» (2005), «Price to Pay» і «Тут і зараз» (2006).
Потім Ембер запросили зніматися в серіалі «Палм Спрінґс» («Hidden Palms» в оригіналі) в ролі Грети Меттьюс, яка втрачає матір і коханого і починає товаришувати з головним антигероєм серіалу, Джоні.
Щоб отримати цю роль, Ембер довелося худнути, вона впоралася, втративши за 4 місяці жорстокої дієти 11 кг ваги.
У результаті серіал вийшов в етер каналу CW Network, проте з 12 серій глядачі побачили лише 8; потім показ призупинили без пояснень.
Наступним проектом актриси став фільм жахів «Усі хлопці люблять Менді Лейн», де вона виконувала головну роль. На кінофестивалі в Торонто фільм справив фурор, але ... До кінотеатрів дістався тільки через рік, та й то не до американських, а до британських. Там же і тоді ж був випущений і DVD з цією картиною.
У 2007 році актриса знялася в короткометражці «День 73 з Сарою», а потім - у стрічці «Приголомшені». Потім, в 2008 році, у комедії «Ананасовий експрес: Сиджу, курю», а також у замішаної на бойових мистецтвах драмі «Ніколи не здавайся». Роль закоханої в головного героя дівчини в касовому фільмі принесла актрисі дивіденди не тільки у вигляді грошей, але й у формі значного збільшення популярності.
У 2008 Ембер знялася у фільмі «Інформатори». У самому кінці 2008 року актриса знялася в картинах «The River Why» і «The Joneses». Потім були фільми «Вітаємо у Зомбіленді» (2009); Ембер грає невеличку роль дівчини, яка викликає пристрасть у Джессі Айзенберґа, яка перетворилася потім у зомбі), і фільм жахів «Вітчим» («The StepFather») і комедія «З очей геть - з серця геть» .
Очікуються фільми «The Ward» Джона Карпентера, «And Soon the Darkness» і «Ромовий щоденник», де головну роль грає Джонні Деп. У всіх цих картинах знімається і Ембер Герд, і говорять, що роль в останньому фільмі вона отримала, обійшовши Скарлет Йоганссон і Кіру Найтлі.
Цікаві факти

• Ембер зайняла 97-е місце в опитуванні «Найсексуальніша жінка» 2008 року від журналу «FHM» (США).
• Розглядалася на роль лейтенанта Соси у фільм «Команда А» (2010).
• Ембер Герд - лесбіянка.
Фільмографія


Акторка:



32. Сироп / Syrup (2013) .... 6


31. Ромовий щоденник / The Rum Diary (2011) .... / Chenault ЗАКАДРОВЕ ОЗВУЧЕННЯ, КОТРЕ БУЛО В ПРОКАТІ
ДО ЛІЦЕНЗІЙНИХ ДИСКІВ НЕ ДОДАЛИ
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Tretyakoff production запис з Воля Кіно HD

Фільм озвучено Tretyakoff production 2011 рік
Ролі озвучили: Джонні Деп — Юрій Кудрявець, Ембер Герд — Катерина Буцька, Аарон Екгарт — Михайло Тишин, Майкл Рісполі — Михайло Кришталь та інші.

30. (телесеріал) / The Playboy Club (2011– ) .... Maureen (7 episodes, 2011)


29. Скажені перегони / Drive Angry (2011) .... Пайпер / Piper
Релізи та інформація про озвучення/дублювання


Фільм дубльовано Postmodern на замовлення кіно-прокатника “Кіноманія”
Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координатор дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали: Ніколас Кейдж/Мілтон — В’ячеслав Гіндін, Вільям Фічтнер/Наглядач — Андрій Самінін, Ембер Герд/Пайпер — Катерина Буцька, Біллі Бурк/Йона Кінґ — Андрій Мостренко, Девід Морз/Вебстер — Євген Пашин, Тод Фермер/Френк Реймі — Володимир Терещук, Том Еткінс — Валерій Легін, Наталя Романько-Кисельова, Прюіт Тейлор Вінс/Рой — Анатолій Пашнін, Михайло Кришталь, Ольга Радчук, Дмитро Гаврилов, Кеті Міксон/Норма Джин — Катерина Брайковська, написи — Михайло Войчук? та інші.

28. / And Soon the Darkness (2010) .... / Stephanie


27. Шоу Клівленда (мультсеріал) / The Cleveland Show (2009– ) (озвучення / voice) ....
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Сезон 1, 1-8 серії) Ukr/Eng (2.25 GB) — професійний дубльований запис з 2+2

Ролі дублювали: Клівленд — Андрій Бурлуцький, Клівленд молодший — Юрій Кудрявець, Роберта Табс — Юлія Перенчук, Донна Табс — Лідія Муращенко, Пітер Ґріфін — Олег Лепенець, Кріс Ґріфін і Квагмаяр — Максим Кондратюк, Браян і Джо — Юрій Коваленко, Роберт — Михайло Жонін, Ведмідь Тім — Анатолій Зіновенко, Дружина Тіма — Ірина Дорошенко, Ралло — Андрій Твердак, Тетяна Антонова, Ганна Левченко, написи — Євген Малуха та інші.

26. Палата Джона Карпентера / Палата / The Ward (2010) .... Крістін / Kristen ФОРМАЛЬНО ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng () — професійний дубльований ААА-sound 2011 рік

Режисери дублювання, адаптації та перекладу: Ірина Грей і Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Ембер Герд — Юлія Перенчук, Ліза Зіновенко, Олена Узлюк, Андрій Альохін, Тетяна Зіновенко, Ірина Грей, Юрій Ребрик та інші.

25. / The River Why (2010) .... / Eddy


24. Вітчим / The Stepfather (2009) .... Келлі Портер / Kelly Porter
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

23. Вітаємо у Зомбіленді / Ласкаво просимо у Зомбіленд / Zombieland (2009) .... 406 / 406
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (1.84 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з ICTV

Фільм дубльований Невафільм Україна, Київ 2009 рік
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Емма Стоун/Вічіта — Юлія Перенчук, Джесі Айзенберґ/Коламбус — Павло Скороходько, Вуді Гаррельсон/Талагасі — Олег Стальчук, Анастасія Зіновенко, Білл Мюррей — Євген Пашин, Майк Вайт — Андрій Твердак та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн запис з ICTV
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Олег Стальчук і один чи два жіночих

22. / The Joneses (2009) .... / Jenn Jones


21. Здохни! / Помри! / ExTerminators (2009) .... Ніккі / Nikki
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.74 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Людмила Ардельян

20. Інформатори / The Informers (2008) .... Крісті / Christie
https://toloka.to/t25304


19. Ананасовий експрес / Pineapple Express (2008) .... Енджі Ендерсон / Angie Anderson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.68 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Сет Роґен — Андрій Твердак, Джеймс Франко — Дмитро Завадський, Емберд Герд — Юлія Перенчук, Олег Лепенець, Ґері Коул — Михайло Жонін, Максим Кондратюк, Павло Скороходько, Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко, Андрій Бурлуцький, Михайло Тишин, Лідія Муращенко, Юрій Кудрявець, Євген Пашин та інші.

Про озвучення трансл. Новим
Ролі озвучили: Андрій Федінчик і Катерина Брайковська

18. Ніколи не здавайся / Never Back Down (2008) .... / Baja Miller
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.62 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Юлія Перенчук

17. Секс і Каліфорнія (телесеріал) / Californication (2007– ) .... Ембер / Amber (1 episode, 2007)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2007) Ukr/Eng | Sub Eng (5.26 GB) — професійний дубльований запис з 1+1
(Season 2) (2008) Ukr/Eng | Sub Eng (5.24 GB) — професійний дубльований запис з 1+1
(Season 3) (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (5.24 GB) — професійний дубльований запис з 1+1

Перевірено 1 і 11 серії 1-го сезону
Ролі дублювали: Девід Духовний — Дмитро Завадський, Меделін Зіма — Юлія Перенчук, Ейвен Гендлер — Андрій Твердак, Людмила Ардельян, Келлум Кейт Ренні — Михайло Жонін, Ніна Касторф, Олесь Гімбаржевський, Олег Лепенець, Памела Едлон — Наталя Ярошенко, Лідія Муращенко, Павло Скороходько; 2 сезон + Анатолій Зіновенко, Енґус Макфайден — Олександр Завальський та інші.

16. (телесеріал) / Hidden Palms (2007) .... / Greta Matthews (8 episodes, 2007)


15. / The Beautiful Ordinary (2007) .... Джулія Форд / Julia Ford


14. / Day 73 with Sarah (2007) .... Мері / Mary


13. / You Are Here (2007) .... Ембер / Amber


12. / All the Boys Love Mandy Lane (2006) .... Менді Лейн / Mandy Lane


11. Мислити як злочинець (телесеріал) / Criminal Minds (2005– ) .... Ліла Арчер / Lila Archer (1 episode, 2006)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (2005-2006) Ukr/Eng (8.41 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН
(Season 2) (2006-2007) Ukr/ Eng (8.79 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН
(Season 3) (2007-2008) Ukr/Eng (7.63 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН
(Season 4) (2008-2009) Ukr/Eng (9.92 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН
(Season 5) (2009-2010) Ukr/Eng (8.79 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН
(Season 6) (2010-2011) Ukr/Eng (7.63 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН
(Season 7) (2011-2012) Ukr/Eng (9.92 GB) — двоголосий закадровий запис з НТН

Українською мовою озвучено на замовлення телекомпанії НТН (перевірено 1 і 2 серії 2-4 сезонів)
Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1 і 22 серії), 2-го сезону (перевірено 1 і 23 серії), 3-го сезону (перевірено 1 і 20 серії), 4-го сезону (перевірено 1 і 26 серії)
Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Олена Узлюк

Про озвучення 5-го сезону (перевірено 1 і 23 серії)
Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Катерина Брайковська

10. Альфа Доґ / Alpha Dog (2006) .... Альма / Alma
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Брюс Вілліс — Юрій Ребрик, Анатолій Пашнін і два жіночих

9. / The Prince (2006) .... / Serena


8. / Price to Pay (2006) .... Тріш / Trish


7. Північна країна / North Country (2005) .... Молода Джойсі / Young Josey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.19 GB) — багатоголосий закадровий запис з Ентер фільму

Ролі озвучили: Шон Бін — Юрій Гребельник, Вуді Гарельсон — Роман Семисал, Людмила Чиншева і ще один жіночий

Про озвучення трансл. ICTV 13 лютого 2013
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

6. / Drop Dead Sexy (2005) .... / Candy


5. (телесеріал) / The O.C. (2003–2007) .... Продавщиця / Salesgirl (1 episode, 2005)


4. / SideFX (2005) .... / Shay


3. Гора (телесеріал) / The Mountain (2004–2005) .... Райлі / Riley (1 episode, 2004)


2. / Friday Night Lights (2004) .... Марія / Maria


1. (телесеріал) / Jack & Bobby (2004–2005) .... Ліз / Liz (1 episode, 2004)

JABA2 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 18

2011-06-25 12:48  
Ох.. і старенька ж вона... вже за сотню перекотило (1886 р.н.) , а виглядає молодо)))
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-06-25 12:55  
JABA2 написано:
Ох.. і старенька ж вона... вже за сотню перекотило (1886 р.н.) , а виглядає молодо)))


Виправив, дякую)) Хто тут знавець, як правильно перекласти її прізвище відповідно до правил української мови? Я схиляюсь до Герд
JamesDMorgan 
VIP


З нами з: 26.04.10
Востаннє: 04.04.17
Повідомлень: 372

2011-06-26 00:36  
Герд - гадаю, так буде правильно.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-08-14 20:21  
JamesDMorgan написано:
Герд - гадаю, так буде правильно.


Дякую.
leon61 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 47

2012-07-09 22:07  
Цитата:
Ембер Герд - лесбіянка.

не правда.
бачив по М1 що вона крутить шури-мури з Джонні Деппом.

не дивлюсь таке, але на цей момент сьогодні натрапив Wide grin
leon61 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.08
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 47

2017-02-02 18:29  
таки так, лесбіянка Cry (2)
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1760

2017-02-02 19:53  
leon61
Це ж не погано Tongue up (2)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти