Український дубляж / Ukrainian Dubbing

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 1099

2011-01-12 04:31  
УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ



ФІЛЬМИ: Сортування по роках

Цитата:

1964 - (2 дубльованих!) | 24.09.2019
Мері Поппінс / Mary Poppins (1964)
Фантомас / Fantomas (1964)

1965 - (1 дубльований!) | 24.09.2019
Фантомас розлютився / Fantomas se dechaine (1965)

1967 - (1 дубльований!) | 24.09.2019
Фантомас проти Скотланд-Ярда / Fantômas contre Scotland Yard (1967)

1976 - (1 дубльований!) | 25.09.2019
Роккі / Rocky (1976)

1977 - (1 дубльований!) | 25.09.2019
Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія / Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)

1979 - (3 дубльованих!) | 25.09.2019
Iсус / Jesus (1979)
Крамер проти Крамера / Kramer vs. Kramer (1979)
Роккі II / Rocky II (1979)

1980 - (2 дубльованих!) | 25.09.2019
Зоряні війни: Епізод V - Імперія завдає удару у відповідь / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
Укол парасолькою / Le coup du parapluie (1980)

1981 - (1 дубльований!) | 25.09.2019
Індіана Джонс. У пошуках втраченого ковчега / Raiders of the Lost Ark (1981) - Інший варіант пошуку

1982 - (1 дубльований!) | 25.09.2019
Рембо. Перша кров / First Blood (1982)

1983 - (3 дубльованих!) | 25.09.2019
Зоряні війни: Епізод VI - Повернення Джедая / Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Роккі III / Rocky III (1983)
Самотній вовк МакКвейд / Lone Wolf McQuade (1983)

1984 - (4 дубльованих!) | 26.09.2019
Індіана Джонс і Храм Долі / Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Та, що породжує вогонь / Firestarter (1984)
Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий / Nineteen Eighty-Four (1984)
Червоний світанок / Red Dawn (1984)

1985 - (6 дубльованих!) | 26.09.2019
Американський ніндзя / American Ninja (1985)
Кодекс мовчання / Code of Silence (1985)
Копальні царя Соломона / King Solomon's Mines (1985)
Назад у майбутнє / Back to the Future (1985)
Рембо. Перша кров. Частина друга / Rambo: First Blood Part II (1985)
Роккі IV / Rocky IV (1985)

1986 - (3 дубльованих!) | 27.09.2019
Аллан Квотермейн та загублене Золоте місто (Аллан Куотермейн: У пошуках Золотого міста) / Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986)
Загін Дельта (Загін Дельта Форс) / The Delta Force (1986)
Політ навігатора / Flight of the Navigator (1986)

1987 - (6 дубльованих!) | 27.09.2019
Американський ніндзя 2. Протиборство / American Ninja 2: The Confrontation (1987)
Володарі Всесвіту / Masters of the Universe (1987)
За бортом / Overboard (1987)
Космічні яйця / Spaceballs (1987)
Скинь маму з поїзда / Throw Momma From The Train (1987)
Щосили / Over the Top (1987)

1988 - (4 дубльованих!) | 27.09.2019
Герой і нелюд / Hero and the Terror (1988)
Кривавий спорт / Bloodsport (1988)
Рембо ІІІ / Rambo III (1988)
Червона спека / Red Heat (1988)

1989 - (6 дубльованих!) | 27.09.2019
Американський ніндзя 3. Криваве полювання / American Ninja 3: Blood Hunt (1989)
Безодня / The Abyss (1989)
Індіана Джонс і останній хрестовий похід / Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Кіборг / Cyborg (1989)
Назад у майбутнє. Частина друга / Back to the Future Part II (1989)
Тюряга / Lock Up (1989)

1990 - (8 дубльованих!) | 27.09.2019
Американський ніндзя 4. Повне знищення / American Ninja 4. The Annihilation (1990)
Володар мух / Lord of the Flies (1990)
Ейр Америка / Air America (1990)
Загін Дельта 2: Колумбійський зв'язківець (Загін Дельта Форс 2: Колумбійські наркотики) / Delta Force 2: The Colombian Connection (1990)
Мізері / Misery (1990)
Назад у майбутнє. Частина третя / Back to the Future Part III (1990)
Ордер на смерть / Death Warrant (1990)
Роккі V / Rocky V (1990)

1991 - (2 дубльованих!) | 27.09.2019
Мовчання ягнят / The Silence of the Lambs (1991)
Термінатор 2: Судний день / Terminator 2: Judgment Day (1991)

1992
Універсальний солдат / Universal Soldier (1992)

1997
Без обличчя / Face/Off (1997)
Таємниці Лос-Анджелеса / L.A. Confidential (1997)

1999
Зоряні Війни: Епізод I - Прихована загроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
Мумія / The Mummy (1999)

2001
Мумія повертається / The Mummy Returns (2001)
Пароль "Риба-Меч" / Swordfish (2001)

2002
Зоряні війни: Епізод II - Атака клонів / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
Телефонна будка / Phone Booth (2002)
Цар Скорпіонів / The Scorpion King (2002)

2003
Ангели Чарлі: Повний вперед / Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
Володар морів: На краю світу / Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Ліга видатних джентельменів / League of the extraordinary gentlemen (2003)
Люди Ікс 2 / X2: X-Men United (2003)
Погані хлопці 2 / Bad Boys 2 (2003)
Халк / Hulk (2003)

2004
Післязавтра / The Day After Tomorrow (2004)

2005
Брати Грімм / The Brothers Grimm (2005)
Гра у схованки / Hide and Seek (2005)
Зоряні війни: Епізод III - Помста сітхів / Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
Місто Гріхів / Sin City (2005)
Невловимий (Ентоні Зіммер) / Anthony Zimmer (2005)
Оптом дешевше 2 / Cheaper by the Dozen 2 (2005)
Острів / The Island (2005)
Привіт сім'ї (Камінь сім’ї Стоунів) / The Family Stone (2005)
Фантастична четвірка / Fantastic Four (2005)
Хочу бути тобою / In Her Shoes (2005)
Царство небесне / Kingdom of Heaven (2005)

2006
Відпочинок за обміном / The Holiday (2006)
Дежа Вю / Deja vu (2006)
Ераґон (Ерагон) / Eragon (2006)
Здохни, Джон Такер / John Tucker Must Die (2006)
Казино Рояль / Casino Royale (2006)
Кривавий Діамант / Blood Diamond (2006)
Ніч у музеї / Night at the Museum (2006)
Павутиння Шарлотти / Charlotte's Web (2006)
Парфумер: історія одного вбивці / Perfume: the story of a murderer (2006)
Пірати Карибського Моря: Скриня мерця (2006) / Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Плетений чоловік (Плетена людина) / The Wicker Man (2006)
Роккі Бальбоа / Rocky Balboa (2006)
Рятівник / The Guardian (2006)
У гонитві за щастям / The Pursuit of Happyness (2006)

2007
P.S. Я кохаю тебе / P.S. I love You (2007)
Гангстер / American Gangster (2007)
Гаррі Поттер і Орден Фенікса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Дівчина моїх кошмарів / The Heartbreak Kid (2007)
Еван Всемогутній / Evan Almighty (2007)
Ескадрилья "Лафайєт" / Flyboys (2006)
Зачарована / Enchanted (2007)
Зоряний пил / Stardust (2007)
Катинь / Katyn (2007)
Крутий фараон (Круті фараони) / Hot Fuzz (2007)
Людина-Павук 3: Ворог у Тіні / Spider-Man 3 (2007)
Міцний горішок 4.0 / Live Free or Die Hard (2007)
Пірати Карибського Моря: На краю світу / Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Примарний вершник / Ghost Rider (2007)
Реальні Кабани (Дикі Вепри) / Wild Hogs (2007)
Скарб нації: Книга Таємниць / National Treasure: Book of Secrets (2007)
Слідопит / Pathfinder (2007)
Стрілець / Shooter (2007)
Супер Перці / Superbad (2007)
Територія незайманості / Virgin Territory (2007)
Трансформери / Transformers (2007)
Ультиматум Борна / The Bourne Ultimatum (2007)
Фантастична четвірка: Вторгнення Срібного Серфера / Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
Чак і Ларрі: Запальні молодята (Запальне весілля) / I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Чужі проти Хижака. Реквієм / AVPR: Aliens vs Predator - Requiem (2007)
Я легенда / I am Legend (2007)

2008
10 000 років до н.е. / 10,000 BC (2008)
27 весіль / 27 Dresses (2008)
Австралія / Australia (2008)
Астерікс на Олімпійських іграх / Astérix aux jeux olympiques (2008)
Будь кмітливим / Get Smart (2008)
Будь моїм хлопцем на 5 хвилин / Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Грім у тропіках / Tropic thunder (2008)
Двадцять одне / 21 (2008)
День, коли Земля зупинилась / The Day the Earth Stood Still (2008)
Дзеркала / Mirrors (2008)
Дорослі забави / Role Models (2008)
Завжди кажи «ТАК» / Yes Man (2008)
Загадкова справа Бенджаміна Баттона / The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Зак і Мірі знімають порно / Zack and Miri Make a Porno (2008)
Залізна людина / Iron Man (2008)
Зведені брати / Step Brothers (2008)
Знайомтесь: Дейв / Meet Dave (2008)
Золото дурнів / Fool's Gold (2008)
Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Квант милосердя / Quantum of Solace (2008)
Макс Пейн / Max Payne (2008)
Монстро / Cloverfield (2008)
Не займайте Зохана / You Don't Mess with the Zohan (2008)
Неймовірний Халк / The Incredible Hulk (2008)
Ночі в Роданте / Nights in Rodanthe (2008)
Операція Валькірія / Valkyrie (2008)
Орлиний зір / Eagle Eye (2008)
Перевізник 3 / Transporter 3 (2008)
Подорож до центру Землі / Journey to the Center of the Earth (2008)
Право на вбивство / Righteous Kill (2008)
Пригоди у Веґасі / What happens in Vegas (2008)
Руїни / The Ruins (2008)
Сафо / Sappho (2008)
Секретні матеріали: Хочу вірити / The X-Files: I Want to Believe (2008)
Секс і Місто / Sex and the City (2008)
Сім душ / Seven Pounds (2008)
Спіді Гонщик / Speed Racer (2008)
Телепорт / Jumper (2008)
Темний Лицар / The Dark Knight (2008)
Тiло Брехнi / Body of Lies (2008)
Точка обстрілу / Vantage Point (2008)
Хелбой 2: Золота армія / Hellboy II: The Golden Army (2008)
Хенкок / Hancock (2008)
Хлопці будуть в захваті / The House Bunny (2008)
Хроніки Нарнії 2: Принц Каспіян / The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Хронiки Спайдервiка / The Spiderwick Chronicles (2008)
Ще одна з роду Болейн / The Other Boleyn Girl (2008)
Явище / The Happening (2008)
Як відбити наречену / Made of Honor (2008)
Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти / How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 1099

2011-02-04 12:16  
Цитата:
2009
2012 / 2012 (2009)
Інший світ 3: Повстання ліканів / Underworld 3: Rise of the Lycans (2009)
П'ятниця 13 / Friday the 13th (2009)
Термінатор: Спасіння прийде / Terminator Salvation (2009)

2010
Волл-стріт: Гроші не сплять / Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
Хижаки / Predators (2010)

2011



2012
Інший світ 4: Пробудження / Underworld: Awakening (2012)
Сам удома: Святкове пограбування / Home Alone: The Holiday Heist (2012)
Щасливчик / The Lucky One (2012)

2013
Вовк з Волл Стріт / The Wolf of Wall Street (2013)
Міцний горішок. Гарний день, аби померти / A Good Day to Die Hard (2013)

2014
Суддя / The Judge (2014)
Чаклунка / Maleficent (2014)

2015
Зоряні війни: Епізод VII - Пробудження сили / Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
П'ятдесят відтінків сірого / Fifty Shades of Grey (2015)
Термінатор. Генезис / Terminator. Genisys (2015)

2016 - (114 дубльованих!) | 24.09.2019
13 годин: Таємні воїни Бенгазі / 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016)
Assassin s Creed: Кредо вбивці / Assassin's Creed (2016)
I.T. / I.T. (2016)
Автобан / Collide (2016)
Автомонстри / Monster Trucks (2016)
Аліса в Задзеркаллі / Alice Through the Looking Glass (2016)
Американська пастораль / American Pastoral (2016)
Аудитор / The Accountant (2016)
Бен-Гур / Ben-Hur (2016)
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості / Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Боги Єгипту / Gods of Egypt (2016)
Брати з Ґрімзбі / Grimsby (2016)
Бунтар Один. Зоряні Війни: Історія / Rogue One (2016)
В активному пошуку / How to Be Single (2016)
Вiджа: Походження зла / Ouija: Origin of Evil (2016)
Велика стіна / The Great Wall (2016)
Великий дружній велетень / The BFG (2016)
Весільний погром / Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Вибір / The Choice (2016)
Воркрафт (Варкрафт): Початок / Warcraft (2016)
Воскресіння / Risen (2016)
Встигнути за Джонсами / Keeping Up with the Joneses (2016)
Вул. Монстро, 10 / 10 Cloverfield Lane (2016)
Гарно жити не заборониш / Absolutely Fabulous: The Movie (2016)
Геній / Genius (2016)
Гіббі / Gibby (2016)
Глибоководний горизонт / Deepwater Horizon (2016)
Голем Лаймхаузу / The Limehouse Golem (2016)
Голос монстра / A Monster Calls (2016)
Гордість і упередження і зомбі / Pride and Prejudice and Zombies (2016)
Грошова пастка (Фінансовий монстр) / Money Monster (2016)
Дедпул / Deadpool (2016)
День незалежності 2: Відродження / Independence Day: Resurgence (2016)
Джейсон Борн / Jason Bourne (2016)
Джек Річер: Не відступай / Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Дивергент. Глава 3: Віддана / Allegiant (2016)
Дитина Бріджит Джонс / Bridget Jones's Baby (2016)
Дівчина у потягу / The Girl on the Train (2016)
Дім дивних дітей Міс Сапсан / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
До зустрічі з тобою / Me Before You (2016)
Доктор Стрендж / Doctor Strange (2016)
Дракон Піта / Pete's Dragon (2016)
Дуелянт / Duelyant (2016)
Дуже погані матусі (Погані матусі) / Bad Moms (2016)
Едді "Орел" / Eddie the Eagle (2016)
Загін самогубців / Suicide Squad (2016)
Закляття 2: Енфілдська справа / The Conjuring 2 (2016)
Закон ночі / Live by Night (2016)
Злочинець / Criminal (2016)
Зразковий самець 2 / Zoolander 2 (2016)
Ілюзія обману 2 / Now You See Me 2 (2016)
Інкарнація / Incarnate (2016)
Інферно / Inferno (2016)
Інший світ: Кровна помста / Underworld: Blood Wars (2016)
Казкова країна достатку / Das Märchen vom Schlaraffenland (2016)
Книга джунглів / The Jungle Book (2016)
Кохання не за розміром / Un homme à la hauteur (2016)
Круті чуваки / The Nice Guys (2016)
Ла Ла Ленд / La La Land (2016)
Легенда про Тарзана / The Legend of Tarzan (2016)
Леді Бос / The Boss (2016)
Ліки від щастя / A Cure for Wellness (2016)
Ліс привидів / The Forest (2016)
Люди Ікс: Апокаліпсис / X-Men: Apocalypse (2016)
Макс Стіл / Max Steel (2016)
Механік: Воскресіння / Mechanic: Resurrection (2016)
Мисливець і Снігова королева / The Huntsman Winter's War (2016)
Мисливці на привидів / Ghostbusters (2016)
Мілина / The Shallows (2016)
Мовчання / Silence (2016)
Морган / Morgan (2016)
Народження нації / The Birth of a Nation (2016)
Не вимикай світло / Lights Out (2016)
Не гальмуй / À fond (2016)
Не дихай / Don't Breathe (2016)
Нерв / Nerve (2016)
Новорічний корпоратив / Office Christmas Party (2016)
Оселя зла: Фінальна битва / Resident Evil: The Final Chapter (2016)
П'ята хвиля / The 5th Wave (2016)
П'ятдесят відтінків чорного / Fifty Shades of Black (2016)
Перестрілка / Free Fire (2016)
Перший месник: Протистояння / Captain America: Civil War (2016)
Півтора шпигуна / Central Intelligence (2016)
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 / Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Планета самотніх / Planeta Singli (2016)
По той бік дверей / The Other Side of the Door (2016)
Правила не застосовуються / Rules Don't Apply (2016)
Прекрасний принц і фея Люпина / Prinz Himmelblau und Fee Lupine (2016)
Прибульці 3: Взяття Бастилії / Les Visiteurs : La Révolution (2016)
Прибуття / Arrival (2016)
Прихована краса / Collateral Beauty (2016)
Приховані фігури / Hidden Figures (2016)
Пробудження / Passengers (2016)
Провина / Misconduct (2016)
Проти шторму / The Finest Hours (2016)
Саллі / Sully (2016)
Світло між двох океанів / The Light Between Oceans (2016)
Світське життя / Café Society (2016)
Сноуден / Snowden (2016)
Сомнія (Сомнія. Перш ніж я прокинусь) / Before I Wake (2016)
Співоче деревце / Das singende, klingende Bäumchen (2016)
Спліт / Split (2016)
Стартрек: За межами Всесвіту / Star Trek Beyond (2016)
Сусіди 2 / Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Фантастичні звірі і де їх шукати / Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Хакер / Hacker (2016)
Хлопці зі стволами / War Dogs (2016)
Хтивий дідусь / Dirty Grandpa (2016)
Чому він? / Why Him? (2016)
Чудеса з небес / Miracles from Heaven (2016)
Чудова сімка / The Magnificent Seven (2016)
Шалений патруль 2 / Ride Along 2 (2016)
Шерлок: Бридка наречена / Sherlock: The Abominable Bride (2016)
Шпигуни-союзники / Allied (2016)

2017 - (119 дубльованих!) | 24.09.2019
2:22 / 2:22 (2017)
2Pac: Легенда / All Eyez on Me (2017)
Saban's Могутні рейнджери / Power Rangers (2017)
SuperАЛІБІ / Alibi.com (2017)
Американський убивця / American Assassin (2017)
Анабель 2: Створення / Annabelle: Creation (2017)
Атомна Блондинка / Atomic Blonde (2017)
Байстрюки (Хто наш тато, чувак?) / Father Figures (2017)
Баррі Сіл: Король контрабанди / American Made (2017)
Безсоромна мандрівка / Snatched (2017)
Битва статей / Battle of the Sexes (2017)
Валеріан та місто тисячі планет / Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)
Вартові Галактики 2 / Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Вбивство у «Східному експресі» / Murder on the Orient Express (2017)
Вбити за лайк / Tragedy Girls (2017)
Вибивайло: Епічна сутична / Goon: Last of the Enforcers (2017)
Відважні / Thank You for Your Service (2017)
Відпадний препод 3 / Fack ju Göhte 3 (Suck Me Shakespeer 3) (2017)
Війна за планету мавп / War for the Planet of the Apes (2017)
Вілсон / Wilson (2017)
Він і Вона / Mr & Mme Adelman (2017)
Воно / It (2017)
Воно приходить уночі / It Comes at Night (2017)
Вотерґейт: Падіння Білого дому / Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House (2017)
Ґанґстердам / Gangsterdam (2017)
Геошторм / Geostorm (2017)
Гіркі жнива / Bitter Harvest (2017)
Гора між нами / The Mountain Between Us (2017)
Гра Моллі / Molly's Game (2017)
Джон Вік 2 / John Wick: Chapter Two (2017)
Джуманджі: Поклик джунглів / Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)
Джунглі / Jungle (2017)
Дзвінки / Rings (2017)
Диво-жінка / Wonder Woman (2017)
Дикун / Gauguin - Voyage de Tahiti (2017)
Дихай / Breathe (2017)
Дуже погані матусі 2 / A Bad Moms Christmas (2017)
Дюнкерк / Dunkirk (2017)
Ескобар / Loving Pablo (2017)
Жах Амітівілля: Пробудження / Amityville: The Awakening (2017)
Життя / Life (2017)
Життя і мета собаки / A Dog's Purpose (2017)
Закляття. Наші дні / The Crucifixion (2017)
Занурення / Submergence (2017)
Земля в облозі / Taking Earth (2017)
Зменшення / Downsizing (2017)
Знову вдома / Home Again (2017)
Зоряні війни: Епізод VIII - Останні Джедаї / Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (2017)
І сміх, і гріх / Coexister (2017)
Іноземець / The Foreigner (2017)
Каліфорнійський дорожній патруль / CHIPS (2017)
Кінгсман: Золоте кільце / Kingsman: The Golden Circle (2017)
Колесо Чудес / Wonder Wheel (2017)
Коматозники / Flatliners (2017)
Конг: Острів черепа / Kong: Skull Island (2017)
Король Артур: Легенда меча / King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Космос між нами / The Space Between Us (2017)
Красиво піти / Going in Style (2017)
Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (2017)
Ліга справедливості / Justice League (2017)
Лоґан: Росомаха / Logan (2017)
Людина-павук: Повернення додому / Spider-Man: Homecoming (2017)
Мадам / Madame (2017)
Махач вчителів / Fist Fight (2017)
Метелик / Papillon (2017)
Моя кузина Рейчел / My Cousin Rachel (2017)
Мумія / The Mummy (2017)
На драйві / Baby Driver (2017)
Найвеличніший шоумен / The Greatest Showman (2017)
Не твоє тіло / Moglie e marito (2017)
Обдарована / Gifted (2017)
Овердрайв / Overdrive (2017)
Одружись зі мною, чувак / Épouse-moi mon pote (2017)
Операція «Казино» / The House (2017)
Опівнічна людина / The Midnight Man (2017)
П'ятдесят відтінків темряви / Fifty Shades Darker (2017)
Пастка / Get Out (2017)
Патті Кейкс / Patti Cake$ (2017
Пила 8 / Jigsaw (2017)
Пірати Карибського моря: Помста Салазара / Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)
Привид у броні / Ghost In The Shell (2017)
Пригоди Паддінгтона 2 / Paddington 2 (2017)
Прощавай, Крістофер Робін / Goodbye Christopher Robin (2017)
Розваги дорослих дівчат / Rough Night (2017)
Роман у джунглях / Eva über Bord (Romancing the Jungle) (2017)
Рятувальники Малібу / Baywatch (2017)
Санта i компанiя / Santa & Cie (2017)
Сек'юриті (Охоронець) / Security (2017)
Секретне досьє / The Post (2017)
Сім сестер / Seven Sisters (What Happened to Monday) (2017)
Сімейне пограбування / Mes trésors (2017)
Скайлайн 2 / Beyond Skyline (2017)
Смурфики: Загублене містечко / Smurfs: The Lost Village (2017)
Столик № 19 / Table 19 (2017)
Сфера / The Circle (2017)
Сховище / The Vault (2017)
Таємний Агент / Unlocked (2017)
Темна вежа / The Dark Tower (2017)
Темні часи / Darkest Hour (2017)
Тілоохоронець кілера / The Hitman's Bodyguard (2017)
Тім Талер, або Проданий сміх / Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (2017)
Той, хто біжить по лезу 2049 / Blade Runner 2049 (2017)
Тор: Раґнарок / Thor: Ragnarok (2017)
Трансформери: Останній лицар / Transformers: The Last Knight (2017)
Три білборди під Еббінґом, Міссурі / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)
Три ікси: Реактивізація / xXx: Return of Xander Cage (2017)
Тюльпанова лихоманка / Tulip Fever (2017)
Удача Лохана / Logan Lucky (2017)
Усі гроші світу / All the Money in the World (2017)
Форма води / The Shape of Water (2017)
Форсаж 8 / The Fate of the Furious (2017)
Хто в домі тато 2 / Daddy's Home 2 (2017)
Чорний метелик / Black Butterfly (2017)
Чужий: Заповіт / Alien: Covenant (2017)
Шибайголови / Renegades (2017)
Щасливий день смерті / Happy Death Day (2017)
Щоденник слабака 4: Довга дорога / Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (2017)
Я вбиваю велетнів / I Kill Giants (2017)
Я, Тоня / I, Tonya (2017)

2018 - (129 дубльованих!) | 24.09.2019
100 речей та нічого зайвого / 100 Dinge (2018)
22 милі / Mile 22 (2018)
30 шалених бажань / Then Came You (2018)
Абсолютно нові пригоди Аладдіна / Alad'2 (2018)
Агент Джонні Інгліш: Нова місія / Johnny English Strikes Again (2018)
Аквамен / Aquaman (2018)
Аксель / A-X-L (2018)
Альфа / Alpha (2018)
Анонім (Анон) / Anon (2018)
Астрал: Останній ключ / Insidious: The Last Key (2018)
Бамблбі / Bumblebee (2018) - Інший варіант пошуку
Батьки легкої поведінки / Drunk Parents (2018)
Без сну / No dormirás (2018)
Богемна рапсодія / Bohemian Rhapsody (2018)
Божевільна / Unsane (2018)
Брейвен / Braven (2018)
Був собі Дедпул / Once Upon A Deadpool (2018)
Будинок з годинником у стінах / The House with a Clock in Its Walls (2018)
В обіймах брехні / Greta (2018)
Ван Гог. На порозі вічності / At Eternity's Gate (2018)
Вдови / Widows (2018)
Веном / Venom (2018)
Вінчестер. Будинок, збудований привидами / Winchester: The House that Ghosts Built (2018)
Вісім подруг Оушена / Ocean's Eight (2018)
Влада / Vice (2018)
Гарячі копи / Hot Dog (2018)
Готель «Артеміда» / Hotel Artemis (2018)
Дедпул 2 / Deadpool 2 (2018)
День мерців: Родовід / Day of the Dead: Bloodline (2018)
Джим Ґудзик і машиніст Лукас / Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (2018)
Дівчина у павутинні / The Girl in the Spider's Web (2018)
Душа компанії / Life of the Party (2018)
Екзотичне весілля / Destination Wedding (2018)
Єва / Eva (2018)
Життя, яке воно є / Life Itself (2018)
З любов'ю, Саймон / Love, Simon (2018)
За бортом / Overboard (2018)
За мрією / Teen Spirit (2018)
За подих від тебе / Dans la brume (2018)
Завзяті шахраї / The Con Is On (2018)
Зелена Книга / Green Book (2018)
Земля привидів / Ghostland (2018)
Злодії / Den of Thieves (2018)
Зої / Zoe (2018)
Іграшки для дорослих / The Happytime Murders (2018)
Кадавер / The Possession of Hannah Grace (2018)
Клуб молодих мільярдерів / Billionaire Boys Club (2018)
Красуня на всю голову / I Feel Pretty (2018)
Крід ІІ: Спадок Роккі Бальбоа / Creed II (2018)
Крістофер Робін / Christopher Robin (2018)
Кролик Петрик / Peter Rabbit (2018)
Лігво Монстра / Bad Samaritan (2018)
Лондонські поля / London Fields (2018)
Лускунчик і чотири королівства / The Nutcracker and the Four Realms (2018)
Людина-мураха та Оса / Ant-Man and the Wasp (2018)
М'ята / Peppermint (2018)
Мамма Міа! 2 / Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
Мара / Mara (2018)
Мачо на колесах (Rolling to You) / Tout le monde debout (2018)
Мег / The Meg (2018)
Мері Поппінс повертається / Mary Poppins Returns (2018)
Марія — королева Шотландії / Mary Queen of Scots (2018)
Месники: Війна нескінченності / Avengers: Infinity War (2018)
Місія Неможлива: Фолаут / Mission: Impossible - Fallout (2018)
Монахиня / The Nun (2018)
Народження зірки / A Star Is Born (2018)
Наркокур'єр / The Mule (2018)
Нація убивць / Assassination Nation (2018)
Небезпечне завдання / Beast of Burden (2018)
Небезпечний бізнес / Gringo (2018)
Незабутнє літо / A Summer to Remember (2018)
Незнайомці: Жорстокі ігри / The Strangers: Prey at Night (2018)
Ненависть, яку ви породжуєте / The Hate U Give (2018)
Нічні ігри / Game Night (2018)
Оверлорд / Overlord (2018)
Операція Ентеббе / Entebbe (2018)
Офісний розковбас / Office Uprising (2018)
П'ятдесят відтінків свободи / Fifty Shades Freed (2018)
Пасажир / The Commuter (2018)
Патрік / Patrick (2018)
Перша людина / First Man (2018)
Першому гравцю приготуватися / Ready Player One (2018)
Під Сільвер Лейк / Under The Silver Lake (2018)
План втечі 2 / Escape Plan 2: Hades (2018)
Плейбой під прикриттям / Nicky Larson et le parfum de Cupidon (2018)
Погані часи у «Ель Роялі» / Bad Times at the El Royale (2018)
Погоня за ураганом / The Hurricane Heist (2018)
Поліцейський пес / Show Dogs (2018)
Правда або дія / Truth or Dare (2018)
Праведник 2 / The Equalizer 2 (2018)
Пригоди Мії та білого лева / Mia et le lion blanc (2018)
Проста послуга / A Simple Favor (2018)
Ремпейдж / Rampage (2018)
Репродукція / Replicas (2018)
Робін Гуд / Robin Hood (2018)
Родина за хвилину / Instant Family (2018)
Розкрадачка гробниць: Лара Крофт / Tomb Raider (2018)
Світ Юрського періоду 2 / Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)
Секс-контроль / Blockers (2018)
Складки часу / A Wrinkle in Time (2018)
Смертні машини / Mortal Engines (2018)
Смерть та життя Джона Ф. Донована / The Death and Life of John F. Donovan (2018)
Соло. Зоряні війни. Історія / Solo: A Star Wars Story (2018)
Статус: Update / Status Update (2018)
Страшилки 2: Привиди Хелловіна / Goosebumps 2: Haunted Halloween (2018)
Супер поліцейські 2 / Super Troopers 2 (2018)
Суспірія / Suspiria (2018)
Таксі 5 / Taxi 5 (2018)
Темне дзеркало / Look Away (2018)
Темні уми / The Darkest Minds (2018)
Термінал / Terminal (2018)
Ти квач! / Tag (2018)
Ти колись пробачиш мені? / Чи зможете ви мені пробачити / Can You Ever Forgive Me? (2018)
Титан / The Titan (2018)
Тихе місце / A Quiet Place (2018)
Тихоокеанський рубіж: Повстання / Pacific Rim: Uprising (2018)
Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті / Maze Runner: The Death Cure (2018)
У полоні стихії / Adrift (2018)
Фаворитка / The Favourite (2018)
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018)
Хелловін / Halloween (2018)
Хижак / The Predator (2018)
Хмарочос / Skyscraper (2018)
Час відплати / Destroyer (2018)
Червоний горобець / Red Sparrow (2018)
Чорна Пантера / Black Panther (2018)
Шалена місія в Маямі / Le flic de Belleville (2018)
Школа / The School (2018)
Шпигун, який мене кинув / The Spy Who Dumped Me (2018)

2019 - (47 дубльованих!) | 27.09.2019
1+1: Нова історія / The Upside (2019)
Аладдін / Aladdin (2019)
Аліта: Бойовий ангел / Alita: Battle Angel (2019)
Анабель 3 / Annabelle Comes Home (2019)
Анна / Anna (2019)
Божевільна парочка / Long Shot (2019)
Битва за Землю / Captive State (2019)
Брайтбьорн / Brightburn (2019)
Вчора / Yesterday (2019)
Грай або помри / Play or Die (2019)
Ґодзілла II: Король монстрів / Godzilla: King of the Monsters (2019)
Дамбо / Dumbo (2019)
Джон Вік 3 / John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019)
Дитя робота / I Am Mother (2019)
Дитячі ігри / Child's Play (2019)
За п'ять кроків до кохання / Five Feet Apart (2019)
Капітан Марвел / Captain Marvel (2019)
Кладовище домашніх тварин / Pet Sematary (2019)
Ласкаво просимо до Акапулько / Welcome to Acapulco (2019)
Люди в чорному: Інтернешнл / Men in Black: International (2019)
Люди Ікс: Темний фенікс / Dark Phoenix (2019)
Людина-Павук: Далеко від дому / Spider-Man: Far From Home (2019)
Майбутній король / The Kid Who Would Be King (2019)
Месники: Завершення / Avengers: Endgame (2019)
Ми / Us (2019)
Море спокуси / Serenity (2019)
Наслідки / The Aftermath (2019)
Отруйна троянда / The Poison Rose (2019)
Після / After (2019)
Подорож хорошого пса / A Dog's Journey (2019)
Покемон детектив Пікачу / Pokémon Detective Pikachu (2019)
План втечі 3 / Escape Plan: The Extractors (2019)
Прокляття Ла Йорони / The Curse of La Llorona (2019)
Прорив / Breakthrough (2019)
Пустопляс / The Beach Bum (2019)
Рокетмен / Rocketman (2019)
Скло / Glass (2019)
Смертельний лабіринт / Escape Room (2019)
Танцюй серцем / Let's Dance (2019)
Толкін / Tolkien (2019)
Форсаж: Гоббс та Шоу / Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (2019)
Хеллбой / Hellboy (2019)
Холодна помста / Cold Pursuit (2019)
Шазам! / Shazam! (2019)
Шахрайки / The Hustle (2019)
Шлях додому / A Dog's Way Home (2019)
Щасливий день смерті 2 / Happy Death Day 2U (2019)

2020



Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 1099

2011-02-04 21:26  
Цитата:


---------------------
Серія фільмів «Індіана Джонс / Indiana Jones»
---------------------
1.Індіана Джонс. У пошуках втраченого ковчега / Raiders of the Lost Ark (1981) - Інший варіант пошуку
2.Індіана Джонс і Храм Долі / Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
3.Індіана Джонс і останній хрестовий похід / Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
4.Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа / Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

---------------------
Серія фільмів «Трансформери / Transformers»
---------------------
1.Трансформери / Transformers (2007)
2.Трансформери: Помста полеглих / Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
3.Трансформери: Темний бік місяця / Transformers: Dark of the Moon (2011)
4.Трансформери: Час вимирання / Transformers: Age of Extinction (2014)
5.Трансформери: Останній лицар / Transformers: The Last Knight (2017)
6.Бамблбі / Bumblebee (2018) - Інший варіант пошуку

---------------------
Серія фільмів «Фантомас / Fantomas»
---------------------
1.Фантомас / Fantomas (1964)
2.Фантомас розлютився / Fantomas se dechaine (1965)
3.Фантомас проти Скотланд-Ярда / Fantômas contre Scotland Yard (1967)

Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 1099

2011-02-20 21:53  
Телесеріали
За алфавітом


А
Анатомія Грей (Сезон 1) / Greys Anatomy (2005) Ukr/Rus/Eng Автор - _Пусто_
Анатомія Грей (Сезон 2, Серії 1-26 з 27) / Greys Anatomy (2005) Ukr\Rus\Eng Автор - _Пусто_

Б
Брати Джонас у Лос Анджелесі (Сезон 2, серії 1-4) / Jonas L.A. (Season 2, episodes 1-4) (2010) PDTVRip Автор - _Пусто_

В
Вавилон 5 (1-й сезон) / Babylon 5 (Season 1) (1994) Автор - _Пусто_
Вавилон 5 (2-й сезон) / Babylon 5 (Season 2) (1994-1995) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Вавилон 5 (3-й сезон) / Babylon 5 (Season 3) (1995-1996) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Вавилон 5 (4-й сезон, епізоди 3-22) / Babylon 5 (Season 4, episodes 3-22) (1996-1997) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Відчайдушні домогосподарки (1-ий сезон) / Desperate Housewives (Season 1) (2004-05) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Відчайдушні домогосподарки (2-ий сезон) / Desperate Housewives (Season 2) (2005-06) Автор - _Пусто_

Г
Герої (1-ий Сезон) / Heroes (Season 1) Ukr/Eng Автор - _Пусто_

Ж
Жнець [Сезон 1] / Reaper [Season 1] (2007-2008) Ukr/Eng Автор - _Пусто_

З
Загублені (1-ий сезон) / Lost (Season 1) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Загублені (2-ий сезон) / Lost (Season 2) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Загублені (3-ій сезон) / Lost (Season 3) (2006-2007) Ukr/Eng Автор - _Пусто_

П
Пригоди Мерліна (Сезон 1) / Merlin (Season 1) WS.PDTV/ Ukr/Eng Автор - _Пусто_

Р
Реальна Кров (Сезон 1, Серія 1-4) / True Blood (Season 1, Episode 1-4) (2008) Ukr/Eng Автор - _Пусто_

С
Секс і Каліфорнія (Сезон 2) / Californication (Season 2) (2008) Ukr/Eng | Sub Eng Автор - _Пусто_
Секс і Каліфорнія (Сезон 3) / Californication (Season 3) (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Скінс / Skins [Сезон 1-2 / Season 1-2] (2007-2008) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Скінс (Сезон 3) / Skins (Season 3) (2009) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Скінс (Сезон 4) / Skins (Season 4) (2010) Ukr/Eng Автор - _Пусто_

Т
Теорія брехні | Збреши мені (Сезон 1) / Lie to me (Season 1) (2009) Автор - _Пусто_
Теорія брехні | Збреши мені (Сезон 1) / Lie to me (Season 1) (2009) Ukr/Eng Автор - _Пусто_
Теорія брехні | Збреши мені (Сезон 1) / Lie to me (Season 1) (2009) Автор - _Пусто_
Теорія Брехні (Сезон 2)/Lie To Me (Season 2) (2009) | Дубляж (1+1) Автор - _Пусто_
simon 2 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 13.05.12
Повідомлень: 337

2011-06-07 12:59  
Оце клас!
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 3205

2011-08-08 12:04  
Pegass написано:
Місто Гріхів / Sin City (2005) Автор - starmaks

А хіба там дубляж? Є лише багатоголоска від 1+1 і від ТРК Україна.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти