Циган / Tigan (2009) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 18.01.20
Повідомлень: 1144

2011-01-20 01:47  
Циган / Tigan (2009) Eng | Sub Ukr

Жанр: казка, дитячий, комедія
Країна: Молдова

Офіційний сайт: tigan.md

Кіностудія / кінокомпанія: simpals
Режисер: Дмитро Волошин
Музика: ZDOB[ŞI]ZDUB

Сюжет: Три відкритки, кожна з яких розповідає смішну ісорію про героїв мультфільму "Циган".
З першим квітня!

Тривалість: 00:01:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 600 х 336
бітрейт: : 1 402 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Скріншоти:
Ви хочете подарунок?

Тривалість: 00:00:54
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 600 х 336
бітрейт: 1 492 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Скріншоти:
Приємного дня

Тривалість: 00:01:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 600 х 336
бітрейт: 1 305 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Скріншоти:
Додаткова інформація: На початку розвитку проекту, мультфільм "Циган" планувався як короткометражка. Студія, за підтримки глядачів, випустили ці три відкритки. На деякий час все затихло, і фанати думали що проект загинув. Та виявилось що все на багато краще. Режисеру вдалось найти спонсора. Але головним сюрпризом стало те, що тепер "Циган" повнометражний мультфільм, реліз яког заплановано на 2014 рік.

Джерело: Офіційний сайт

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-20 01:47
 Розмір:   42 MB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 33)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23026

2011-01-20 01:48  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Короткометражні


Воїн

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298

2011-01-20 13:16  
не знаю яка там ситуація в Молдові з анімацією, мо вона робить перші кроки, але тут все примітивно, хоча колорит відчувається, не в останню чергу завдяки музиці, стосовно субтитрів то навряд чи варто ZDOB[ŞI]ZDUB перекладати українською))
Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 18.01.20
Повідомлень: 1144

2011-01-20 13:28  
imonko написано:
не знаю яка там ситуація в Молдові з анімацією, мо вона робить перші кроки, але тут все примітивно, хоча колорит відчувається

Як на мене - смерть шикарна.
Щодо інших персонажів - терпимо.
Але зайдіть на оф сайт. Там в галереї є зарисовки інших персонажів. Досить не погані та прикольні.
До речі, їх (ще давніше) помітили Піксар, і, якщо не помилаюсь, запрошували до себе.
imonko написано:
навряд чи варто ZDOB[ŞI]ZDUB перекладати українською))

Ого. Та я і не розраховував що хтось буде ті субтитри читати =)
Це чисто щоб реліз тримався на трекері, хоча самі саби там ні в ворота ні в двері.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298

2011-01-20 13:31  
Воїн написано:
Ого. Та я і не розраховував що хтось буде ті субтитри читати =)

ну якщо ж вони автоматично підгружаються тож не вимикати мені їх))
ну а повнометраж якщо він таки буде обов'язково також подивлюсь)

Воїн 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 30.06.08
Востаннє: 18.01.20
Повідомлень: 1144

2011-01-20 13:39  
"Ви хочете подарунок?" хороишй мульт. Чого тілкьи вартий момент де закручуєтсья коса (третій скрін).
Якщо мульт буде в такому ж стилі і з цікавим задумом - думаю вийде досить пристойно.
Прикро, звісно, що наші ніяк не можуть зробити щось дійсно вартісне. Далі наж за кліпи, чомусь нічого не виходить. Хаба що "Злидні".

п.с. буду вдячний за перевірку.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 10.01.20
Повідомлень: 1847

2011-01-20 20:57  
Перевірю завтра. Зараз пишу з труби, не дуже зручно перевіряти... ;-)
BayLeaf 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 17.01.20
Повідомлень: 56

2011-01-21 23:38  
Колись, дуже давно, заходив регулярно на сайт цього мультфільму. На ньому були зображені всі етапи створення короткометражки. Сайт, до речі, був дуже оригінально оформлений. Так я і не дочекався на остаточний результат роботи. Адресу сайту забув, і про існування мультфільму також.
Не очікував його побачити тут. Немов старого друга зустрів Happy

Julia3w 
Частий відвідувач


З нами з: 12.08.09
Востаннє: 12.01.20
Повідомлень: 48

2011-01-22 15:20  
а мені подобається! веселий мульт)
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-02-05 19:06  
починала дивитись із простої цікавості, що ж там молдавани намалювали, і була дуже приємно вражена =) короткометражки просто чудові, дотепні, музика створює особливий настрій ))
тепер чекаю з нетерпінням на повний метр!
шановному Воїну дякую за просвітницьку роботу =)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти