Баффі - переможниця вампірів / Баффі - винищувачка вампірів / Buffy the Vampire Slayer (1992) 2xUkr
Жанр: жахи, комедія, екшн
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: ХХ сторіччя Фокс
Режисер: Френ Рубел Кузуї
Актори: Крісті Свенсон, Дональд Сазерленд, Пол Рубенс, Рутгер Хауер, Люк Перрі, Бен Аффлек
Сюжет: Відчайдушна блондинка на ім'я Баффі - звичайна старшокласниця, що абсолютно невгамовна в походах по крамницях і живе за принципом: "Помри, але вийди заміж за кінозірку". Але раптово все змінюється: якийсь чоловік повідомляє Баффі, що її справжнє призначення - винищування вампірів.
Фільм є пріквелом однойменного серіалу.
Тривалість: 01:25:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1984 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (Новий канал)
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.0
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська (1+1)
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.0
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри: (на неперекладений фінал)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад і озвучення виконано:
i 
Скріншоти: Джерело: Власний реліз, відео - CHUPACABRA
Особиста оцінка: 8 - класика жанру
Особиста подяка: Hulk1987 - за надану сиру доріжку "Нового каналу", rooster-у за створення українських доріжок
P.S. Переклад від "Нового каналу" трохи точніший, але в обох українських доріжках відсутній переклад на фінальних титрах, наявна цензура (00:04:44,623 --> 00:04:47,421), деякі дрібні репліки неперекладені, тому для комфортного перегляду рекомендуються повні субтитри з оригінальним звуком, які є лише на DVD.
i 
відео для новачків
