[Шукаємо] Записи фільмів, серіалів, тощо на VHS. За кожну касету +3 Гб до роздачі.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  наступна
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 6314

2012-07-08 18:44  
Дуже схоже на голоси з озвучки УТ-1.

Логотип справді незнайомий. Ось скрін, кому цікаво:
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3051

2012-07-08 20:47  
Знайшов одну повну серію мультсеріалу "Екскалібур / Xcalibur (2001)", переклад студії 1+1, текст читали актори: Андрій Твердак та Тетяна Антонова.

http://www.imdb.com/title/tt0305143/
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1846

2012-07-08 20:53  
robotron005 написано:
Знайшов одну повну серію мультсеріалу "Екскалібур / Xcalibur (2001)", переклад студії 1+1, текст читали актори: Андрій Твердак та Тетяна Антонова.

О, а можеш кудись залити? (звісно, якщо оцифрував), цікаво послухати..
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3051

2012-07-08 22:11  
4erkov написано:
О, а можеш кудись залити? (звісно, якщо оцифрував), цікаво послухати..


ще не цифрував, пізніше в цій темі викладу.

Додано через 1 годину 15 хвилин:

4erkov написано:
О, а можеш кудись залити?


Виклав тут - http://www.ex.ua/view_storage/263949869682
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1846

2012-07-08 22:21  
robotron005 написано:
Виклав тут

Дякую! Якщо знайдеш ще мультсеріали на касетах - викладай) Як буде робитися реліз м/с то в якості другої доріжки до якоїсь серії можна буде вже додати раритетну озвучку, буде чудове доповнення до колекції (як ось буде із Аддамсами - озвучка Нового каналу та на деякі серії озвучка від Перехід-медіа для УТ-2, за яку дяка кіномеханіку).
ХЕндрюХ 
Поважний учасник


З нами з: 14.12.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 210

2012-07-18 02:48  
Перепрошую, може пишу не там де треба, але ось тут лежать доріжки "Приватний детектив Магнум" з українським перекладом:
http://www.ex.ua/view/5257308
Хтось його зводить/зведе?

П.с. Думав, що то ICTVішний переклад, але ні - переклад для ТЕТу.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3141

2012-07-19 17:40  
ХЕндрюХ написано:
П.с. Думав, що то ICTVішний переклад, але ні - переклад для ТЕТу.

На ICTV Магнума крутили з рос. озвучкою.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 5218

2012-07-19 18:15  
ХЕндрюХ написано:
Хтось його зводить/зведе?

Сумніваюсь. Там лише 41-46 серія з поганенькою якістю.
Ну і про ці записи давно відомо, оскільки Hulk1987 учасник ВГ.
Матійченко 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 236

2012-07-27 23:16  
На днях дізнався, що помер гуморист Анатолій Литвинов, ну і почав шукати в інтернеті відео з його виступів. Толком нічого не знайшов. Але не це головне. Гугл привів мене на сайт Московської бібліотеки української літератури. Тут - http://libukr.ru/katalog.htm у розділі "Каталог відеозаписів" перелік переписаного з відеокасет, як я зрозумів, того, що демонструвалося по УТ-1 наприкінці 90-х. Близько 500-та найменувань. Дуже детально не вивчав. По художніх фільмах пробігся, то, неначе, майже все з того, що у списку, є на толоці. Там документалістика, вистави, концерти і т.д. Можливо, хтось щось шукав з то, що там є і список стане в нагоді.
кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2012-07-28 15:29  
[quote="karvai0"]
кіномеханік написано:

От іще один звук з касети
для фільму "Ліпше бути красивою і багатою" [Краще бути вродливою і багатою](Lepiej być piękną i bogatą) - переклад
Укртелефільм. Доріжка синхронна до версії польського ТБ.

записав з 2+2 https://toloka.to/t37822

Отам у мене малесенький напис - СИНХРОННА ДО ВЕРСІЇ ПОЛЬСЬКОГО ТБ. Справа в тім, що у поляків і картинка краща і не обрізані слова на переходах (з частини на частину). І оскільки посилання вже не діє, при потребі можу залити на ех.

І ще якщо кому треба на ех виклав звук до "Ці розваги-2" (That's Entertainment-2" та Острів Ведмежий ("Bear Island") за Алістером Макліном це ще з часів коли Ентерфільм показував іноземне кіно, і один з небагатьох на ентерфільмі зі стереозвуком. /Оце копирсався в мережі знайшов широкий екран, але росіяни дуже жаліються що монозвук! Тож у нас взагалі раритетна версія./
Адреса як завжди
звукові доріжки кіномеханіка
http://www.ex.ua/view/14821566?r=14465851 там є ще фільми - назви спотвореі аби не заблокували сторінку, вже було
Хтось можливо уже взяв на обробку, але може комусь захочеться самому покопирсатися.
Увага "Острів ведмежий" дуже втрачає у форматі картинкиі 1:1,33, його треба дивитися тільки 1:2,35
konotop 
Новенький


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 23.02.17
Повідомлень: 9

2012-09-19 23:18  
Шукаю українські фільми 70-х років - "Сім"я Коцюбинських" та " Мир хатам, війна палацам"(4 серії)

Додано через 20 хвилин 8 секунд:

Tarasyk написано:
не можу уявити, щоб у 70-х роках був український дубляж!

Я фільми"Республіка Шкід" та "Щит і меч" в українському перекладі по ТБ дивився особисто.
Переклади були дуже гарні.
В ті часи навіть цитати з цих фільмів в україському варіанті розійшлись серед молоді(у школярів та студентів) в якості крилатих фраз.
Molly Tompson 
Свій


З нами з: 07.03.10
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 71

2012-09-22 11:57  
robotron005 написано:
Знайшов одну повну серію мультсеріалу "Екскалібур / Xcalibur (2001)", переклад студії 1+1, текст читали актори: Андрій Твердак та Тетяна Антонова.

robotron005

Давно вже шукала цей мультсеріал.Якщо ще знайдеш серії ,викладеш?
Всього цих серій 40. Двд версію мультсеріала в інтеренеті можна знайти.
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 22

2012-10-05 11:26  
Люди, маю на відеокасетах серіал "Шерлок Холмс" англійський з Джеремі Бретом, дубляж УТ 1. І його ж таки на дисках з англійським та польським перекладом і субтитрами. Що з того всього можна зробити? Бо я "чайник" у цьому))) Wink (1)
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 4907

2012-10-05 11:56  
SOVA1 написано:
Доброго дня.
Я маю аналоговий тв-тюнер AVerMedia Studio 509UA, який зараз лежить без діла. Можливо у когось є бажання робити оцифровування відеокасет, бо я сам не маю ні відеомагнітофона ні ПК з роз'ємом PCI. Сам я з Дніпропетровська.

https://toloka.to/u32173

Хто живе недалеко, і може знайти застосування тюнеру?
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 661

2012-10-05 12:36  
Відцифрував зі своєї касети фільм "101 далматинець", багатоголосий переклад, запис з телеканалу ICTV. Та якість картинки не дуже. Якщо комусь треба на зведення, пишіть.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-10-05 13:34  
acoala написано:
Люди, маю на відеокасетах серіал "Шерлок Холмс" англійський з Джеремі Бретом, дубляж УТ 1.

потрібно оцифрувати.
SOVA1 
Новенький


З нами з: 04.07.09
Востаннє: 01.05.17
Повідомлень: 20

2012-10-05 14:35  
Konfucius написано:

SOVA1 написано:
Доброго дня.
Я маю аналоговий тв-тюнер AVerMedia Studio 509UA, який зараз лежить без діла. Можливо у когось є бажання робити оцифровування відеокасет, бо я сам не маю ні відеомагнітофона ні ПК з роз'ємом PCI. Сам я з Дніпропетровська.

https://toloka.to/u32173

Хто живе недалеко, і може знайти застосування тюнеру?


Ну необов'язково недалеко, можна і поштою переслати.
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 22

2012-10-05 15:24  
karvai0
Це я приблизно розумію, але не маю ніяких технічних можливостей![/b]
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 6314

2012-10-05 19:29  
acoala, а відеокасети зможете переслати поштою, щоб гуртомівці їх оцифрували і синхронізували звук з якісним відео? Звісно, що потім організуємо повернення касет вам назад.
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 22

2012-10-05 20:47  
Tarasyk
Якісне відео є на дисках, але там оригінальне озвучення (англійською) і польське. Касети, звичайно, можу, просто їх багато і там дописані інші фільми. Може й там щось цікаве, давно не передивлялись - магнітофон "вмер"))
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-10-05 21:20  
acoala
а там є всі серії?
я так розумію це він http://www.imdb.com/title/tt0086661/ .так?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 6314

2012-10-05 21:48  
karvai0, так, це той серіал.
Навіть якщо не всі серії, то можна звести ті що є.

acoala, можна спробувати посилкою через Нову пошту. Уточніть, скільки саме у Вас касет? Що ще там може бути? Може справді якісь старі записи? Це було б просто чудово...
acoala 
Новенький


З нами з: 30.01.12
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 22

2012-10-05 22:23  
Tarasyk
Маю 41 фільм, на 27 касетах. З ними є такі фільми, як "Банківський квиток у млн фунтів стерлінгів", "8 1/2", "Плата за страх", "Сніги Кіліманджаро" "Репетиція оркестру". Яке там озвучування сказати не можу, бо писалося те все давно, і було за щастя хоч щось десь записати. DVD диски з Холмсом - ліцензійні, купували спеціально в Польщі, якість - відповідна. Чи можливо звести одне з іншим? Обсяг роботи пристойний, я розумію, але фільми того варті!
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 6314

2012-10-05 22:37  
acoala, щодо дисків, то вони мабуть не знадобляться. В мережі є купа ДВД... Щодо касет, то подумаємо, як краще зробити. Скоріше за все треба буде відправити їх до Києва. Я пізніше напишу вам у приват з подробицями.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-10-05 23:02  
acoala написано:
8 1/2

дуже цікавить якою мовою і канал
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 786

2012-10-06 14:23  
Маю засмутити: фільм 8 1/2 жоден канал солов’їною не транслював
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1157

2012-10-06 14:37  
О це так списочок! А скільки просто таки супер раритетних фільмів!
Таких як
Tanat13 написано:
Великий сон, Мальтійський сокіл, Все про Єву, Скарби Сієрра-Мадре, Запаморочення, Дитина Розмарі

і ще багато інших.
Вам за це, без вагань треба давати звання Героя України!
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 590

2012-10-06 15:34  
О це список!!!!! Скільки хороших стрічок транслювалося колись!!!!!! Та найбільше радує, що будуть, з часом, релізи тих фільмів, які, на жаль, навряд чи коли-небудь потрапили б у 10 з голосування до озвучення. Кожен тур цьому підтвердження!!!!!!
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-10-06 15:38  
Tanat13 написано:
1492.Підкорення раю (УТ-1)

буде в сб по 2+2
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3051

2012-10-06 16:24  
Tanat13 написано:
Маю засмутити: фільм 8 1/2 жоден канал солов’їною не транслював


а на 1+1 26.02.2006 (Вісім з половиною / 8½ (1963)) - в Арґумент-кіно, не укр. був?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  наступна