Попелюшка / Cinderella (1950) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1451

2011-01-10 02:47  
Попелюшка / Cinderella (1950) 720p Ukr/Eng


Жанр: анімація, дитячий, казка, музичний, сімейний, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласк
Актори: Ілен Вудс, Гелен Стенлі, Еліонор Одлі, Луїс Ван Рутен, Верна Фелтон, Дон Барклай

Сюжет:
Попелюшка - бідна сирітка, яку змушують важко працювати з ранку до ночі зла мачуха і її дві розпещені доньки. Вона так прагне потрапити на королівський бал. На допомогу бідолазі приходить Добра фея! Силою чарівництва вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудесним платтям і незвичайними кришталевими черевичками. Але ніщо не вічне на Землі, і це чарівництво буде діяти лише до опівночі...
Додаткова інформація
Один із кращих мультфільмів Діснея, знятий за мотивами чарівної казки Шарля Перро, написаної близько трьохсот років тому. Студія Діснея витратила на виробництво фільму 2,5 мільйони доларів і шість років роботи, з 1944 по 1950 рік. Багато сил пішло на експерименти з новою технікою мультиплікації, створення образів з об'ємними формами й пошук нових виразних засобів. Музичний супровід до фільму "Попелюшка" складається з 6 пісень, кожна з яких органічно пов'язана із сюжетом і підкреслює найбільш важливі моменти. Фільм озвучували дев'ять акторів і акторок, а крім них над картиною працювали більш шістидесяти людей. Серед них художники- мультиплікатори, просто художники, письменники, композитори й багато інших фахівців. І всіма ними керував сам Волт Дісней. Після прем'єри, що відбувся в 1950 році, фільм допрацьовувався й знову випускався на екрани кожні сім- вісім років. Він дубльований на десятки мов, і дивляться його на всіх континентах.

Виробництво

"Попелюшка" була першим мультфільмом, випущеним після Другої світової війни (Останнім був "Бембі", 1942). Друга світова війна, і як наслідок, зниження прокату, змусили Діснея випустити чергу недорогих мультфільмів, документальних, навчальних і реклами упродовж 1940-х років. Випущена на стику початкових робіт Діснея 1930 рр. і більш класичних форм малюнка в 1940 рр., "Попелюшка" була прийнята критиками менш захоплено.

Мультфільм одержав приз "Золотий ведмідь" на Берлінському кінофестивалі в 1951 році. Волт Дісней за мульфільм одержав спеціальну премію на Канському кінофестивалі в 1950 році.

Цікаві факти

Коротку версію мультфільму створив сам Волт Дісней ще в 1922 р.

Ключ до успіху Попелюшки повинен був лежати в комбінації знаменитої, вишліфованої часом історії, з дотепністю й веселістю, які освіжили б казку й адаптували її до сучасної авдиторії.
Сьогодні важко в це повірити, але Попелюшка була для Диснея великим ризиком - якби він зазнав невдачі з мультфільмом, студія, імовірно, припинила б фінансування повнометражних фільмів. Але мультфільм мав успіх і вже при першому прокаті зібрав $4 000 000, чим підняв фінансове становище студії до найвищого рівня з 1938 р.

Волт Дісней знизив ризик у роботі над Попелюшкою до мінімуму. Двозначностям у стрічці місця не повинно бути, жодного "неправильного повороту", який міг би понизити прибуток від фільму. Чим починати нескінченні (і дорогі) експерименти над структурою історії й природніми рухами героїв, Дісней вирішив використовувати живих акторів для створення більшості сцен. Зняті плівки були максимально вивчені, а основні рухи ретельно відстежені. Один з виняткових артистичних прийомів у Попелюшці - складне моделювання кольорів, відтворене Клодом Коаца й Мері Блаір. Для створення фонів були використані в значній мірі холодні кольори, і в контрасті з ними герої видавалися ще більш яскравими й живими. (Цей же прийом був використаний для створення мультфільму Покахонтас (1995) Майклом Гійамо)

Моделлю-Акторкою для Попелюшки й Гризі була одна й та сама дівчина - Елен Стенлі

Після того, як туфелька розбилася, Попелюшка запропонувала замінити її тією, яка була в неї у фартусі й надягла іншу туфельку на ту ж ногу, на яку збиралася надягти першу. Справа в тому, що в Середні віки, тобто в часи, коли з'явилася казка про Попелюшку, взуття не робили для лівої й правої ноги. По ступні, взуття почали робити лише приблизно в першій третині XIX століття

Коли Попелюшка співає "Sing, sweet nightengale", три мильні бульки формують вуха й голову Міккі Мауса.
Тривалість: 01:15:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 970 х 720
бітрейт: 4000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано компанією: “Медіа Дім “РАВА”
Скріншоти:






Інші релізи:
672x480

Подяки:
robotron005 за запис звуку
Тиріку за постер
rooster за готову україномовну доріжку, за опис та додаткову інформацію

Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Мої наступні релізи:
HD 1080p/720p:

01. Ворог держави/Enemy of the State 720р - буду починати (чекаю доріжку від 1+1)
02. Льодовиковий період 2/Ice Age 2 720p (якщо буде укр. доріжка)
03. Достукатися до небес/Knockin' On Heaven's Door 720p (якщо буде укр. доріжка)
04. Люди в чорному 2/Men in Black 2 720/1080p
05. Форсаж 1, 2, 3/The Fast and the Furious 1, 2, 3 720p - почну завтра/післязавтра
06. Autumn in New York 720р
07. Справжнє кохання/True Romance 720р - готовий, лише треба оформити
08. Співучасник / Collateral (2004) - як тільки буде укр. звук
09. Сайлент Хіл/Silent Hill (2006) 720p - не можу знайти УКР, доріжку.
10. Робокоп 1,2,3 (1987,1990,1993) 720p
11. Смертельні перегони/Death Race (2008) 720p
12. Святий/The Saint 1080p - готовий, лише треба оформити
13. Boondock Saints.1999.BD.Rip.720p - якщо буде укр.доріжка
14. Boondock Saints II.All Saints Day.BD.Rip.720p - якщо буде укр.доріжка
15. Rain.Man.1988.720p

:

01. Формула 51/Formula 51
02. Коефіцієнт інтелекту/IQ (1994) - /720p


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-10 02:47
 Розмір:   2.54 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 33)
   
Інші релізи
   Попелюшка / Cinderella (1950) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  24 / 4   1.65 GB   2012-09-16 02:24 
Ірка-Шкірка 
Свій


З нами з: 08.01.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 129

2011-01-21 14:49  
А чому в . а не в .avi?
jordano bruni 
Новенький


З нами з: 19.03.11
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 7

2013-01-27 17:25  
Дякую. А то онлайн усі з вконтакті із глюками)))) Тепер буду мати своє і донечці вмикатиму
n7soldier 
Новенький


З нами з: 10.04.16
Востаннє: 03.08.16
Повідомлень: 8

2016-04-20 16:54  
Роздайте, будь ласка

Додано через 35 хвилин 48 секунд:

Дуже дякую! Я також тепер стану на роздачу

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти