Теренс Гілл / Terence Hill *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-02-06 18:41  
Теренс Гілл / Terence Hill


Ім’я: Теренс Гілл
Ім’я (при народженні): Маріо Джіротті (анг. Mario Girotti)
Дата народження: 29 березня, 1939 рік, Венеція, Венетто, Італія
Біографія

Маріо народився 29 березня 1939 року в Венеції, в родині італійського фармацевта. З 1943 по 1945 рік сім’я провела на Батьківщині матері, у містечку Ломмач, Німеччина. Через деякий час, Джиротті переїжджають до Риму.
Маріо з дитинства захоплювався плаванням (на змаганнях виступав за римську команду Лаціо) і веслуванням. На тренуваннях він познайомився зі своїм майбутнім партнером по зйомках Карло Педерсолі, більш відомим під ім’ям Бад Спенсер, який виступав за ту ж команду.
У 12 років Маріо вперше знявся в кіно: італійський режисер Діно Різі (іт. Dino Risi) вибрав його на головну роль у фільмі «Канікули для ґанґстера» (італ. Vacanze col gangster). Картина мала успіх, і молодий актор швидко став популярним.
У 1957 році Маріо Джиротті знявся у фільмі «Велика блакитна дорога» (англ. Wide Blue Road), де його партнером був Ів Монтан. У 1958 році актор брав участь у телефільмі за мотивами роману Оскара Вайльда «Портрет Доріана Грея».
У 1963 році італійський режисер Лукіно Вісконті запросив Джиротті на одну з ролей у фільмі «Леопард» (англ. The Leopard), де також були зайняті Берт Ланкастер, Клаудія Кардинале і Ален Делон. Після виходу фільму на екрани Маріо вирішив кинути університет, де вивчав класичну філологію, і зосередитися на акторській професії.
Деякий час він провів у Німеччині, беручи участь в проектах, які згодом принесуть йому славу в німецькомовних країнах.
У кінці 1960-х років став набирати популярність жанр, для якого пізніше було придумано назву «спагетті-вестерн». Саме в цей період (у 1967 році) Джиротті вирішує взяти псевдонім. Існує як мінімум дві версії, звідки з’явилося ім’я «Теренс Гілл». За однією з них Маріо вибрав нове ім'я зі списку, складеного продюсерами, керуючись тим, що у його матері ті ж ініціали - «T. Г.». Згідно з іншою версією (яку сам актор відкидає), він узяв прізвище дружини-американки Лорі Гілл і ім'я давньоримського мислителя Теренція.
Так чи інакше, в титрах чергової картини «Бог простить, я - ні» (англ. God forgives, I don't) справжнє ім’я актора вперше було замінено псевдонімом. Цей фільм став першим, де в якості напарника Теренса з'явився його колишній товариш по басейну Бад Спенсер.
Завдяки філігранної грі на контрастах характерів Теренс Гілл і Бад Спенсер створили у своїх фільмах настільки своєрідну, абсолютно нетипову для вестернів атмосферу, що кінокритики стали говорити про виникнення нового різновиду спагетті-вестерну - комедійною. Класичним втіленням нової ігрової манери стали фільми «They Call Me Trinity» і «Trinity is STILL My Name!».
З часом Теренс Гілл перебрався до Голлівуду, де не тільки знімався, але і режисирував сам. Не забував він і європейський кіноринок. Так, в 1999 році Теренс грав Дону Маттео в однойменному фільмі, знятому для італійського телебачення.
Зараз Гілл - кінопродюсер і відомий актор, живе в Массачусетсі.
Захоплення Теренса - мотоцикли, лижі та класична музика.
Фільмографія


Актор:



83. (телесеріал) / Don Matteo (2000-2009) .... - Don Matteo / Don matteo (172 episodes, 2000-2011)


82. (телесеріал) / Un passo dal cielo (2011) .... / Pietro (11 episodes, 2011)


81. / Triggerman (2009) .... / Doc West


80. / Doc West (2009) .... - Minnesota West / Doc West


79. / L'uomo che cavalcava nel buio (2009) .... / Rocco


78. / L'uomo che sognava con le aquile (2006) .... / Rocco Ventura


77. / Cyberflic (1997) .... / Skims


76. / Botte di Natale (1994) .... / Travis


75. Щасливчик Люк (телесеріал) / Lucky Luke (1993) .... Щасливчик Люк / Lucky Luke (6 episodes, 1993)


74. Щасливчик Люк / Lucky Luke (1991) .... Щасливчик Люк / Lucky Luke
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.65 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 (h-г)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

73. Щасливчик Люк 2 / Lucky Luke 2 (1991) .... Щасливчик Люк / Lucky Luke


72. Ренеґат / Renegade (1987) .... Люк / Luke
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з КРТ

Ролі озвучили: Владислав Пупков, ще один чоловічий і один жіночий

71. Супер-копи із Маямі / Miami Supercops (1985) .... - Doug Bennett/Officer Jay Donell
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.77 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (h-г, у титрах з Гумор.ТБ нічого)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лариса Руснак

70. Суцільні неприємності / Non c'è due senza quattro (1984) .... - Eliot Vance/Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng/Ita (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 (h-г)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

69. Завжди готові / Nati con la camicia (1983) .... - Rosco Frazer/Steinberg
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.51 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 (h-х, Уїлберґ)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лідія Муращенко

68. / Don Camillo (1983) .... / Don Camillo


67. Знайдеш друга – знайдеш скарб / Chi trova un amico, trova un tesoro / A Friend Is a Treasure (1981) .... Алан / Alan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.98 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лідія Муращенко

66. Супер поліцейський / Poliziotto superpiù (1980) .... Поліцейський Дейв Спід / Policeman Dave Speed
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

65. Я – за гіпопотамів! / Io sto con gli ippopotami (1979) .... / Slim
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ital (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу КИЇВ

Ролі озвучили: два чоловічих і можливо жіночий (не знайшов)

64. Орел чи решка / Pari e dispari (1978) .... Джонні Фірпо / Johnny Firpo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ger (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з Ентер-фільм (h-г, у титрах з Гумор.ТБ нічого)

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

63. / Org (1978) .... / Zohommm!!!


62. / March or Die (1977) .... / Marco Segrain


61. Дві майже плоскі супер-ноги / I due superpiedi quasi piatti (1977) .... / Matt Kirby
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.91 GB) — двоголосий закадровий Студія "Стар-Майстер"

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

60. Містер Мільярд / Mr. Billion (1977) .... Ґвідо Фальконе / Guido Falcone
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 (+ по GAMMA)

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф

59. Геній, два земляки та пташеня / Un genio, due compari, un pollo (1975) .... / Joe Thanks / Nobody
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (2 GB) — двоголосий закадровий запис з GAMMA

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф

58. Два місіонери / Porgi l'altra guancia (1974) .... Падре Ґо / Father/Padre J.
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2 (h-г)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Михайло Жонін

57. Інакше ми розсердимося! / ...Altrimenti ci arrabbiamo! (1974) .... / Kid
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН (h-х)

Ролі озвучили: два чоловічих і один жіночий

56. Мене звуть Ніхто / My Name is Nobody / Il mio nome è Nessuno (1973) .... / Nessuno/Nobody
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф

55. Вперед, хлопці! / Più forte, ragazzi! / All the Way Boys (1972) .... Плата / Plata
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng/Ital (1.65 GB) - двоголосий закадровий запис з КРТ

Ролі озвучили: акторка, яка озвучує усі жіночі у фільмі Босоніж у парку (з хлопушки?)

54. Людина сходу / E poi lo chiamarono il magnifico (1972) .... / Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.02 GB) — двоголосий закадровий

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

53. / Il vero e il falso (1972) .... / Marco Manin


52. Його все ще звали Трійця / ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971) .... Трійця / Trinità
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
Ukr/Ital (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу КИЇВ (озвучення на студії робилося поверх російської, h-х) (+ по НТН)

Ролі озвучили: Владислав Пупков, ще один чоловічий і один жіночий

51. Чорний корсар / Il corsaro nero (1971) .... / Blackie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (1.45 GB) — двоголосий закадровий Компанія "Кіт" запис з телеканалу Тоніс

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Катерина Буцька

50. Його звали Трійця / Lo chiamavano Trinità... (1970) .... Трійця - Trinità / Trinity
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу КИЇВ (h-х)

Ролі озвучили: два чоловічих і акторка, яка озвучує усі жіночі у фільмі Босоніж у парку ?

49. / La collera del vento (1970) .... / Marco


48. / La collina degli stivali (1969) .... / Cat Stevens


47. / Barbagia (1969) .... / Graziano Cassitta


46. / I quattro dell'Ave Maria (1968) .... / Cat Stevens


45. / Preparati la bara! (1968) .... / Django


44. / La feldmarescialla (1967) .... / Prof. Giuliano Fineschi


43. / Dio perdona... Io no! (1967) .... / Cat Stevens


42. / Io non protesto, io amo (1967) .... / Gabriele


41. / Die Nibelungen, Teil 2 - Kriemhilds Rache (1967) .... / Giselher


40. / Rita nel West (1967) .... / Black Star


39. / Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried (1966) .... / Giselher


38. Вірна рука / Old Surehand (1965) .... Тобі / Toby
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Deu (1.65 GB) — двоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін і Людмила Чиншева

37. / Ruf der Wälder (1965) .... / Marcello Scalzi


36. / Killer Kid: Shoot on Sight (1965) .... / Larry McGow


35. Нафтовий принц / Der Ölprinz (1965) .... Річард Форсайт / Richard Forsythe
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Ger (1.46 GB) - двоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Володимир Терещук і Наталя Поліщук?

34. / Shots in 3/4 Time (1965) .... / Enrico


33. / Unter Geiern (1964) .... / Baker Jr.


32. / Winnetou - 2. Teil (1964) .... / Lt. Robert Merril


31. Леопард / The Leopard (1963) .... / Count Cavriaghi


30. / Il giorno più corto (1963) .... / Soldato austriaco


29. / Il dominatore dei sette mari (1962) .... / Babington


28. / Pecado de amor (1961) .... / Ángel Vega


27. / Le meraviglie di Aladino (1961) .... / Prince Moluk


26. / Un militare e mezzo (1960) .... / Giorgio Strazzonelli


25. / Cartagine in fiamme (1960) .... / Tsour


24. / Giuseppe venduto dai fratelli (1960) .... / Benjamin


23. / Annibale (1959) .... / Quintilius


22. / Juke box urli d'amore (1959) .... / Othello


21. / Primo amore (1959) .... /


20. / Il padrone delle ferriere (1959) .... / Octave de Beaulieu


19. / Spavaldi e innamorati (1959) .... / Paolo


18. / Cerasella (1959) .... / Bruno


17. / La spada e la croce (1958) .... / Lazzaro


16. / Anna di Brooklyn (1958) .... / Ciccillo - Don Luigi's nephew


15. / El Alamein (1958) .... / Delavigne


14. / Il novelliere: The picture of Dorian Gray (1958) .... /


13. / La grande strada azzurra (1957) .... / Renato


12. / Lazzarella (1957) .... / Luciano Pico


11. / Guaglione (1957) .... / Franco Danieli


10. / I vagabondi delle stelle (1956) .... / Franco


9. / Mamma sconosciuta (1956) .... / Gianni Martini


8. / Abandoned (1955) .... / Wounded Estray


7. / La vena d'oro (1955) .... / Corrado


6. / Folgore Division (1954) .... / Paratrooper Delavigne


5. / Villa Borghese (1953) .... /


4. / The Age of Indiscretion (1953) .... /


3. / La voce del silenzio (1953) .... / Boy at the barrier


2. / Il viale della speranza (1953) .... /


1. / Vacation with a Gangster (1951) .... / Gianni

DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 30.06.17
Повідомлень: 215

2011-03-17 12:08  
69. / Nati con la camicia (1983) .... - Rosco Frazer/Steinberg
https://toloka.to/t22538
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1330

2011-03-28 20:03  
w2958l, впиши будь ласка

w2958l написано:
67. / A Friend Is a Treasure (1981) .... / Alan

https://toloka.to/t22989

w2958l написано:
56. / My Name is Nobody (1973) .... / Nessuno/Nobody

https://toloka.to/t22446

w2958l написано:
60. / Mr. Billion (1977) .... / Guido Falcone

https://toloka.to/t22152

w2958l написано:
66. / Poliziotto superpiù (1980) .... / Policeman Dave Speed

https://toloka.to/t18441
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-05-10 20:05  
DrediS і rooster, дякую додав.
William_1995 
VIP


З нами з: 31.12.10
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 314

2011-09-29 20:09  
Дуже дякую за фільмографію. Хороший актор. Завжди з радістю переглядаю фільми з його участю.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2011-10-20 17:28  
w2958l написано:
35. / Der Ölprinz (1965) .... / Richard Forsythe

Є реліз: https://toloka.to/t28884
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-10-20 18:15  
urij546724 написано:
Є реліз: https://toloka.to/t28884

Дякую, допишу коли прослухаю що там за озвучка.
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 899

2011-12-19 21:56  
додай цей

Pari e dispari (1978) https://toloka.to/t31149
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-12-19 21:58  
sando7 написано:
додай цей

Дякую, додам.) Тільки після того, як послухаю хто там озвучував, можливо когось та й впізнаю.
Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 18.04.17
Повідомлень: 220

2011-12-20 13:18  
w2958l написано:
74. Щасливчик Люк / Lucky Luke (1991)

w2958l написано:
73. Щасливчик Люк 2 / Lucky Luke 2 (1991)

74. Щасливчик Люк 2 / Lucky Luke 2 (1991)
73. Щасливчик Люк / Lucky Luke (1991)
Sando7 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 04.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 899

2013-07-16 15:28  
цей ще тре додати https://toloka.to/t34261
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-07-16 15:46  
Sando7 написано:
цей ще тре додати https://toloka.to/t34261

Додав, дякую.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти