Гашек Я. Пригоди бравого вояка Швейка (1983) [doc]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
greyknightnemo 
VIP


З нами з: 18.07.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 632

2008-10-27 19:36  
Гашек Я. Пригоди бравого вояка Швейка (1983) [doc]




мова: українська
Сюжет:
Сатиричний роман видатного чеського письменника (1883 — 1923) — блискуча антиімперіалістична епопея, в якій з великою художньою силою виражено протест простої людини проти війни і насильства.

"...Велика доба потребує великих людей. На світі є невідомі скромні герої, не увінчані славою Наполеона. Марно ви шукали б їхні імена в історії. Та коли проаналізувати, — їхня слава, можливо, затьмарила б навіть славу Александра Македонського. У наші дні на вулицях Праги можна зустріти чоловіка в приношеному вбранні, який, власне, і сам не уявляє свого значення в історії нової, великої доби. Він скромно йде своєю дорогою, нікого не турбує, і до нього не чіпляються журналісти з проханням про інтерв’ю. Коли б ви запитали, як його звуть, він би відповів дуже просто і скромно: «Я Швейк...»..."


Автор: Ярослав Гашек
Переклад: Степана Масляка
Видавництво: Київ, Дніпро
Рік видання: 1983
Кількість сторінок: 474
Формат: doc
Особиста оцінка: 0 - не читав
Джерело: Інфосторе


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-10-27 19:36
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 28)
   
zirka 
Частий відвідувач


З нами з: 21.04.08
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 46

2008-10-29 16:25  
Читати ВСІМ у примусовому порядку!
ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 339

2008-12-16 01:14  
Напрочуд цікава книга.Раджу. Шкода лише, що автору так і не вдалося її дописати.
rizzo 
Частий відвідувач


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 48

2009-03-27 22:54  
є суб'єктивна думка, що Швейк наспавді писався як прихована кулінарна хрестоматія. хто читав, зрозуміє. та якщо без жартів, насправді дуже сильний твір. Можливо це добре, що Гашек, як свого часу його земляк Кафка - "Замок", не вдалося дописати. Примущує замислитися над можливим подальшим розвитком та фіналом
Olkos 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 539

2011-02-17 21:54  
гарна книжка, весела.
AwN 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 256

2011-11-02 19:43  
В діда знайшов кигу, але ще радянського видавництва 58 здається. Книга гарна та й малюнки в ній гарні, хоча й не кольорові і примітивні. А так дуже весела, якщо будете читати перший раз, то гарантую масу сміху.
ГАЛИЧАНИН-СКОМОРОХ 
Новенький


З нами з: 13.02.11
Востаннє: 06.08.17
Повідомлень: 10

2011-11-02 20:47  
AwN написано:
але ще радянського видавництва 58 здається.

Прекрасне видання, і мова(переклад) і ілюстрації!
На жаль- на чеському сайті укр переклад такий,що відпадає охота читати.
Читайте переклад Масляка не окультурений з ілюстраціями Базилевича(як у Вас)!

А хто роздає- я чекаю вже два тижні?????

Ramirezz 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.14
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 41

2014-12-12 18:18  
ГАЛИЧАНИН-СКОМОРОХ
Теж не можу ніяк скачати((

mosypan 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 03.03.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 259

2014-12-13 17:28  
AwN
Я так гадаю, саме це видання колись трапилося і мені. Досить великого формату, десь А3, здається, жовтого кольору груба палітурка? Давно шукав, якщо можна, відскануйте, будь ласка.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти