Кріс Гемсворт / Chris Hemsworth *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-02-11 21:11  
Кріс Гемсворт / Chris Hemsworth


Ім'я: Кріс Гемсворт
Ім'я (при народженні): Кріс Гемсворт (анг. Chris Hemsworth)
Дата народження: 11 серпня, 1983 рік, Мельбурн, Вікторія, Австралія
Біографія

Кріс Гемсворт народився і виріс у Мельбурні, в родині Леоні і Крейґа Гемсворта. Пізніше разом з родиною переїхав жити на острів Філліп. Його старший брат Люк і молодший брат Лаям Гемсворт також актори.
В основному знімався в телевізійних серіалах. Дебютував у кіно в серіалі "Guinevere Jones" (2002). Найбільш відомий роллю в серіалі "Home and Away" (2004-2007).

Знімався в таких фільмах як "Зоряний шлях" (2009), "Ідеальна втеча" (2009) та інші.
Фільмографія


Актор:



16. / Red Dawn (2012) .... / Jed Eckert


15. Білосніжка і мисливець / Snow White and the Huntsman (2012) .... The Huntsman
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
[Театральна версія] (2.18 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio

Фільм надано компанією UIP, дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії B&H Film Distribution
Переклад: Сергія Ковальчука
Переклад пісень: Романа Дяченка
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Крістін Стюарт/Білосніжка - Юлія Шаповал, Кріс Гемсворт/Мисливець - Дмитро Гаврилов, Шарліз Терон/Равен - Наталя Ярошенко, Андрій Самінін, Сем Клефлін/Вільям - Андрій Федінчик, Михайло Кришталь, Василь Мазур, Володимир Терещук, Михайло Войчук, Олександр Ігнатуша, Юрій Гребельник, Борис Георгієвський, Боб Госкінс - Анатолій Барчук? та інші.

14. Месники / The Avengers (2011) .... Тор / Thor


13. (відеогра) Thor: God of Thunder (2011) (озвучення / voice) .... Тор / Thor


12. Тор / Thor (2011) .... Тор / Thor
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (6.59 GB) - професійний дубльований Postmodern | ліцензія R5
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.19 GB) - професійний дубльований Postmodern | ліцензія R5

Фільм надано компанією Paramount Pictures дубльовано на замовлення компанії B&H Film Distribution студією Postmodern
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Олександр Козярук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Кріс Гемсворт/Тор - Дмитро Гаврилов, Ентоні Гопкінс - Василь Мазур, Том Гідлстон/Локі - Дмитро Терещук, Наталі Портмен/Джейн Фостер - Олена Яблучна, Стеллан Скарсґаард - Андрій Середа, Андрій Самінін, Катерина Коновалова, Микола Боклан, Михайло Тишин, Ідріс Ельба - Грегорій Герман, Таданобу Асано - Михайло Жонін, Рене Руссо - Лариса Руснак, Костянтин Лінартович та інші.

11. / The Cabin in the Woods (2011) .... / Curt


10. / Ca$h (2010) .... / Sam Phelan


9. (короткометражка) / Ollie Klublershturf vs the Nazis (2010) .... / Chad


8. Ідеальна втеча / A Perfect Getaway (2009) .... Кайл / Kale
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.89 GB) - багатоголосий закадровий Творче об'єднання "Дія"

Фільм озвучено Творчим об'єднанням "Дія" для Top Film Distribution у 2009 році
Ролі озвучили: Тімоті Оліфант - Дмитро Завадський, Володимир Терещук, Кріс Гемсворт - Євген Пашин, Кіле Санчез - Олена Узлюк та інші.

ще транслювали по 1+1 з іншою озвучкою

7. Зоряний шлях / Star Trek (2009) .... Джордж Кірк / George Kirk
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr (2.17 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5 і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з К1

Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дублювання: Костянтин Лінартович
Ролі дублювали: Кріс Пейн/Кірк - Іван Розін, Захарі Квінто/Спок - Юрій Кудрявець, Леонард Німой/Спок Старший - Анатолій Барчук, Ерік Бана/Нерон - Юрій Гребельник, Брюс Ґрінвуд/Пайк - Володимир Жогло, Карл Урбан/Боунс - Борис Борисенко, Зої Сулдана/Ухура - Анастасія Чумаченко, Саймон Пеґ/Скоті - Дмитро Завадський, Джон Чо/Сулу - Дмитро Чернов, Антон Єльчін/Чехов - Андрій Федінчик, Бен Кросс/Сарек - Олександр Ігнатуша; а також: Людмила Барбір, Владислав Чумак, Кріс Гемсворт/Джордж Кірк - Дмитро Гаврилов, Катерина Качан, Деніс Капустін, Владислав Кознодій, Володимир Кокотунов, Олег Комаров, Дмитро Лінартович, Костянтин Лінартович, Сергій Малюга, Андрій Мостренко, Євген Пашин, Єлизавета Пріма, Наталя-Романько Кисельова, Михайло Жонін, Тарас Сахно, Олександр Сажин, Анастасія Середа, Сергій Солопай, Дмитро Сова, Ірина Ткаленко, Ігор Волков, Наталя Заболотна, Михайло Жогло та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Кріс Пейн/Кірк - Дмитро Гаврилов, Захарі Квінто/Спок - Володимир Терещук, Карл Урбан - Дмитро Терещук?, Ерік Бана - Михайло Жонін, Брюс Ґрінвуд - Юрій Гребельник і один чи два жіночих

6. (телесеріал) / Home and Away (1988– ) .... / Kim Hyde (178 episodes, 2004-2007)


5. (телесеріал) / Fergus McPhail (2004) .... / Craig (1 episode, 2004)


4. (телесеріал) / The Saddle Club (2001–2010) .... / The New Vet (1 episode, 2003)


3. (телесеріал) / Marshall Law (2002) .... / The Kid (1 episode, 2002)


2. (телесеріал) / Neighbours (1985– ) .... / Jamie Kane (1 episode, 2002)


1. (телесеріал) / Guinevere Jones (2002) .... Король Атртур / King Arthur (2 episodes, 2002)


Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти