| Автор |
Повідомлення |
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
 2011-01-24 19:18 |
[trailer] Ваша Високість / Your Highness (2011) UKR / ENG
Жанр: історичний, пригодницький, фентезі, екшн, комедія
Країна: США
Режисер: Девід Ґордон Ґрін
Актори: Зоі Дешанель, Наталі Портман, Джеймс Франко, Деміен Люіс, Денні МакБрайд, Джастін Теру
Сюжет: Син короля має за своє життя вчинити хоч якийсь подвиг - наприклад вбити дракона і звільнити красуню. Але молодший син короля Тедеус все своє життя провів по тавернах, в той час, як його старший брат Фабіус, на якого були покладені всі сподівання власника трону, готувався до якого-небудь великого подвигу. Та коли злий чаклун Лізар викрав наречену Фабіуса, красуню Беладонну, Тедеус приєднався до брата, аби допомогти йому в пошуках коханої.
Опис здерто з сайту http://vj.net.ua
Тривалість: 00:03:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 852 х 368
бітрейт: 2 457 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий (Обробив robotron005, за що дуже вдячний!)
кодек: MP3
бітрейт: 318 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 125 кб/с
Скріншоти:
Присутня ненормативна лексика, переглядайте на власний розсуд!
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2011-01-24 19:18 |
| Розмір: |
74 MB |
| Оцінка: |
9.1/10 (Голосів: 34)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6805
|
| 2011-01-24 19:28 |
Ульотний трейлер!!!
richman, а чия озвучка? Твоя? |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2011-01-24 22:15 |
Вчора дещо озвучував, то нашвидко-руч вирішив озвучити, хотів з сабами викласти, але мороки біля них...
В бік озвучення не плюйтесь, повторюсь, озвучував на швидку...
Додано через 2 години 37 хвилин 52 секунди:
Цеє, хтось може перевірити реліз, і кинути на головну? Бо я забувся пароль на головній, і мене тепер не пускає на головну, пише: "Hacking attempt!" |
|
|
|
|
Ліра Грім
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 29.09.10
Востаннє: 20.01.17
Повідомлень: 42
|
| 2011-01-28 19:15 |
| richman написано: | | В бік озвучення не плюйтесь, повторюсь, озвучував на швидку... |
Як завше самокритичний! І як завше над міру!  А вийшло, як завше, ФАЙНО!
Тобі постер потрібен чи вже замовив? |
|
|
|
|
Victor Lysak
Забанено
З нами з: 24.10.10
Востаннє: 31.01.11
Повідомлень: 7
|
| 2011-01-31 17:23 |
Ваша Величносте
.
Дал***
-
PS.
Вас забанєна.
Ми савєтскіє люді. Ми банім всєх і вся.
ЗАБАНЄНА.
не бажання вести себе адекватно, ігнорування попереджень і банів
Всім, без винятку заборонено:
2.1 Проявляти неповагу (використовуючи грубість чи нецензурні вислови)
2.4 Публічно виявляти неповагу діям модератора або адміністратора
2.5 Проявляти расову чи національну неприязнь, видано imonko |
|
|
|
|
PashaStets
Новенький
З нами з: 07.04.10
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 18
|
| 2011-01-31 18:55 |
Судячи із трейлера, хороша комедія має бути.
P.S. Із перекладом в деяких місцях трішки перестарався (я про матюки). |
|
|
|
|
willian
Свій
З нами з: 07.02.09
Востаннє: 02.03.21
Повідомлень: 115
|
| 2011-01-31 22:03 |
хлопець з постеру на Остапа Ступку схожий  я спочатку подумав що це він і є ))) |
|
|
|
|
zgryvus
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 21.08.09
Востаннє: 02.03.21
Повідомлень: 1502
|
| 2011-01-31 22:13 |
Кіно має бути класним, але ті всі мати зовсім не в тему. Так кіно запаскудили режисери, що просто капець  |
|
|
|
|
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6805
|
| 2011-02-01 15:12 |
| zgryvus написано: | | ті всі мати зовсім не в тему |
Ну в прокаті їх все одно зацензурять, але вони в тему - це ж не просто фентезі, а стьоб з фентезі. Щось типу родрігесо-тарантінівських трешів як стьоб з бойовиків і фільмів їх молодості. |
|
|
|
|
lpershyi
Попереджень: 2
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 17.12.20
Повідомлень: 2877
|
| 2011-08-01 00:03 |
| Tarasyk написано: | | це ж не просто фентезі, а стьоб з фентезі |
ніхто не знає українською в кіно показували? |
|
|
|
|
The_Marlboro
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 23.05.10
Востаннє: 01.03.21
Повідомлень: 2939
|
| 2011-08-21 20:40 |
| richman написано: | | Жанр: ... сімейний |
| richman написано: | | Присутня ненормативна лексика, переглядайте на власний розсуд! |
Щось тут наплутано))) |
|
|
|
|
richman
Модератор субтитрованого
З нами з: 30.05.08
Востаннє: 19.02.21
Повідомлень: 1847
|
| 2011-08-21 23:30 |
| TheMarlboro написано: | | Щось тут наплутано))) |
таки так))) Трохи понесло мене не в ту сторону... |
|
|
|
|
