| Автор |
Повідомлення |
greyknightnemo
VIP
З нами з: 18.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 632
|
 2008-10-26 15:17 |
Джон Толкін. Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори (1985) [doc]
мова: українська
Сюжет: Книга, що передує Володареві Перснів у циклі оповідань про Середзем'я. Обов'язково прочитайте цю книгу перед тим, як починати "Володаря..."!
У норі під землею жив собі гобіт. Не в бридкій загидженій мокрій норі, де повно дохлих червів і тхне багном, але й не в сухій та голій піщаній печері-вигрібанці, де ані сісти, ані попоїсти — нічогісінько немає. Була то гобітівська нора, а де гобіти, там і затишок....
Автор: Джон Роналд Руел Толкін
Переклад: О. Мокровольський
Видавництво: Київ, Веселка
Рік видання: 1985
Кількість сторінок: 163
Формат: doc
Особиста оцінка: 0 - не читав
Джерело: Інфосторе
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2008-10-26 15:17 |
| Розмір: |
1 MB |
| Оцінка літератури: |
10/10 (Голосів: 46)
|
|
|
|
|
|
|
 |
weber
Почесний гуртомівець
З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001
|
| 2008-10-26 15:32 |
Як тобі та обкладинка  |
|
|
|
|
greyknightnemo
VIP
З нами з: 18.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 632
|
| 2008-10-26 15:54 |
Та добре. Я просто коли шукав то зазначав повну назву, вибивали тільки маленькі обкладинки, або з іншою назвою. Потім у вікіпедії, здається, побачив що то те саме.
Щодо роздачі, то в мене все добре із налаштуваннями. |
|
|
|
|
BoB1990
VIP
З нами з: 23.06.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 847
|
|
|
|
|
greyknightnemo
VIP
З нами з: 18.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 632
|
| 2008-10-26 16:31 |
Може бути, бо я таку саму знайшов в неті. |
|
|
|
|
weber
Почесний гуртомівець
З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001
|
| 2008-10-26 16:32 |
BoB1990, можна і твою поставити, ту я поставив бо вона більша за розміром, до цього була ще одна, але не така як в тебе і теж маленька, хай greyknightnemo вирішує, що залишити. |
|
|
|
|
weber
Почесний гуртомівець
З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001
|
| 2008-10-26 16:32 |
| greyknightnemo написано: | | Може бути, бо я таку саму знайшов в неті. |
але спочатку поставив іншу |
|
|
|
|
greyknightnemo
VIP
З нами з: 18.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 632
|
| 2008-10-26 16:37 |
| weber написано: | | але спочатку поставив іншу |
Та також підходила. | BoB1990 написано: | | Це стара книга, там зовсім інша обкладинка, бо та, що вчіпили - це з нового перевидання. |
Це вагомий аргумент. |
|
|
|
|
BoB1990
VIP
З нами з: 23.06.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 847
|
| 2008-10-26 16:44 |
Я, коли поверну книгу, зроблю скан обкладинки - тоді і почепимо більший варіант  |
|
|
|
|
greyknightnemo
VIP
З нами з: 18.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 632
|
| 2008-10-26 16:52 |
OK |
|
|
|
|
Maryena
Поважний учасник
З нами з: 08.05.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 221
|
| 2011-12-02 00:38 |
О, книга знайома з дитинства )) Саме з неї почалося моє знайомство з Професором )
От тільки одного не можу зрозуміти - яким чином ім'я "Беггінс" можна було перекласти як Злоткінс??? |
|
|
|
|
Akc3nt57
Свій
З нами з: 16.02.11
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 130
|
| 2012-07-19 19:09 |
дуже дякую, хочеться ознайомитись із книжкою перед прем'єрою фільму |
|
|
|
|
ваще
Новенький
З нами з: 13.11.12
Востаннє: 16.02.14
Повідомлень: 3
|
| 2012-12-10 22:35 |
україна юху....
Додано через 39 секунд:
Akc3nt57
поспішай... |
|
|
|
|
cizarion
Оцифрування книг Гуртом
З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036
|
| 2012-12-10 22:44 |
| ваще написано: | | україна юху.... |
??? |
|
|
|
|
Akc3nt57
Свій
З нами з: 16.02.11
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 130
|
| 2015-03-10 01:50 |
Книжка бомба! Видно що я мало книжок читаю, бо мене легко вразити) І фільми досить точно по книжці зняті хоч і не обійшлось без ГМО яке не сильно портить фільм, але могли всетаки 2 фільма зробити замість 3. До перстневої трилогії правда далеко. |
|
|
|
|
