Дженніфер Ґарнер / Jennifer Garner

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-02-04 18:31  
Дженніфер Ґарнер / Jennifer Garner


Ім’я: Дженніфер Ґарнер
Ім’я (при народженні): Дженніфер Енн Ґарнер (анг. Jennifer Anne Garner)
Дата народження: 17 квітня, 1972 рік, Г’юстон, Техас, США
Біографія

Дженніфер Ґарнер народилася 17 квітня 1972 року в Г’юстоні (Техас), США. У родині крім неї було ще дві дівчинки - старша сестра Мелісса і молодша Сюзанна. Коли Дженніфер було 3 роки, батько сімейства Білл отримав роботу інженера з хімії в іншому штаті і сім’ї довелося переїхати м. Чарльзстон, Вірджинія. І незважаючи на те, що Чарльзстон був столицею штату, це містечко з населенням у кілька десятків тисяч чоловік ніяк не можна було назвати центром всесвіту.
Творчі здібності у Дженніфер виявилися ще в школі, коли вона перемогла на конкурсі талантів. Проте дівчинка весь час відчувала себе в тіні своєї старшої сестри Мелісси - та була головою свого класу, досягала успіху в математиці, грі на піаніно і користувалася популярністю серед однолітків. Незважаючи на те, що всі 3 сестри вчилися грати на піаніно і займалися балетом, Дженніфер намагалася будь-що виділятися і бути краще Мелісси і Сюзанни. Навчаючись в останніх класах, Дженніфер була членом команди з плавання та навчалася грі на саксофоні. Її коником були танці. Коли Мелісса закинула заняття танцями, Дженніфер навпаки почала активно захоплюватися ними, так це був її шанс обігнати свою сестру хоча б на цій царині - вона займалася танцями протягом 9 років.
Як згадує сама актриса, в підлітковому віці вона була «милою недоторкою». Носила товстелезні окуляри, працювала в магазині чоловічого одягу, в коледжі не пила і не захоплювалася наркотиками. У її родині були досить консервативні правила - дівчаткам забороняли користуватися косметикою, фарбувати нігті і навіть проколювати вуха.
За кілька років до закінчення школи Ґарнер вступила до шкільного літнього театру, проте займалася в основному допоміжної роботою - допомагала будувати декорації і продавала квитки, виготовляла костюми. Спочатку вона навіть і не думала про те, щоб грати на сцені - тільки іноді брала участь в епізодичних ролях - з дитинства вона була впевнена, що їй уготоване наукова кар’єра і що вона піде по стопах батька. Проте батьки зуміли розгледіти в дівчинці талант і підштовхнули її до участі у виставах. Тому ні для кого не стало сюрпризом, коли вступивши до Університету в Гранвілль, Дженніфер вибрала як спеціалізації не хімію, а театр.
Отримавши диплом в 1994 році, Дженніфер збиралася продовжити навчання акторській майстерності в Єлі. Однак замість цього вона вирушила в Нью-Йорк, де її друг допоміг знайти їй перші ролі в театрі. Їй вдалося отримати роль в бродвейській постановці вистави «A Month In The Country». 150 доларів на тиждень - невеликий заробіток, проте для Дженніфер в той час головним було отримання безцінного досвіду. Як і багато інших акторів на початкових етапах своєї кар’єри Дженніфер підробляла офіціанткою в одному з місцевих ресторанів.
Прагнучи завжди до більшого, Ґарнер практично відразу почала відвідувати кастинги для телебачення й кіно - досить швидко їй вдалося отримати роль в телефільмі «Зоя», заснованому на романі Деніеля Стіла - взагалі початок кар’єри Ґарнер пройшло під знаком компанії Hallmark (що випускає, по більшій частині, телефільми класу Б). Стрічка розповідала історію Зої Осипової (її грала Мелісса Ґілберт) - російської дівчини, яка під час революції їде до Франції, де домагається успіху на балетній сцені. Дженніфер зіграла доньку головної героїні.
З’явившись в епізодичних ролях у деяких серіалах - Swift Justice, Law And Order and Spin City - Дженніфер знову знялася у фільмі виробництва «Голлмарк» - «Вогняна жнива» / «Harvest Of Fire», а потім знялася в їх же мінісеріалі «Dead Man's Walk» (не плутати з повнометражної стрічкою «Dead Man Walking» з Шоном Пенном і Сьюзан Сараднон в гол. ролях).
Наступний, 1997 рік виявився досить багатим на різні проекти - спершу, за традицією, була чергова стрічка від Голлмарк - «Rose Hill», заснована на романі Джулі Гарвуд «For The Roses». Потім - невелика роль у «Розглядаючи Гаррі / Deconstructing Harry» Вуді Аллена, після цього - історична драма «Площа Вашинґтона / Washington Square», в якій зіграли також Альберт Фінні, Дженніфер Джейсон Лі та Бен Чаплін. І, нарешті, провальна комедія «Mr. Magoo» з Леслі Нільсеном у головній ролі, про неї навіть і говорити не варто - глядацький рейтинг (за imdb.com) становить близько 3 балів з 10 можливих.
Зігравши невелику роль у фільмі «In Harm's Way», Дженніфер повернулася на телебачення, де знялася у серіалі «Significant Others». Спочатку планувалося, що це буде триваючий проект, однак за фактом серіал довелося досить швидко закрити.
У 98 році у Дженніфер розгорівся роман з актором Скотом Фоулі, що виконував одну з головних ролей у серіалі «Felicity», в якому Дженніфер виконала епізодичну роль і з’явилася в декількох епізодах у ролі колишньої дівчини героя Фоулі. Весілля відбулося в жовтні 2000 року, але через 4 роки Ґарнер і Фоулі розлучилися.
Ґарнер зіграла в телефільмі «Aftershock: Earthquake In New York», знятої в кращих традиціях старих фільмів катастроф і як будь-яка продукція компанії Голлмарк концентрувалася на «людських взаєминах», а не на самій катастрофі.
У нове тисячоліття актриса увійшла, звільнившись від вантажу другосортних телефільмів - їй почали пропонувати невеликі ролі у великих проектах. У 2000 році на екрани вийшла комедія «Де моя тачка, чувак?», що стала хітом, і окупила свій 13-мільйонний бюджет у кілька разів - Ґарнер зіграла роль дівчини одного з головних героїв (Ештона Катчера). Рік по тому Дженніфер зіграла в «Перл-Гарборі» - невелику роль однієї з медсестер, які працюють разом з головною героїнею Кейт Бекінсейл.
Однак, як це не парадоксально, справжня слава прийшла до актриси, все одно завдяки телебаченню - серіал «Шпигунка / Alias», що розповідає історію дівчини-суперагента, став справжнім хітом у багатьох країнах. Спочатку Ґарнер, яка була знайома з продюсером серіалу Абрамс ще з часів «Felicity», не підходила для цієї ролі через відсутність якої-небудь спеціальної фізичної підготовки. Але Дженніфер вирішила не втрачати свій шанс і взяла кілька уроків Тайкван-До і на фінальному кастингу зуміла продемонструвати свою повну готовність до ролі. Абрамс хотів отримати на цей проект актрису, яка могла б з легкістю зіграти звичайну дівчину і ніндзю-вбивцю в одній особі і він її отримав.
У період 2002-2004 років серіал був номінований на Емі (аналог «Оскара» у світі телебачення) у більш ніж 10 номінаціях, а Ґарнер була удостоєна «Золотого ґлобуса» як найкраща актриса телесеріалу.
З цього моменту кар’єра Ґарнер пішла в гору. Стівен Спілберґ запросив її на роль подружки Леонардо ДіКапріо в «Злови мене, якщо зможеш», а через деякий час вона зіграла більш запам’ятовуєчий персонаж в екранізації коміксів «Шибайголова» з Беном Аффлеком у ролі чергового супергероя. Ґарнер зіграла кохану Аффлека, що помсти за вбитого батька. Фільм, непогано стартував у прокаті і зібрав у перші вихідні близько 40 млн долярів у результаті виявив себе в прокаті досить слабко, а тому продовження проекту вирішили не запускати у виробництво.
Персонаж Аффлека виявився не особливо популярним серед глядачів, явно поступаючись іншим героям стрічки, а тому продюсери вирішили звернути свою увагу на другорядних персонажів коміксу - колоритного лиходія в особі Коліна Фаррелла і Електру у виконанні Дженніфер Ґарнер. Фарелл зацікавленості не виявив, а ось Ґарнер із задоволенням прийняла пропозиції знятися нарешті в головній ролі.
Зарекомендував себе в екшн-фільмах, Дженніфер непогано впоралася і з комедійною роллю в романтичній стрічці «З 13 в 30». Повторює за сюжетом класичний фільм «Великий» з Томом Генксом, фільм розповідає історію 13-річної дівчинки, чиє бажання подорослішати несподівано виконується і в один ранок вона прокидається 30-річною дівчиною, в душі залишившись ще дитиною.
Вийшов на екрани в 2005 році довгоочікуваний спін-офф «Шибайголови» - історія «Електри» не виправдала надій і з тріском провалилася в прокаті, отримавши розгромну критику і слабкі відгуки глядачів.
У найближчий рік ми навряд чи побачимо актрису на великому екрані. Ґарнер працює над екранізацією казки «Павутиння Шарлотти» (за участю Джулії Робертс і Дакоти Феннінґ), однак стрічка вийде тільки в 2006 році, та й роль в акторки, схоже не головна, та й взагалі цілком може обмежиться озвученням персонажа, як у випадку з Джулією Робертс, яка подарувала свій голос павучисі Шарлотті.
Цікаві факти

• У три роки Ґарнер почала брати уроки балету, яким займалася протягом усього дитинства. І хоча їй, за її власними словами, і подобалося танцювати, вона ніколи не думала про те, щоб стати класичною балериною.
• У 1990 році Ґарнер закінчила школу імені Джорджа Вашингтона в Чарлстоні і вступила в Університет Денісона, щоб вивчати хімію.
• Відомо, що Ґарнер сама виконує трюки, так у січні 2005 року вона пропустила частину рекламних акцій фільму «Електра», оскільки пошкодила спину на зйомках однієї з серій четвертого сезону серіалу «Шпигунка».
• Під час церемонії вручення премії «Оскар» у 2006 році Ґарнер спіткнулася, виходячи на сцену для вручення призу за найкращі звукові ефекти. Вона не впала, але втратила рівновагу, після чого жартома прокоментувала: «Я сама виконую всі свої трюки!».
• Її мати, Патриція Енн Інґліш - вчителька, а батько, Біллі Джек Ґарнер - інженер-хімік; у Дженніфер є дві сестри: Мелліс Ґарнер-Вайлі і Сюзанна Ґарнер-Карпентер.
Фільмографія


Акторка:



41. / The Odd Life of Timothy Green (2012) ....Сінді Ґрін / Cindy Green


40. (короткометражка) / Serena (2012) .... Серена / Serena


39. / Butter (2011) .... / Laura
https://toloka.to/t42457


38. (мультсеріал) / A Poem Is... (2011) (озвучення / voice) .... / Narrator


37. Артур — ідеальний мільйонер / Артур / Arthur (2011) .... Сьюзен Джонсон / Susan Johnson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.98 GB) — двоголосий закадровий запис з нового

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Катерина Буцька

36. День Святого Валентина / Valentine's Day (2010) .... Джулія Фіцпатрік / Julia Fitzpatrick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.18 GB) — професійний дубльований ліцензія R5

Фільм дубльовано компанією CineType
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Євген Малуха
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Дженніфер Ґарнер/Джулія Фіцпатрік — Катерина Коновалова, Ештон Катчер/Рід Беннет — Андрій Федінчик, Наталя Романько-Кисельова, Бредлі Купер/Голден Вілсон — Андрій Твердак, Руслан Сенічкін, Тофер Ґрейс/Джейсон — Юрій Кудрявець, Людмила Суслова, Джулія Робертс — Лідія Муращенко, Патрік Демпсі/Гарісон Копленд — Олесь Гімбаржевський, Гектор Елізондо/Едґар — Віталій Дорошенко, коментатор радіо — Євген Малуха, Джессіка Біл/Кара Монаген — Наталя Ярошенко, Кейті Бейтс — Ніна Касторф, репортера — Дмитро Завадський, Олена Узлюк, Андрій Мостренко?, назву фільму — актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу та інші.

Про озвучення трансл. новим каналом
Ролі озвучили: Катерина Брайковська

35. Винайдення брехні / The Invention of Lying (2009) .... / Anna McDoogles
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — багатоголосий закадровий запис з НЛО.ТБ

Ролі озвучили: Олена Узлюк, Олесь Гімбаржевський ще один чоловічий і один жіночий

34. Привиди колишніх подружок / Ghosts of Girlfriends Past (2009) .... Дженні Перотті / Jenny Perotti
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — професійний дубльований ліцензія R5

Фільм дубльовано компанією CineType
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олег Колесніков
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Метью МакКонаґі/Конор Мід — Андрій Самінін, Катерина Коновалова, Юрій Висоцький, Дженніфер Ґарнер/Дженні Пероті — Наталя Романько-Кисельова, Брекін Меєр/Пол — Андрій Твердак, Емма Стоун/Елісон Вандермірш — Наталя Ярошенко, Олег Комаров, Катерина Брайковська, Девід Броху/Молодий Конор — Андрій Федінчик, Наталя Валевська, Світлана Шекера, Ганна Кузіна, Людмила Ардельян, Деніел Сунхата/Бред — Андрій Мостренко?, Лідія Муращенко та інші.

33. (телесеріал) / Great Performances (1971–) .... Roxane (1 episode, 2008)


32. Джуно / Juno (2007) .... Ванесса Лорінґ / Vanessa Loring
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Людмила Ардельян

31. Королівство / The Kingdom (2007) .... Джанет Мейс / Janet Mayes
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Джеймі Фокс — Юрій Ребрик, Кріс Купер — Владислав Пупков, Роман Семисал і один жіночий

30. / Catch and Release (2006) .... / Gray


29. Шпигунка (телесеріал) / Alias (2001–2006) .... - Sydney Bristow / Anna Espinosa (105 episodes, 2001-2006)
Транслювали по телеканалу КІНО укр., є принаймні одна серія ( Владислав Пупков, Юрій Ребрик і один жіночий ) (Ейліас - назва, теж трансл. по КІНО можливо найперші серії, у титрах нічого Лідія Муращенко, Олег Лепенець, Ірина Стасів? і Олесь Гімбаржевський)


28. Електра / Elektra (2005) .... Електра / Elektra
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[Director's Cut] Ukr/Eng (1.73 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Юрій Ребрик і Катерина Брайковська

Про озвучення записане з 2+2 (є сирець)
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

27. (короткометражний мультфільм) / The Animated Alias: Tribunal (2004) (озвучення / voice) .... / Sydney Bristow


26. Із 13 в 30 / 13 Going on 30 (2004) .... Дженна Рінк / Jenna Rink
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.32 GB) — багатоголосий закадровий Студія "Мова" на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Михайло Кришталь і один чи два жіночих

25. (відео-гра) / Alias (2004) (озвучення / voice) .... / Agent Sydney Bristow


24. Шибайголова / Daredevil (2003) .... Електра Начіос / Elektra Natchios
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.5 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

Про озвучення записане з 2+2 (є сирець)
Ролі озвучили: Бен Аффлек — Андрій Твердак, Михайло Тишин і Лідія Муращенко

23. Впіймай мене, якщо зможеш / Catch Me If You Can (2002) .... Шеріл Енн / Cheryl Ann
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng () — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і двоголосий закадровий запис з нового?

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Том Генкс — Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

Про озвучення
Ролі озвучили: Інна Капінос і Микола Карцев

22. (телесеріал) / Felicity (1998–2002) .... / Hannah Bibb (3 episodes, 1998-2002)


21. / Rennie's Landing (2001) .... / Kiley Bradshaw


20. Перл-Гарбор / Перл-Харбор / Pearl Harbor (2001) .... Медсестра Сандра / Nurse Sandra
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.88 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з НТН

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Інна Капінос? і Андрій Твердак

Ролі озвучили: Джош Гартнет — Олег Стальчук, Бен Афлек — Юрій Ребрик і два жіночих

19. (телесеріал) / Time of Your Life (1999–2001) .... / Romy Sullivan (19 episodes, 1999-2001)


18. Чувак, де моя машина? / Чуваче, де моя машина? / Dude, Where's My Car? (2000) .... Ванда / Wanda
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу (в доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Євген Пашин і Лідія Муращенко

17. Потрясіння. Землетрус в Нью-Йорку / Aftershock: Earthquake in New York (1999) .... / Diane Agostini
Є сира доріжка у karvai0


16. (телесеріал) / The Pretender (1996–2000) .... - Billie H. Vaughn / Dupree


15. Острів фантазій (телесеріал) / Fantasy Island (1998–1999) .... Саллі / Sally (1 episode, 1998)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (1998) PDTVRip (7.94 GB) — багатоголосий закадровий запис з КІНО

Перевірено (1 і 8 серії)
Ролі озвучили: Олег Лепенець, Малкольм МакДавелл — Владислав Пупков, Ніна Касторф і Людмила Ардельян

14. / 1999 (1998) .... Аннабель / Annabell


13. (телесеріал) / Significant Others (1998) .... / Nell (6 episodes, 1998)


12. Містер Маґу / Mr. Magoo (1997) .... / Stacey Sampanahoditra
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.47 GB) — двоголосий закадровий запис з нового каналу і двоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення записане з нового каналу (в кількох місцях без озвучення, вставки з 2-ї доріжки)
Ролі озвучили: Євген Пашин і Наталя Ярошенко

Про озвучення від Студії 1+1 (звук з tvline.biz, є вставка з першої доріжки в титрах)
Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Наталя Ярошенко

11. / Washington Square (1997) .... / Marian Almond


10. / Deconstructing Harry (1997) .... - Woman in Elevator / Harry's Character


9. / Rose Hill (1997) .... - Mary Rose Clayborne/Victoria Elliot at 17


8. / The Player (1997) .... / Celia Levison


7. / In Harm's Way (1997) .... Келлі / Kelly


6. (телесеріал) / Spin City (1996–2002) .... Бекі / Becky (1 episode, 1996)


5. Закон і порядок (телесеріал) / Law & Order (1990–2010) .... Джеймі / Jaime (1 episode, 1996)


4. (міні-серіал) / Dead Man's Walk (1996) .... / Clara Forsythe


3. (телесеріал) / Swift Justice (1996) .... Еллісон / Allison (1 episode, 1996)


2. / Harvest of Fire (1996) .... Сара Троєр / Sarah Troyer


1. / Zoya (1995) .... Саша / Sasha

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2011-02-10 14:11  
w2958l дякую, гарна акторка!
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-02-10 14:47  
Neo777 написано:
w2958l дякую, гарна акторка!

Будь ласка, а тобі дякую за фільмографію її чоловіка Happy
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1034

2014-08-29 21:58  
Цитата:
24. Шибайголова / Daredevil (2003) ...

https://toloka.to/t58753
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти