Лів Тайлер / Liv Tyler *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-30 22:27  
Лів Тайлер / Liv Tyler


Ім’я: Лів Тайлер
Ім’я (при народженні): Лів Рундґрен Тайлер (анг. Liv Rundgren Tyler)
Дата народження: 1 липня 1977, Нью-Йорк, США
Біографія

Лів народилася 1 липня 1977 року в Нью-Йорку. Її виховувала мама Бібі Бьюелл, тітка Енні в Мейн, і бабуся Дороті Джонсон у Вірджинії, причому Дороті - консультант з етикету, у неї є школа етикету у Вашинґтоні. Про те, хто її справжній батько, Лів дізналася лише в 9 років. Ним виявився леґендарний соліст гурту Аеросміт - Стівен Тайлер, і в 12 Лів змінила прізвище Рундґрен на нове - Тайлер. Лів була звичайнісінькою дівчинкою, тільки дуже високою. Поліна Поріжкова (знаменита модель) вмовила Лів почати кар’єру фотомоделі, коли їй виповнилося 14 років. Усе йшло доволі успішно, вона з’явилася на обкладинках таких журналів, як Seventeen (на фото зліва Лів тільки 15 років!), Interview і Mirebella. Але вона пішла далі і знялася в кліпі Crazy групи Аеросміт, чому тато (соліст гурту) був невимовно радий. У тому ж році Лів почала зніматися в своїх перших фільмах - "Безмовна осінь" і "Важкість". Вона спробувала, і їй сподобалося! Лів вирішила сконцентруватися на кар’єрі актриси. У 17 років вона знялася у своєму третьому фільмі - "Магазин Імперія". Але популярність до неї прийшла з наступним фільмом, який називався "Що вислизає".
Леґендарний режисер Бернардо Бертолуччі надав перевагу Лів багатьом інших актрис. Вона підтвердила свій талант і була висунута на перший план на 96-му Каннському фестивалі. Гігантські фотографії із її зображенням були розвішані по всьому місту. Цей фільм встановив за Лів статус Кінозірки. Потім пішли такі відомі фільми як Армаґеддон з Брюсом Віллісом, кадр з заключної частини "Володаря Кілець" "Онєгін" з Ральфом Файнсом, "Колесо Фортуни" Роберта Олтмена і, звичайно ж, всесвітньо відома трилогія Володар перснів Пітера Джексона. Роль Арвен, ельфійськой принцеси, подарувала їй не тільки незабутній досвід, а й тисячі шанувальників по всьому світу. Лів уважно вибирає фільми, в яких знімається, вважаючи за краще якість кількості. У лютому 2001 року Лів таємно заручилася з Ройстоном Ленґтоном, солістом рок-групи Spacehog. Офіційна церемонія відбулася 23 березня 2003 року, а 14 грудня 2004 року на світ з’явився чудовий малюк, щасливі батьки Лів і Рой дали йому ім’я Міло Вільям.
Цікаві факти

• Найбільша проблема: дислексія. Лів зізнається, що іноді не може прочитати власний щоденник.
• Найбільша перемога над собою: кинула палити.
• У дитинстві мріяла: стати рок-зіркою.
• Колекціонує: антикварні дерев’яні меблі і нижню білизну.
• Улюблена кухня: вегетаріанська.
• Улюблені квіти: півонії.
• У подорожі обов’язково бере: рожеву шовкову піжаму, кашеміровий плед і двох плюшевих ведмедиків
• Шкідливі звички: кусати губи і обгризати задирки.
• Бібі прийшло в голову назвати доньку на честь шведської акторки Лів Улльман (Liv Ullmann), малюнок якої був розміщений на обкладинці журналу «TV Guide» на тому тижні, коли народилася Лів.
• У 1997 році Лів потрапила в список 50 найкрасивіших людей планети за версією журналу «People»
• Прем’єра фільму «Армаґеддон» припала на її 21-ий день народження.
• Лів пощастило зніматися у Вуді Аллена у фільмі «Всі говорять, що я люблю тебе», але у фільм її сцена не увійшла, за що відомий кепським характером режисер вибачився перед нею, надіславши листа.
• Улюблений ресторан Лів Тайлер - італійський, «Так Сільвано» (Нью-Йорк). У книзі рецептів цього закладу, який пропагує тосканську кухню, є її фотографії як завсідника «Так Сільвано».
• Відеокліп групи «Aerosmith» на пісню «Crazy», в якому знялися Лів Тайлер і Алісія Сільверстоун, займає 23 позицію в top 100 music videos на всі часи, музичний канал VH1.
• Лів стала хрещеною мамою для сина Кейт Гадсон (відома актриса і дочка Ґолді Гоун).
• У 25 років кинула палити, почавши в 14.
• Її ім’я в перекладі зі шведської та норвезької означає - «життя»
• Лів пощастило - свою першу роль вона отримала через місяць після того, як найняла професійного агента.
• Під час зйомок «Онєґіна» їй довелося носити жорсткі корсети, від яких по всьому тілу залишалися синці. Спеціально для неї було зшито п’ятнадцять нарядів.
• До Ройстона Ленґдона, Лів три роки зустрічалася з Хоакіном Феніксом.
Фільмографія


Акторка:



. / Robot & Frank (2012) .... Madison
https://toloka.to/t44936


25. / The Ledge (2011) .... Shauna
https://toloka.to/t30983


24. / Super (2010) .... Sarah Helgeland


23. (відеогра) / The Incredible Hulk (2008) (озвучення / voice) .... Бетті Росс / Betty Ross


22. Неймовірний Халк / Неймовірний Галк / The Incredible Hulk (2008) .... Бетсі Росс / Betty Ross
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:

Фільм надано компанією UPI дубльовано B&H Film Distribution на LeDoyen Studio
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Асистент режисера дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Едвард Нортон/Брюс Бенен/Халк - Андрій Твердак, Лів Тайлер/Беті Рос - Лілія Ребрик, Тім Рот/Еміль Блонскі - Андрій Самінін, Вільям Герт/Генерал Дундельборт Рос - Олександр Ігнатуша, Тім Блейк Нельсон/Семуель Стернс - Володимир Терещук, Пітер Менса/Генерал Джо Ґреллер - Микола Карцев, Крістіна Кебот/Майор Кейтлін Спер - Наталя Ярошенко, Пол Соулз/Стенлі - Василь Мазур?, Роберт Дауні мол. - Олег Лепенець, назву і написи - Микола Боклан?, Тай Буррелл/Леонард - актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу та інші.

21. Незнайомці / The Strangers (2008) .... Крістен МакКей / Kristen McKay
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.56 GB) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення Aurora Distribution (схоже присутнє піаніно)

Ролі озвучили: Скот Спідмен - Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук? і один чи два жіночих

20. Мамусі / Smother (2008) .... Клер Купер / Clare Cooper
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.2 GB) - двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Юлія Перенчук і Дмитро Завадський

19. Спустошене місто / Спорожніле місто / Reign Over Me (2007) .... Angela Oakhurst
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.57 GB) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Адам Сендлер - Анатолій Пашнін, Дон Чідл - Володимир Терещук, Лів Тайлер - Катерина Буцька? і ще один жіночий

18. / Lonesome Jim (2005) .... Аніка / Anika


17. Дівчина з Джерсі / Jersey Girl (2004) .... Мая / Maya
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr | sub Eng (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з нового каналу

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Тетяна Антонова?

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Юрій Ребрик

16. Володар перснів: повернення короля / The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) .... Арвен / Arwen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Theatrical Editions) 720р Ukr/Eng | Sub Eng (ТРИЛОГІЯ 33.68 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Theatrical Editions) Ukr/Eng | Sub Eng (ТРИЛОГІЯ 8.72 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Special Extended Edition) (4.76 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV

Ролі озвучили: Йєн МакКеллен/Ґендальф - Юрій Гребельник, Віґо Мортенсен - Дмитро Гаврилов, Г'юго Вівінґ/Елронд - Дмитро Терещук? та інші.

15. Володар перснів: дві вежі / The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) .... Арвен / Arwen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Theatrical Editions) 720р Ukr/Eng | Sub Eng (ТРИЛОГІЯ 33.68 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Theatrical Editions) Ukr/Eng | Sub Eng (ТРИЛОГІЯ 8.72 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Special Extended Edition) (4.51 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV

Ролі озвучили: Йєн МакКеллен/Ґендальф - Михайло Жонін, Елайджа Вуд/Фродо - Юрій Кудрявець, Джон Різ-Девіс/Ґімлі - Борис Георгієвський, Орландо Блум - Євген Пашин, Шон Остін/Сем Ґемджі - Михайло Тишин, Ґорлум - Анатолій Зіновенко, Міранда Отто/Еовін - Людмила Ардельян, Кейт Бланшет - Тетяна Зіновенко, Микола Карцев та інші.

14. Володар перснів: хранителі персня / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) .... Арвен / Arwen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Theatrical Editions) 720р Ukr/Eng | Sub Eng (ТРИЛОГІЯ 33.68 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Theatrical Editions) Ukr/Eng | Sub Eng (ТРИЛОГІЯ 8.72 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Special Extended Edition) (3.95 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV

Ролі озвучили: Йєн МакКеллен/Ґендальф - Юрій Гребельник, Більбо Торбінс - Дмитро Завадський, Елайджа Вуд/Фродо - Юрій Кудрявець, Віґо Мортенсен/Араґорн - Михайло Жонін, Джон Різ-Девіс/Ґімлі - Борис Георгієвський, Г'юґо Вівінґ/Елронд - Євген Пашин, Шон Остін/Сем Ґемджі - Михайло Тишин, Кейт Бланшет - Тетяна Зіновенко та інші.

13. Ніч у барі Маккула / One Night at McCool's (2001) .... Jewel Valentine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.73 GB) — двоголосий закадровий Студія "Стар-Майстер" запис каналу Гамма[/b][/color] (озвучення поверх російської)

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Дмитро Тварковський

12. / Dr T and the Women (2000) .... Мерелін / Marilyn


11. / Onegin (1999) .... Tatyana


10. / Cookie's Fortune (1999) .... Emma Duvall


9. Планкет і Маклейн / Plunkett & Macleane (1999) .... Lady Rebecca Gibson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Михайло Жонін

8. Армагеддон / Armageddon (1998) .... / Grace Stamper
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (10.29 GB) - двоголосий закадровий Студія 1+1, багатоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий запис з ICTV (схоже що Студія Мова)
3хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.86 GB) - багатоголосий закадровий Новий Канал, багатоголосий закадровий запис з ICTV (схоже що Студія Мова) і двоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення від Студії 1+1
Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олег Лепенець

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Євген Пашин, Михайло Тишин і Тетяна Антонова?

Про озвучення записане з ICTV (схоже що Студія Мова)
Ролі озвучили: Брюс Вілліс - Михайло Кришталь, Микола Говор і один чи два жіночих

7. / U Turn (1997) .... / Girl in Bus Station
транслювали по тб


6. Мрії про дівчат / Inventing the Abbotts (1997) .... Памела Ебот / Pamela Abbott
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr (2.18 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

ще транслювали по тет (можливо з цією озвучкою)

5. / That Thing You Do! (1996) .... / Faye Dolan


4. / Stealing Beauty (1996) .... Люсі Гермон / Lucy Harmon


3. / Empire Records (1995) .... Корі Мейсон / Corey Mason


2. / Heavy (1995) .... / Callie


1. / Silent Fall (1994) .... / Sylvie Warden

BratPackBabe 
Новенький


З нами з: 23.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 8

2011-04-11 23:59  
Хороша акторка, особливо люблю її фільми середини 90-х...жаль немає української доріжки до фільму "Зникаюча краса", він мій улюблений.

До речі, ще один цікавий факт - має українське коріння, особисто чула як Стівен Тайлер говорив, що його дідусь був українцем)))
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2011-06-02 15:59  
w2958l написано:
13. / One Night at McCool's (2001) .... Jewel Valentine

http://www.toloka.to/t24908
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти