Еммі Россум / Emmy Rossum (ред.) *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-28 15:55  
Еммі Россум / Emmy Rossum




Ім’я: Еммі Россум
Ім’я (при народженні): Еммануель Ґрей Россум (анг. Emmanuelle Grey Rossum)
Дата народження: 12 вересня, 1986 рік, Нью-Йорк, США
Біографія

Народилася в Нью-Йорку, Еммі Россум у ранньому віці виявила неабиякі здібності у співі. У сім років вона була прийнята в дитячий хор провідного оперного театру США - Метрополітен Опера. Дівчинка виступала на одній сцені з такими зірками, як Пласідо Домінґо і Лучано Паваротті. Вона співала в Карнеґі Голл у постановці "Прокляття Фауста". За час перебування в хорі, Россум взяла участь в 20 оперних постановках, арії яких виконувалися на шести різних мовах. Їй пощастило попрацювати в постановці "Кармен" під управлінням Франко Дзеффіреллі.
Незабаром Еммі була помічена аґентом, і почала відвідувати прослуховування. У 1997 році вона дебютувала в серіалі "Поки обертається світ", який вже багато років не покидав екрани телевізорів. До речі, ця мильна опера стала професійним трампліном для багатьох молодих актрис. Роком пізніше, вона отримала гостьову роль в детективному серіалі "Закон і порядок", а ще через рік знялася у двох фільмах і міні-серіали.
У 1999 році Россум була висунута на здобуття нагороди найкращої молодої актриси за роботу в серіалі "Ґеній", що послідувала за виконанням ролі юної Одрі Гепберн в біографічному серіалі ЕйБіСі "Історія Одрі Гепберн".
Її кар’єра в кіно пішла вгору. Вона знялася в картині "Від долі не втечеш" (2000) з Наташею Генстрідж, в "Американській рапсодії" (2001) з іншою молодою актрисою Скарлетт Йоганссон. Виконала роль доньки персонажа Шона Пенна в драмі Клінта Іствуда, яка отримала Оскар "Таємнича річка". Працювала з Деннісом Квейдом у фантастичній стрічці "Післязавтра".
Нарешті, Еммі отримала головну роль Крістіни в картині Джоела Шумахера "Привид опери", екранізації відомого мюзиклу, де змогла реалізувати свій талант співачки. Однією з останніх робіт Еммі в кіно став фільм-катастрофа "Посейдон".
Фільмографія


Акторка:



. (телесеріал) / Shameless (2011– ) .... / Fiona Gallagher (36 episodes, 2011-2013)


. / Beautiful Creatures (2013) .... / Ridley Duchannes


23. / Assistant to the Producers (2013) .... /


22. (телесеріал) / Inside (2011) .... / Christina Perasso


21. Перлини дракона. Еволюція / Dragonball Evolution (2009) .... / Bulma
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5

Фільм дубльовано Невафільм Україна Київ 2009 рік. На замовлення кінокомпанії 20 Сторіччя Фокс та Gemini
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Переклад: Олега Колеснікова
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Джастін Четвін/Ґоку — Павло Скороходько, Еммі Россум/Бульма — Юлія Перенчук, Джеймі Чанґ/Чі-чі — Катерина Брайковська, Чоу Юнь-Фат/Роші — Михайло Жонін, Рендал Дук Кім/Дідусь Ґоген — Анатолій Барчук, Джун Парк/Ямша — Михайло Тишин, Еріко Тамура/Мей — Катерина Коновалова, Джеймс Мастерс/Лорд Пікколо — Борис Георгієвський, Ерні Гадсон/Сіфу Норріс — Михайло Войчук, Річард Блейк/Аґандес — Дмитро Чернов, діалоги японською мовою — Андрій Твердак та інші.

20. / Dare (2009) .... / Alexa Walker


19. Посейдон / Poseidon (2006) .... Дженніфер Ремсі / Jennifer Ramsey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.72 GB) — багатоголосий закадровий записаний з Нового каналу (+ по ICTV)

Ролі озвучили: Курт Расел — Андрій Самінін, Джош Лукас/Діллан — Дмитро Завадський, Річард Дрейфус — Володимир Терещук, Майк Воґель — Павло Скороходько, Джасінда Баррет — Наталя Ярошенко та інші.

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення Інтер
Ролі озвучили:

18. Привид опери / The Phantom of the Opera (2004) .... Крістіна / Christine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.63 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Тетяна Антонова?

Про озвучення записане з к1, є сирець,
Ролі озвучили: Роман Семисал, Анатолій Пашнін і два жіночих

17. Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004) .... Лора Чепмен / Laura Chapman
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — професійний дубльований запис з Нового каналу (присутні вставки з тб-архіву)

Ролі дублювали: Деніс Квейд — Михайло Жонін, Джейк Джилленгаал — Павло Скороходько, Деш Мігок — Олег Лепенець, Еммі Россум — Юлія Перенчук, Кеннет Велш/Віце-президент Бекер — Євген Пашин, Єн Гольм/Террі Репсон — Анатолій Пашнін, Володимир Терещук, Села Ворд/Лікар Люсі Голл — Ольга Радчук, Георгій Гавриленко та інші.

16. Таємнича річка / Таємнича ріка / Mystic River (2003) .... Кеті Маркум / Katie Markum
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.55 GB) — багатоголосий закадровий Cтудія «1+1» і багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Лідія Муращенко, Євген Нищук і Андрій Бурлуцький

Про озвучення записане з телеканалу Інтер
Ролі озвучили: Шон Пенн — Юрій Гребельник, Володимир Терещук і один чи два жіночих

15. / Nola (2003) .... Нола / Nola


14. Апассіоната / Passionada (2002) .... Вікі Амонте / Vicky Amonte
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.11 GB) — двоголосий закадровий Студія «Контакт» на замовлення 1+1

Ролі озвучили: Лариса Руснак і Андрій Твердак

13. (телесеріал) / The Practice (1997–2004) .... / Allison Ellison (2 episodes, 2001)


12. / Happy Now (2001) .... / Nicky Trent/Jenny Thomas


11. / An American Rhapsody (2001) .... / Sheila - at 15


10. / The Audrey Hepburn Story (2000) .... / Young Audrey Hepburn (ages 12-16)


9. / It Had to Be You (2000) .... / Young Girl


8. / Songcatcher (2000) .... / Deladis Slocumb


7. (телесеріал) / As the World Turns (1956–2010) (кількість епізодів невідома / unknown episodes) .... / Abigail Williams #1


6. (телесеріал) / Snoops (1999-2000) .... / Caroline Beels (2 episodes, 1999)


5. / Genius (1999) .... / Claire Addison


4. / Grace & Glorie (1998) .... / Luanne


3. (міні-серіал) / A Will of Their Own (1998) .... / Sarah (10 yrs.) (1 episode, 1998)


2. / Only Love (1998) .... / Lily


1. (телесеріал) / Law & Order (1990–2010) .... Елісон Мартін / Alison Martin (1 episode, 1997)


Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти