Костенко Л. Записки українського самашедшого (2010) [TXT, E-PUB, FB2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
svichka 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 11

2011-01-09 20:28  
Костенко Л. Записки українського самашедшого (2010) [TXT, E-PUB, FB2]




Мова: українська
Опис:
«Записки українського самашедшого» - перший опублікований прозовий роман видатної поетеси. Робота над твором тривала з 2001-го по грудень 2010 року. Він написаний від імені 35-річного комп'ютерного програміста, який на тлі особистої драми прискіпливо, глибоко й болісно сканує усі вивихи нашого глобалізованого часу.

Автор: Ліна Костенко
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Формат: e-pub, fb2, txt
Кількість сторінок: 414

Джерело: первинний реліз jinotot-a звідси
Офіційний сайт: www.ababahalamaha.com.ua
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-10 00:29
 Розмір:   2 MB 
 Оцінка літератури:   9.7/10 (Голосів: 142)
   
gnommak 
Модератор літератури


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 1974

2011-01-09 20:54  
Це розпізнаний текст? А як в нього з вичиткою?
svichka 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 11

2011-01-09 21:17  
В основному поправлений. Можливо є щось пропущене, що не зауважив. Тяжко правити такий текст - багато російської, суржику, іншомовних слів -комп'ютерна правка не дуже допомагає.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2035

2011-01-09 21:34  
svichka написано:
В основному поправлений. Можливо є щось пропущене, що не зауважив. Тяжко правити такий текст - багато російської, суржику, іншомовних слів -комп'ютерна правка не дуже допомагає.

вираз думки наводить на здогад, що реліз jinotot-a був росто перегнаний через FineReader.
чи я не правий? Happy

svichka 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 11

2011-01-09 21:41  
Так, pdf взятий з реліза jinotot-a, я написав про це в коментах до його релізу. Зробив розпізнавання для себе - важко читати pdf на iphone. Побачив що не в мене одного така проблема, вирішив виставити.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2035

2011-01-09 21:52  
яка якість розпізнаного?
svichka 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 11

2011-01-09 21:56  
Текст після розпізнавання правив. Про це вже писав. Можливі незначні помилки. Зрештою, відкрийте текстовий файл і оцініть.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2035

2011-01-10 00:37  
1. додайте, будь ласка, до назви формати файлів релізу за зразком тієї самої роздачі, з якої взяли файл pdf.
2. станьте на роздачу. тоді можна буде завантажити і оцінити якість.

Додано через 29 хвилин 39 секунд:

svichka,
уважно оглядаємо мною зроблені виправлення, щоб у подальшому правильно оформлювати релізи

Додано через 1 хвилину 21 секунду:

зареєструйте торрент на трекері і завантажте його в оригінальну папку з файлами

Додано через 2 години 2 хвилини 30 секунд:

розпізнано нормально, принаймні, у наугад вибраних уривках тексту помилок чи сміття, залишеного програмою для розпізнавання, не знайшов.

став на роздачу. процес пішов! Happy

Додано через 39 секунд:

прохання всім перезавантажити торрент)


Додано через 4 хвилини 30 секунд:

svichka,
можете розповісти, яким розпізнавачем користувалися, скільки часу у вас забрало вичитування?
просто цікавоHappy

svichka 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 11

2011-01-10 00:58  
Користувався FineReader'ом 10. Часу витратив на вичитування і правку приблизно 2 години.
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2035

2011-01-10 10:22  
хоча 10-ий - найкраще, що маємо із серії, але все одно він слабо розпізнає "лапки", літеру "ї", велику "І" тощо.
2 години на вичитування 414 сторінок - взагалі круто. повірив би, коли б існували для українського тексту програми простфайнрідерівської вичитки (а то є лиш для англійського та російськогоSad (1))...
менше з тим, текст практично без помилокHappy

svichka 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 26.02.20
Повідомлень: 11

2011-01-10 13:02  
Вичитку тексту робив в openoffice writer з перевіркою українського правопису. Методологія проста - переглядаєш виділені програмою слова, коректні заносиш у словник, помилки виправляєш. З кожною наступною сторінкою коректних слів з підкресленнями зменшуються, до кінця тексту залишаються лише ті, що необхідно виправити. А взагалі книжка оцифрована добре, тому і помилок при розпізнаванні мало. Happy
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.09.20
Повідомлень: 3234

2011-01-10 20:09  
svichka написано:
openoffice writer
Респект і уважуха Happy
І загалом — дякую за роботу. Пропоную працювати в тандемі Wink (2) Бо у мене через брак досвіду і надмірну прискіпливість аж так швидко не вийде розпізнати й довести до ладу книгу на стільки сторінок... Rolleyes (3)

Додано через 1 хвилину 6 секунд:

П.С. Рік у назві загубили Wink (1)

Oximets 
Частий відвідувач


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 11.09.20
Повідомлень: 45

2011-01-11 19:25  
теж вичитував через файн, але не встиг викласти

млинці не згадуємо! (cizarion)

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 16798

2011-01-11 23:49  
svichka написано:
Так, pdf взятий з реліза jinotot-a

бажано це в темі написати в стрічці "джерело"

goo3 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.10
Востаннє: 17.09.20
Повідомлень: 47

2011-01-14 08:35  
Дякую за добірку. Кажуть, що хороша книга.
До речі, з задоволенням купив би у видавництві саме електронний варіант, щоб читати електронною читалкою. Але, на жаль, такої послуги у них немає.

DerPartisan 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 23.09.20
Повідомлень: 63

2011-01-16 00:51  
зараз читаю цю книгу, але друзі не можуть знайти примірників в книгарнях і ознайомитись доведеться завдяки вам. Щиро дякую Вам за таку підтримку цієї книги
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.09.20
Повідомлень: 3234

2011-01-16 02:16  
DerPartisan, книгу можна замовити безпосередньо у видавництва (ТУТ).
Щоправда, якщо Ви знаходитесь у Польщі (як пише в профілі), то не знаю, скільки може коштувати пересилання. Можливо є сенс попросити когось з України придбати і передати із кимось транспортом, а не поштою.

Energichnaya 
Новенький


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 10

2011-01-25 22:25  
Спасибі велике за викладену книгу!
Katharina Ferretti 
Новенький


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 02.12.13
Повідомлень: 1

2011-01-26 20:37  
Как скачать????
Подскажите пожалуйста!!!
Очень хочу прочитать!!!

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2035

2011-01-26 21:28  
Katharina Ferretti,
1. намагаємось спілкуватися українською
2. натисніть "Завантажити" під маленькою зеленою галочкою навпроти печатки "Реліз перевірено".
детальніше у Правилах та порадахHappy

Gvyntyk 
Свій


З нами з: 15.02.09
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 116

2011-01-27 00:23  
Роман Ліни Костенко вийшов 17 грудня 2010 і зараз є найбільш купованою книгою в українських книгарнях. Перший наклад роману (10 тисяч) розмели за 10 днів. Були випадки, що примірник роману продавали за 200 гривень, хоча ціна, за яку продавці отримують книгу від видавництва — 42 гривні.

Іван Малкович повідомив, що додруковують ще 25 тисяч примірників роману. «25 січня буде ще одна порція, і 6 лютого — ще одна. 20 тисяч вже завезли до книгарень. Новий наклад спочатку завезуть до Києва, а тоді — до інших міст. Замовлення є майже на весь наклад. Загальний тираж «Записок» становитиме 45 тисяч», — повідомив він.

За матеріалами Gazeta.ua

golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 348

2011-01-27 01:39  
svichka написано:
openoffice writer


є розширення OooFBTools для даної програми. Воно видає fb2 файл кращої якості ніж calibre_0.7.38 якe ви використовували, якщо я не помиляюсь. Остання можливо чудова як менеджер бібліотеки, але конвертує у fb2 вона "слабо" - краще вже *.odt.

pavlyku 
Новенький


З нами з: 24.04.10
Востаннє: 11.02.19
Повідомлень: 1

2011-01-27 11:35  
Дякую за ці формати,вони дуже зручні
Chet 
Свій


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 71

2011-02-02 18:03  
Дякую, забрав і собі Happy
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.09.20
Повідомлень: 3234

2011-02-03 00:26  
Інформація для киян та потенційних гостей міста.
Придбати книгу за 57 грн нині можна в цьому магазині (не лякайтесь — він насправді не тільки гуртовий).
Та попередньо раджу потелефонувати і дізнатися, чи в них вона іще є. Бо магазин той знаходиться в такому місці, що буде дуже прикро приїхати туди, полазити його пошукати (обов’язково беріть роздруківку мапи, якщо їхатимете), а в результаті не купити книги.
Крім того, на сайті є адреси і контакти інших маназинів цього видавництва (у Києві та по Україні загалом), які, можливо, також займаються розповсюдженням цієї книги. Тож, телефонуйте — цікавтеся.

А! Також за 60 грн можна придбати книгу у Києві на книжковому ринку "Петрівка" — 46 та 48 і, можливо, 51 ряди.

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 13.09.20
Повідомлень: 231

2011-02-18 21:09  
ЦІКАВЕ!

Творчий вечір Ліни Костенко який відбувся 7 лютого 2011 року у Харкові.
Це один із вечорів із серії всеукраїнських турів видатної поетеси у рамках презентації роману «Записки українського самашедшого»

https://toloka.to/t21681


Ольга-ад 
Новенький


З нами з: 19.02.11
Востаннє: 19.02.11
Повідомлень: 2

2011-02-19 11:48  
Добрий день!
Будь ласка підскажіть як скачати книгу!!
Я не бачу зеленої стрілочки Cry (1) Cry (1) Cry (1)
Роскажіть все по пунктикам!

Матійченко 
VIP


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 260

2011-02-19 11:49  
Спробуйте зайти з іншого браузера.
Ольга-ад 
Новенький


З нами з: 19.02.11
Востаннє: 19.02.11
Повідомлень: 2

2011-02-19 11:55  
Тре було просто зареєструватися!)))
Super S 
Новенький


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 23.02.11
Повідомлень: 1

2011-02-19 18:57  
шикарна книга
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна