Мартін Лоуренс / Martin Lawrence *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-26 23:30  
Мартін Лоуренс / Martin Lawrence




Ім’я: Мартін Лоуренс
Ім’я (при народженні): Мартін Фіцджеральд Лоуренс (анґл. Martin Fitzgerald Lawrence)
Дата народження: 16 квітня 1965 рік. Франкфурт-на-Майні, Гессен, Німеччина
Основне з біографії...

Мартін Лоуренс народився у Франкфурті-на-Майні, в Німеччині, де його афроамериканський батько, Джон Лоуренс, служив в американських збройних силах. Після того, як його батьки розлучилися в 1973 році, Мартін рідко бачив свого батька, який працював поліцейським. Його мати, Хлора, працювала на кількох роботах, щоб підтримати її родину. Мартін, як вважають, є кузеном акторів Чарлі Мерфі і Едді Мерфі, і у нього є рідний брат на ім’я Рей Проктер. Коли йому виповнилося шість років, вони переїхали в США (штат Меріленд), де і пройшло дитинство Мартіна.
У Мартіні рано відкрилися комічні здібності. Як стверджує сам Лоуренс, він завжди міг розвеселити свою матір, яка змушена була поодинці ростити шістьох дітей (батько покинув сім’ю, повернувшись до Німеччини). Вже в школі йому вдавалося розсмішити і утримувати увагу великої аудиторії. Тому до того часу, коли Мартін вийшов у самостійне життя і здобув вищу освіту, він остаточно вирішив стати комічним актором. Його кар’єра починалася з виступів у нічних клубах Вашингтона. Розповідаючи про той період свого життя, актор говорив, що ці виступи були йому необхідні, щоб знайти упевненість в собі: якщо він зможе розсмішити відвідувачів нічного клубу, то він змусить сміятися будь-кого.
У великому кіно Лоуренс дебютує у фільмі «Роби те, що треба» (реж. Спайк Лі, 1989 р.), Після чого пропозиції з Голлівуду надходять регулярно: «Домашня вечірка» (1990), «Домашня вечірка 2» (1991), «Після настання темряви» (1991) та «Бумеранґ» (1992), де Лоуренс з’явився разом з Едді Мерфі. Проте це були невеликі, радше, епізодичні ролі.
Основну ж популярність Лоуренсу принесла його участь у телевізійних шоу. Перші ж програми, де з’явився Мартін Лоуренс, принесли йому популярність як унікальному комічному акторові. Більш того, вже в 1993 році він став провідним власного телевізійного шоу «Мартін», з успіхом транслювався кабельним каналом Fox-TV.
Під час шоу Мартін проявив себе як дуже багатоликий комік, не тільки виконуючи функції ведучого, а й граючи роль матері героя, що буквально призводило глядачів у захват. І це незважаючи на специфічний, грубуватий гумор, місцями балансує на межі вульгарності. Про зростання популярності шоу «Мартін» свідчить і той факт, що навіть американська цензура, спочатку дозволяла лише одноразове вживання слова «дупа» у прямому ефірі, незабаром дозволила Мартіну Лоуренсу вживати лайку без обмежень. У тому ж 1993 році шоу «Мартін» було визнано найкращим ТВ-шоу Америки і протягом наступних п’яти років залишалося одним з найпопулярніших у телеглядачів, займаючи топові місця в рейтингах. Проникливість і дотепність Мартіна Лоуренса, що дозволяли піднятися над стереотипами, призвели до того, що в 1994 році він був визнаний кращим коміком США.
Правда, у всій цій бочці меду не обійшлося без ложки дьогтю. Починаючи з 1994 року ім’я Мартіна Лоуренса регулярно фігурує в пресі у зв’язку з численними скандалами. Приймаючи психотропні наркотики, актор часом ставав просто неосудним і дозволяв собі дикі витівки. Так, у 1994 році за непристойні жарти його вигнали з програми «Прямий ефір в суботу ввечері». Ця подія стала лише першою ланкою в ланцюзі скандалів. Далі - більше. У 1996 році, опинившись на одному з жвавих перехресть із зброєю в руках, він брудно лаявся і поводився як божевільний. А через два місяці був заарештований і засуджений до виправно-трудових робіт без позбавлення волі за спробу пронести вогнепальну зброю в літак на летовище. До скандалів навколо Лоуренса додаються і звинувачення в сексуальних домаганнях, і голосне розлучення з дружиною, і грубі витівки на знімальних майданчиках, і напад на відвідувача нічного клубу, і лікування в реабілітаційному центрі.
Проте все це не заважало Мартіну Лоуренсу успішно зніматися. Парадоксально, але, будучи на гачку у поліції, Лоуренс зіграв роль поліцейського Маркуса Барнетта - одну з головних ролей у фільмі Майкла Бея «Погані хлопці» (1995). Фільм швидко став хітом, дозволивши до кінця розкритися акторському таланту Лоуренса. А пішли потім фільми «Нема чого втрачати» (1997), «Довічно» (1999) і «Діямантовий поліцейський» (1999) лише закріпили успіх. На сьогоднішній день фільмографія Мартіна Лоуренса становить понад двох десятків фільмів, серед яких «Будинок великої матусі» (2000), після якого гонорари актора перевищили 10 млн. доларів, «Чорний лицар» (2001), «Національна безпека» (2003), «Погані хлопці 2» (2003) та інші.
Крім акторських робіт, Мартін Лоуренс відомий як талановитий режисер і продюсер. Його фільми «Тонка межа між любов’ю і ненавистю» (1996), «Будинок великої матусі» (2000) і «Дім великої матусі 2» (2006), «Що може бути гірше?» (2001), «Національна безпека» (2003) не тільки принесли величезний прибуток їх автору, а й користуються незмінним успіхом у прокаті.
У 2001 році на знак визнання заслуг Лоуренса як актора, режисера і продюсера відбитки його рук і ніг були увічнені на Голівудському бульварі.
Фільмографія


Актор:



30. Дім великої матусі 3. Який батько, такий син / Big Mommas: Like Father, Like Son (2011) .... Малкольм / Велика Матуся - Malcolm / Big Momma
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

29. / Death at a Funeral (2010) .... Раян / Ryan
https://toloka.to/t35910


28. / College Road Trip (2008) .... Джеймс / James


27. Ласкаво просимо додому, Роско Дженкінс / Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) .... R.J.
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.91 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна (епізоди в титрах не озвучили)

Ролі озвучили: Юлія Перенчук, Ніна Касторф і два чоловічих

26. Реальні кабани / Wild Hogs (2007) .... Боббі Девіс / Bobby Davis
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.45 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна

Фільм дубльовано компанією Невафільм Україна Київ 2007 рік
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Ролі дублювали: Джон Траволта/Вуді Стівенс — Ярослав Чорненький, Мартін Лоуренс/Боббі Девіс — Богдан Бенюк, Тім Аллен/Даґ Медсен — Микола Боклан, Вілльям Мейсі/Дадлі Френк — Юрій Коваленко, Джил Генесі/Келлі Медсен — Інна Капінос, Тічіна Ернольд/Карен Девіс — Ольга Радчук, Маріша Томей/Меґі — Олена Узлюк?, Кевін Дюранд — Юрій Ребрик, Юрій Кудрявець, Рей Ліотта/Джек - Григорій Герман, Джон Маꥳнлі - актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу та інші.

25. (короткометражний мультфільм) / Boog and Elliot's Midnight Bun Run (2006) (озвучення / voice) .... Буг / Boog


24. Сезон полювання (мультфільм) / Open Season (2006) (озвучення / voice) .... Буг / Boog
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Blu-Ray Multi | Sub Multi [Blu-Ray 3D] (36.4 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія Blu Ray
Ukr/Eng | Sub Eng (2.45 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія Blu Ray
(1.97 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія Blu Ray

Переклад: Олекси Негребецького
Ролі дублювали: Ештон Катчер/Елліот — Юрій Коваленко, Мартін Лоуренс/Буґ — Юрій Ребрик, Гері Сайніз/Шоу — Борис Георгієвський та інші.

23. Дім великої матусі 2 / Big Momma's House 2 (2006) .... Малкольм / Велика матуся - Malcolm / Big Momma
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (5.04 GB (у складі трилогії) - багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Мартін Лоуренс — Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін і два жіночих

22. Стрибок угору / Rebound (2005) .... Рой МакКормік / Проповідник Дон - Roy McCormick / Preacher Don
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.27 GB) - двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лідія Муращенко

21. Погані хлопці 2 / Bad Boys II (2003) .... Детектив Марк Бернет / Detective Marcus Burnett
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (5.15 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Студія «Пілот» і Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі дублювали: Вілл Сміт — Дмитро Завадський, Мартін Лоуренс — Микола Карцев, Джорді Молла — Андрій Самінін, Пітер Стормарі — Євген Малуха, Ґабріел Юніон — Людмила Ардельян, Ольга Радчук та інші.

20. Національна безпека / National Security (2003) .... Ерл Монтґомері / Earl Montgomery
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.73 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Роман Семисал, Анатолій Пашнін і Наталя Поліщук?

Про озвучення трансл 2+2 23 березня 2013 (h-г)
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Наталя Ярошенко

19. Чорний лицар / Black Knight (2001) .... Джамал Вокер / Скайвокер - Jamal Walker / Skywalker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.46 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з нового каналу (+ по ТЕТ)

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Інна Капінос і Олександр Завальський

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Лідія Муращенко

18. Що може бути гірше? / What's the Worst That Could Happen? (2001) .... Кевін Каффрі / Kevin Caffery
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.25 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (запис з К1)

Ролі озвучили: Мартін Лоуренс — Володимир Терещук, Дені ДеВіто — Анатолій Зіновенко, Наталя Поліщук? і ще один жіночий

17. Будинок великої матусі / Дім великої матусі / Big Momma's House (2000) .... Малкольм Тернер / Malcolm Turner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5.04 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про озвучення записане з телеканалу ТЕТ
Ролі озвучили: Максим Кондратюк і Світлана Круть?

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Анатолій Пашнін і два жіночих

16. Діамантовий поліцейський / Blue Streak (1999) .... Майлз Лоґан / Miles Logan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

ВDRip (1.46 GB) - багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Мартін Лоуренс — Володимир Терещук, Люк Вілсон — Олег Стальчук, Вільям Форсайт — Анатолій Пашнін і Наталя Задніпровська

15. Життя / Довічно! / Life (1999) .... Клод Бенкс / Claude Banks
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr (1.88 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Про озвучення від Новий Канал
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Олена Яблучна

Про озвучення записане з ТРК Україна
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Роман Семисал, Дмитро Гаврилов і Олена Яблучна

14. Нічого втрачати / Nothing to Lose (1997) .... Терренс Пол Девідсон / Terrance Paul Davidson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr | Sub Eng (1.49 GB) - двоголосий закадровий запис з ICTV і багатоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Інна Капінос? і актор, який озвучує в еквілібріум від нового каналу

Про озвучення від Студії 1+1
Ролі озвучили: Тім Робінс — Євген Пашин, Мартін Лоуренс — Остап Ступка і Ольга Радчук

13. (телесеріял) / Martin (1992–1997) .... Мартін Пейн / Martin Payne (132 episodes, 1987-1988)


12. / A Thin Line Between Love and Hate (1996) .... Дарнелл / Darnell


11. Погані хлопці / Bad Boys (1995) .... Детектив Марк Бернет / Detective Marcus Burnett
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5.15 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення ТРК Україна

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Юрій Гребельник, Мартін Лоуренс — Юрій Ребрик, Олена Яблучна і ще один чоловічий

Про озвучення від Студії «Мова»
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Михайло Кришталь, ще один чоловічий, Чекі Каріо — Микола Говор і один чи два жіночих

10. Бумеранг / Бумеранґ / Boomerang (1992) .... Тайлер / Tyler
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (2.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV і багатоголосий закадровий запис з нового каналу

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Едді Мерфі — Олег Лепенець, Мартін Лоуренс — Олесь Гімбаржевський, Геллі Беррі — Лідія Муращенко і Наталя Задніпровська

Про озвучення записане з нового каналу
Ролі озвучили: Едді Мерфі — Олег Лепенець, Андрій Самінін і Тетяна Антонова?

9. / House Party 2 (1991) .... Білал / Bilal


8. / Private Times (1991)


7. / Talkin' Dirty After Dark (1991) .... Террі / Terry


6. (мультсеріял) / Kid 'n' Play (1990) (озвучення / voice) .... Wiz/Hurbie


5. / Hammer, Slammer, & Slade (1990) .... Віллі / Willie


4. / House Party (1990) .... Білал / Bilal


3. / Do the Right Thing (1989) .... Cee


2. / A Little Bit Strange (1989) .... Сідней Мастерсон / Sydney Masterson


1. (телесеріял) / What's Happening Now! (1985–1988) .... Моріс Ворфілд / Maurice Warfield (22 episodes, 1987-1988)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-07-19 15:16  
Оновив.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти