Соціальна Мережа / The Social Network (2010) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2972

2011-01-10 23:43  
Соціальна Мережа / The Social Network (2010) Ukr/Eng | Sub Eng

Постер від Gelios

Українізований постер

[center]Постер від Vladdrako17


[/center]
Альтернативні постери


Жанр: біографічний, драма
Країна: CША

#160

Кіностудія / кінокомпанія: Michael De Luca Productions
Режисер: Девід Фінчер
Актори: Джессі Айзенберг , Джастін Тімберлейк , Ендрю Гарфілд , Джозеф Маццелло , Руні Мара , Рашида Джонс , Малез Джоу , Бренда Сонг , Макс Мінгелла , Дакота Джонсон

Сюжет:
У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соціальних мереж - Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її в 2004 році і за кілька років стали наймолодшими США мультимільйонерами ст. Історія створення соціальної мережі Facebook, починаючи із 2005 року в Гарварді і закінчуючи сьогоднішнім днем, коли кількість користувачів сягає двохсот мільйонів осіб.


Тривалість: 02:00:27
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1820 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Звук взято з:
Про переклад:

Дубльовано студією LeDoyen на замовлення B&H Film Distribution.
Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Павло Скороходько, Євген Локтіонов, Дмитро Гаврилов, Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Лідія Муращенко, Дмитро Лінартович та ін.
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

За надану українську доріжку подяка antik_2008


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-10 23:43
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 80)
   
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2972

2011-01-11 00:04  
Роздача завтра.
П.С. максимальна віддача від мене 100 кб/с

Додано через 12 хвилин 44 секунди:

до речі, потрібен нормальний постер.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-11 00:06  
Українська доріжка з двд. Переклад і озвучення LeDoyen Studio

Додано через 1 хвилину 20 секунд:

і посилання на фільмографію Джессі Айзенберга, мона було б дописати))

St.Bogush 
VIP


З нами з: 03.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 790

2011-01-11 00:43  
Цитата:
кодек: DivX 3.x



Додано через 12 хвилин 44 секунди:
Обкладинка

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2011-01-11 01:28  
St.Bogush написано:

TheMarlboro, якщо так, то виправ.

Додано через 21 хвилину 44 секунди:

TheMarlboro, тобі потрібен новий постер, чи візьмеш із інших роздач?

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2972

2011-01-11 14:39  
Цитата:
тобі потрібен новий постер, чи візьмеш із інших роздач?

Нормального постеру на інших роздачах немає, вибрав один і поставив його, але під спойлером (тому що він мені не подобається).

Було б непогано якби хтось зробив цей постер в гарній якості.


Ось ще є симпатичний постер, але тут помилка в прізвищі режисера...
Цитата:
і посилання на фільмографію Джессі Айзенберга, мона було б дописати))

Та я збирався, я ж автор фільмографії Happy, просто вчора ввечері дуууже спати хотілося.

Додано через 3 хвилини 29 секунд:

Цитата:
Українська доріжка з двд.

У джерелі вказано блю рей...
Джерело

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-11 14:47  
TheMarlboro написано:

У джерелі вказано блю рей...
Джерело

Blu Ray CEE вийде 24 лютого, це по-перше і по-друге, якби доріжка вже вийшла б на блю реї, такий реліз 100% виклали на хдклабі. Там лише ремукс і ще ріп з укр. доріжкою з двд R5.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 6354

2011-01-11 14:58  
Про переклад:
Дубльовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.
Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Павло Скороходько, Євген Локтіонов, Дмитро Гаврилов, Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Лідія Муращенко, Дмитро Лінартович та ін.
Якщо хочеш, додай у шапку:
Код:
[i]Про переклад:[/i]
Дубльовано студією [b]LeDoyen[/b] на замовлення [b]B&H Film Distribution[/b].
[b]Переклад:[/b] Федір Сидорук
[b]Режисер дубляжу:[/b] Ольга Чернілевська
[b]Звукорежисер:[/b] Андрій Тріфонов
[b]Звукорежисер перезапису:[/b] Олег Кульчицький
[b]Координатор дубляжу:[/b] Мирослава Сидорук
[b]Ролі дублювали:[/b] Павло Скороходько, Євген Локтіонов, Дмитро Гаврилов, Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Лідія Муращенко, Дмитро Лінартович та ін.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1161

2011-02-08 02:26  
Можливе золото чи срібло за цей реліз?
St.Bogush 
VIP


З нами з: 03.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 790

2011-02-08 05:05  
HQ обкладинка.Нехай хтось українізує


aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1170

2011-03-10 16:08  
чому нема укр сабів
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2972

2011-03-10 21:09  
Цитата:
чому нема укр сабів

А вони існують? Якщо так, то дай посилання в приват хоча б на двд з сабами, або краще на самі саби Happy

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2012-09-01 09:39  
TheMarlboro

Соціальна Мережа / The Social Network (2010)


Vladdrako17 
Свій


З нами з: 25.08.11
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 130

2012-09-02 14:06  
Ось мої постери:

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2264

2016-12-19 17:02  
Звичайний фільм, про звичайну людину, яка досягла успіху і стала мільярдером. В кількох словах напевне розповіла всю суть показаного. Прошу пробачення, але на Топ-250 фільм не тягне...
Романтик 777 
Поважний учасник


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 169

2017-01-13 01:09  
На сьогодні кількість користувачів сягає більше 1,2 мільярда осіб. з них україномовних більше 2,2 мільйонів (49% чоловіки, 51% жінки)
Так, це не бояцьке окупантське "вконтакте", де заправляє дописами. крадіжкою акаунтів і вірусами в основному школота...

TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 130

2017-01-13 15:09  
Цитата:
Звичайний фільм, про звичайну людину, яка досягла успіху і стала мільярдером. В кількох словах напевне розповіла всю суть показаного. Прошу пробачення, але на Топ-250 фільм не тягне...


Фільм з Топ 250 уже давно вилетів достатньо натиснути на посилання IMDB

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 677

2017-08-10 22:51  
Подивився задля інформативності, як-не-як мабуть найбільша соцмережа у світі (для мене це чуже), тому оцінюючи фільм скажу, що посередній, та й Айзенберг мені не подобається...
Одне помітно, що у фільмі гарненько "причепурили" сам процес: "чия ідея", "хто поцупив" і "за чиї гроші"...))

Мабуть би й не переглядав, якби у кількох інших темах, не натикався на хвалебні рекомендації!)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти