[Шукаємо] Записи фільмів, серіалів, тощо на VHS. За кожну касету +3 Гб до роздачі.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  наступна
Автор Повідомлення
freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 15.04.17
Повідомлень: 389

2013-08-06 21:30  
Маю посилання на уривок "Ультрамалюки у пошуках батьків" http://www.veritaswave.com.ua/2012/10/31/ultramalyuky-u-poshukah-batkiv-ukr-smishnyj-pereklad/
Десь там бачив 1 повну серію українською, але зараз по ходу її прибрали.
Larisochka 
Новенький


З нами з: 14.10.12
Востаннє: 03.02.16
Повідомлень: 4

2013-08-15 16:47  
Шукаю мексиканський серіал, який йшов на Першому Національному в кінці 80-х або на початку 90-х років "Ніхто крім тебе". І йшов він на цьому каналі саме українською мовою. Мрію знайти український варіант. Відгукніться. Може хтось записував. Серіал дуже гарний.
ALenOk 
Новенький


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 02.01.17
Повідомлень: 1

2013-08-23 23:23  
Маю відеокасету з записом з телебачення фільму Таємничий ліс (Village). США, 2004, режисер М. Найт Шаямалан.
Nikopol5 
Свій


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 82

2013-10-04 17:13  
Давно розшукую російсько-український серіал "День народження Буржуя" з українським озвученням усіх сільських жителів та закадровим текстом на початку кожної серії. У російських виданнях все це перекладено на російську мову Sad (2)
Може в кого залишилися відеокасети з записом з 1+1? Чи є ТВ-ріпи? Чи може хтось купував цей серіал на касетах (років 10-11 тому бачив у магазині)? Знаю, що роки 2 тому на СТБ за два дні показали весь серіал, але не знаю, на якій мові (пізно про це дізнався).
freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 15.04.17
Повідомлень: 389

2014-01-16 00:33  
Пам'ятаю в першій половині 90-х показували французький серіал "Елен і друзі". От би було б чудово як би в когось збереглися хоча б декілька серій.
Може хто має...?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2014-01-16 00:48  
freddycryger
http://www.ex.ua/load/26225575 є 1 запис.. можливо ще в когось є.. не знаю
freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 15.04.17
Повідомлень: 389

2014-01-16 00:58  
karvai0
????? який саме запис? І чому більшість записів без картинки?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2014-01-16 01:03  
freddycryger
тому що це сирий звук... його потрібно звести/синхронізувати під відео
olesoko 
Новенький


З нами з: 09.01.13
Востаннє: 14.01.17
Повідомлень: 1

2014-04-21 17:29  
В мене є звукова доріжка до телевізійного серіалу Сяйво за Стівеном Кінгом 1997 року (три серії), що транслювався по ICTV декілька років тому. Я тоді записав трансляцію на DVD програвач, але якість відео дуже низька, а ще я об'єднав усі серії в один файл, та при цьому видалив частини з титрами (без сюжету). Нещодавно я зкачав з іншого трекеру роздачу з якісним відео, та мені не вдаеться нормально приладнати до нього свої звукові доріжки через прогресивний розсинхрон, з яким я не вмію боротися. Можу надати бажаючим зробити українськомовний реліз на цьому трекері доріжку через зручний для нього файлообмінник. Параметри аудіо:
codec: mp3
channels: stereo
bitrate: 128 kbps
frequency: 48000 Hz
Fantastic> 
Новенький


З нами з: 08.02.12
Востаннє: 01.01.17
Повідомлень: 14

2014-06-22 15:06  
Хочу повідомити,що від сьогодні на телеканалі ВТВ+ Херсон, почали трансляцію втраченого озвучення Т/с "Пригоди Синдбада".Який саме канал озвучив поки невідомо.
Anonymous 







2014-06-22 15:11  
Fantastic> написано:
почали трансляцію втраченого озвучення Т/с "Пригоди Синдбада". Який саме канал озвучив поки невідомо.

Втрачене озвучення, це переклад студії 1+1, тут є шматок того озвучення https://toloka.to/t36897
Anonymous 







2014-10-14 16:06  
Tanda-MIF написано:
А я би була дуже рада, якби в когось раптом знайшовся серіал "Патруль" - хай би і на касетах, у нас є відеомагнітофон... Він ішов по ICTV в середині 90-х (приблизно 1996 плюс-мінус один рік). Оригінальна назва - "The Rat Patrol". І ще мені дуже кортить дізнатись, хто озвучував у цьому серіалі сержанта Маффітта. Мені здається, що то був Олег Стальчук, але я не певна...

Був дубляж, отримав підтвердження.
apollo90 
Новенький


З нами з: 10.02.14
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 11

2015-03-06 11:05  
В мене є vhs кассета з серіалом Кенан і Кел (озвучка ICTV, Хто любе оранжад?), відправлю новою поштою тому, хто оцифрує та викладе тут. Серії може є ті, що на хуртомі не викладені. Записано там або 3 години, або 6 (SP чи LP не памятаю).

upd: домовився нібі з golgofa, йому відправлю.
Anonymous 







2015-03-22 04:17  
apollo90 написано:
upd: домовився нібі з golgofa, йому відправлю.

На касеті були серії яких бракувало на гуртом?
golgofa 
Частий відвідувач


З нами з: 22.02.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 48

2015-03-25 16:48  
Віктор написано:
На касеті були серії яких бракувало на гуртом?

так! я ж виклав їх, і ви бачили цей реліз. https://toloka.to/t64166
afdaser 
Свій


З нами з: 21.09.10
Востаннє: 20.05.17
Повідомлень: 110

2015-03-28 01:02  
Добрий день!
Дуже сильно шукаю цей неймовірний дитячий серіал називається ОЛІВЕР БІН йшов з 18 червня 2007 року
На 1+1, це дуже хороший серіал
10.00 Т/с “Олівер Бiн” Oliver Beene (2003–2004)
Anonymous 







2016-05-22 18:15  
Hanway придбав кілька десятків VHS
На них є:
П’яний майстер 2 / Jui kuen II (1994) запис з 1+1
Людина пітьми 2. Повернення Дюранта / Darkman II: The Return of Durant (1995) запис з 1+1
Водоноша / The Waterboy (1998) запис з 1+1
Мій улюблений марсіянин / My Favorite Martian (1999) запис з 1+1, але, на жаль, лише декілька хвилин кінцівки фільму.

Неаполітанський детектив / Giallo napoletano (1979) запис з ТРК Київ. Озвучили Тетяна й Анатолій Зіновенки і Микола Козій

Венеція, місяць і ти / Venezia, la luna e tu (1958) запис з Ентер-фільму
Італійський серіял Карабінери / Carabinieri (2002–2008) запис з СТБ. Кілька десятків серій.

Перші сезони Диваків / Jackass з Enter Music. Озвучували Юрій Коваленко, Олена Узлюк, і ще хтось

Якесь комедійне шоу з ICTV.

Можливо щось іще є. Помаленьку все буде оцифровуватись і викладатись.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3053

2016-05-23 19:22  
ще будуть ось такі фільми з озвученням студії 1+1 -

П'ятниця 13е - 1 (1980)
Воно Стівена Кінґа (1990) - нажаль з дропами.
Жах на вулиці В’язів - 4 (1988)
trop 
Свій


З нами з: 25.04.16
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 141

2016-06-16 09:28  
Всім привіт, маю диск з мультфільмами, які мають укр озвучку( не всі мульти на диску озвучені укр)
Keltirulla 
VIP


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 14.03.17
Повідомлень: 574

2016-06-16 09:48  
trop
Зроби список мультів, озвучених українською. Ну й первір чи є вони на толоці.
wil 
Новенький


З нами з: 07.02.15
Востаннє: 08.05.17
Повідомлень: 14

2016-08-17 23:15  
скажіть будь ласка як завантажити фільм на сайт?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 6793

2016-08-18 03:34  
wil, якщо цього фільму немає на Толоці (ти шукав пошуком за оригінальною назвою?), то читай ось тут https://toloka.to/t35477 та тут https://toloka.to/t201
Molly Tompson 
Свій


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 71

2016-10-06 21:46  
Шукаю запис серiалу Вечiрка на п'ятьох(Party of five) 1994-2000, який йшов на каналi Iнтер з вiвторка по четверг о 15 годинi у 2005-2006 роках. У головнiй ролi Нiв Кемпбелл.

Такж шукаю запис озвучення фільму "Cабріна- юна відьма у Римі".
VelArt-AVG 
Новенький


З нами з: 06.09.15
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 12

2016-12-03 11:39  
Трошки напружив пам"ять та дещо пригадав (якщо ще актуально) и хочу додати до вже написаного

ICTV 90х років:
Аладдін (мультсеріял), та всі інші діснеівски мульти - тоді показували російською. Дублювання українською тоді не було.

Капітан Зед і Зона Зі (мультсеріял). Насправді він називався "Капітан Зед: Патруль снів". і він був не повністю дубльований, а лише під кінець.
Озвучували: Ярослав Чорненький (декілька серій був Олександр Завальский), Федір Кириченко та Олена Узлюк.

Блискавка (телесеріял) / The Flash - показували російською (Андрей Ярославцев + жіночій голос)

Поганий неґр? (кхмHappy - "Чорна перлина"

Шляхи права (телесеріял) / Street Legal - на початку був озвучений одним голосом (Валерій Шевченко). З серіі коли померла головна героїня - додали ще жіночій голос.

Затока небезпеки (телесеріял) / Danger Bay - озвучено було в 1 голос. В різних серіях читали: Ярослав Чорненький, Александр Завальский, Олесь Гімбаржевский (запам"ятав через чудернацьке прізвище)

Повітряний вовк (телесеріял) - російською (Александр Клюквин + жіночій голос)

Блюзи Гіл-стріт (телесеріял) / Hill Street Blues - так само як і Шляхи Права - на початку був озвучений 1 голосом (Федір Кириченко), аде десь під кінець показу додали ще жіночій. Нажаль серіал був показан не повністю (десь 4 сезони)

Даллас (телесеріял) / Dallas - дублювали Борис Георгіевський (можу помилятись) (Джей Ар), Юрій Коваленко (Боббі), Андрій Подубинський (Джок), Ольга Радчук (Еллі Юінг та Елен), Андрій Самінін (Кліфф, та єпізодичні ролі). Інших не пам\ятаю.

Вулиці Сан-Франциско (телесеріял) - російською (Александр Клюквин, Володимир Конкін + жіночій голос)

Патруль (телесеріял) / The Rat Patrol (1966–1968) - був дубляж, але дуже поганий, дуже-дуже був давлений звук та всього 4 актори
Дублювали: Юрій Литвин (Трой), Андрій Самінін (Мафіт та Дітріх), Юрій Коваленко (рядові Хічкок та Педігрю). Також від серіі до серіі міг змінюватись четвертий актор (був на початку Юрій Рудченко, Микола Луценко, здаєтся Андрій Подубинський та де-хо ще. Жіночій голос було помічено 1 раз)
Доречі, актор що зіграв Дітріха, у титрах значиться ще під своїм справжнім ім"ям: Ганс Гудегаст. Пізнише він гратиме у фільмах під псевдо - Ерік Браден Happy

Шпигунські пристрасті (телесеріял) - Макса Смарта дублював Олександр Завальский

Моряк Папай (мультсеріял) - озвучував Валерій Шевченко. Інши мультики (накшталт поркі, багс бані та дуууже раритетні) - озвучував Микола Луценко.

Слід Крізь Час - був повністю дубльований. Ламберт - Юрій Литвин, Селма - (здається Олена Узлюк. А може і ні. Точно не пам"ятаю)

Що до Трансформерів - Микола Козій озвучував всіх Кіберів (Автоботів) а Федір Кириченко - Обманоїдів (Десептиконів).

Сподіваюсь, ця інфа вам буде у пригоді.
Anonymous 







2016-12-03 12:19  
VelArt-AVG , ого, щиро дякую.) Якщо пам’ятаєте (або згадаєте) ще щось, будь ласка, напишіть. До речі, чи могло бути, що спочатку показували щось російською, а потім через кілька місяців -рік озвучили або дублювали українською?

Це точно?
VelArt-AVG написано:
Даллас (телесеріял) / Dallas - озвучували

Бо мені звукорежисер казав, що був дубляж.
VelArt-AVG 
Новенький


З нами з: 06.09.15
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 12

2016-12-03 12:20  
Віктор
Так дубляж, я описавсь

"Вир світів" йшов спочатку українською, потім російською.
"Ренегат" спочатку був дубльований, потім раптово - закадровий.

Всі довгі венесуельські серіали були озвучені українською.

Я тоді писав багато чого на касети. Еххх Якби я знав тоді, що зараз це буде раритетом

Ще були серіали, яких нема у списку але були на ICTV озвучени:

"Справи Закордонні" - озвучували Володимир Нечипоренко та жіночій голос. Йшов у сітці ввечорі разом з "Патрулем"
"Інес Дуарте" - секретарка" - дуже довге мило
"Спеціальна бригада 2.2" - раптово венесуєльский детективний серіал. Чі 8 чі 10 серій всьго. Грали: Каріна Асопардо, Хав"єр Відаль та Астрид Кароліна Еррера. Чомусь я за нього ніде неможу знайти інфи у фільмографіях.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3053

2016-12-03 18:51  
VelArt-AVG написано:
Я тоді писав багато чого на касети.


зовсім нічого не збереглось на касетах?
VelArt-AVG 
Новенький


З нами з: 06.09.15
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 12

2016-12-03 20:13  
robotron005, нажаль...
paulrufous 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 161

2016-12-03 21:08  
Дивився я колись давним-давно французьке мило "Під сонцем Сен-Тропе", показували на ICTV. Було б непогано побачити ще раз із українською озвучкою.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 1705

2017-01-16 22:57  
Anonymous написано:
Том і Джері та їхні друзі

https://toloka.to/t79097
Можна оновити.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  наступна