Партицький О. Темні місця в Слові о полку Ігоревім [Ч. 1] (1883) [PDF]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося bodyo_b (2017-08-23)
Автор Повідомлення
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2011-01-25 18:07  
Партицький О. Темні місця в Слові о полку Ігоревім [Ч. 1] (1883) [PDF]



Мова: українська (сам текст), церковнослов'янська (фрагменти "Слова о полку Ігоревім")
Опис:
Омелян Партицький (*1840 — †20 січня 1895) — український вчений-мовознавець, етнограф, історик, педагог і громадський діяч.

Народився у с. Тейсарів (Жидачівський район, Львівська область). 1864 р. закінчив Львівський університет. Викладав у Тернопільській гімназії (1864—1868 рр.), Академічній гімназії у Львові (1868—1871 рр.) і Львівській вчительській семінарії (1871—1895 рр.). Партицький був одним з лідерів народовецького руху в Галичині, редактором «Газети шкільної» (1875—1879 рр.), «Зорі» (1880—1885 рр.). Він автор підручників з мови і літератури, німецько-українського словника (1867 р.), «Старинної історії Галичини» (1894 р.). Переклав українською «Слово о полку Ігоревім» (1884 р).

Пропонована праця присвячена дослідженню давньоруської літературної пам'ятки "Слово о полку Ігоревім"

Автор: Партицький О.
Видавництво: Львів, друкарня Наукового товариства імені Шевченка
Формат: PDF
Кількість сторінок: 110

Переклад "Слова.." Омеляна Партицького: Партицький О. Слово о полку Ігоревім (1884) [PDF]
Приклади сторінок
Особливості правопису
Робота написана у час, коли правила українського правопису ще не встановилися. Літеру "ять" слід читати як "і", літери з галочками над ними- також як "і". Літеру "и"- як українське "и". (Див. також пояснення до інших раритеів 19 ст, які я виклав на трекері)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-25 18:07
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 20)
   
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2011-01-25 18:36  
Другої частини в мене немає і в Інеті не зустрічав. Якщо хтось раптом має, зголосіться Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти