Теа Леоні / Теа Leoni *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-04 21:51  
Теа Леоні / Téa Leoni


Ім’я: Теа Леоні
Ім’я (при народженні): Елізабет Теа Панталеоні (анг. Elizabeth Téa Pantaleoni)
Дата народження: 25 лютого, 1966 рік, Нью-Йорк, США
Біографія

Народилась 25 лютого 1966 р. в Нью-Йорку в сім’ї юриста. Її повне ім’я - Елізабет Теа Панталеоні. Взірцем для наслідування в житті для неї стала бабуся-актриса. Відмовившись вступати в Гарвард, дівчина вирушила до Лос-Анджелесу. Вона досить швидко пройшла проби на роль у продовженні серіалу “Янголи Чарлі”, який врешті-решт не було знято. “Це був найкращий контракт у моєму житті, - розповідає акторка. - Я отримала від студії майже 80 тисяч доларів. За ці гроші я могла брати уроки акторської майстерності і нормально жити”.

У стрічці Пенні Маршалл “Їхня власна ліга” (1992) Теа виконала невелику роль. Увагу на неї звернули після ролі свідка, яку захищають двоє поліцейських, у “Поганих хлопцях” (1995) Майкла Бея. Серіал “Гола правда” зробив актрису відомою в Америці, але у 1998 р. припинив своє існування через низькі рейтинги. Однак ще до того Леоні встигла завоювати серце зірки “Секретних матеріалів” Дейвіда Духовного. Все почалось з телефонного роману. “Я намагався пробратися крізь китайську стіну її телефонних номерів”, - згадує Духовний. 6 травня 1997 р. Дейвід і Теа одружились. Через два роки у них народилась дочка Мадлен Вест, а ще через чотири – син Кід Міллер.

Єдиною помітною роллю Леоні в другій половині 90-х була журналістка у фантастичному фільмі “Зіткнення з безоднею” (1998) Мімі Ледер. Актриса думала про те, щоб залишити кінематограф, проте робота у романтичній комедії “Сім’янин” (2000) Бретта Ратнера змінила ставлення до неї в Голлівуді. В цій картині Леоні вперше знялась в парі з суперзіркою – Ніколасом Кейджем: “Я думала, що мені дуже пощастило. Давно хотіла попрацювати з Ніком, і комедія – той жанр, в якому найбільше хотіла бачити його”.

Після “Сім’янина” сам Спілберґ запропонував акторці головну жіночу роль у третій частині “Юрського парку” (2001). Повернувшись на екран з новими силами, Леоні знялась у “Потрібних людях” (2002) Дена Оґранта з Аль Пачіно та “Голлівудському фіналі” (2002) Вуді Аллена.

Після ролі істеричної дружини героя Адама Сендера в “Еспанська англійська” (2004) Джеймса Л. Брукса акторку остаточно записали в Голлівуді в комедіантки. І незабаром вона отримала роль в комедії “Аферисти: Дік і Джейн розважаються”.

З 2001 року Леоні - посол доброї волі ЮНІСЕФ. Її бабуся по -батькові 25 років була президентом американського фонду ЮНІСЕФ.

Її першим чоловіком був телевізійний продюсер Ніл Джозеф Тардіо-молодший. Весілля відбулося 8 червня 1991 в Нью-Джерсі. Пара розлучилася в 1995.

Другим чоловіком Леоні після дев’яти тижнів знайомства став актор Дейвід Духовний. Їхня перша дитина - донька Мадлен Вест - народилася 24 квітня 1999 на півдні Каліфорнії. 15 червня 2002 в Лос-Анджелесі у них народився син Кід Міллер. В інтерв’ю американському телешоу «Tonight» Леоні сказала що «10 років шлюбу і 10 років роботи в Голлівуді прирівнюються до 50 років реального життя». На честь 10-ої річниці, вона, разом з Духовним, поставила татуювання на безіменному пальці.
Цікаві факти

• Леоні - вегетаріанка.
• У 1994 році пробувалася на роль Рейчел в телесеріал «Друзі».
• В одному з епізодів сьомого сезону телесеріалу «Секретні матеріали», режисером, сценаристом і виконавцем головної ролі в якому був її чоловік Девід, Леоні зіграла саму себе. За сюжетом вона зображала актрису, яка зіграла роль агента Дани Скаллі в кінофільмі.
• Актриса не дуже задоволена близькою дружбою Дейвіда Духовного і Джилліан Андерсон (аґент Дана Скаллі).
Фільмографія


Акторка:



25. Як викрасти хмарочос / Tower Heist (2011) .... / Special Agent Claire Denham ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
(1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з НЛО-ТБ

Ролі озвучили: Юлія Перенчук, Михайло Войчук, Андрій Альохін і Ярослав Чорненький

24. / Spring/Fall (2011) .... Margo


23. / The Smell of Success (2009) .... Розмарі Роуз / Rosemary Rose


22. Місто привидів / Ghost Town (2008) .... Ґвен / Gwen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (2.18 GB) - багатоголосий закадровий запис з ictv

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

21. / You Kill Me (2007) .... / Laurel Pearson


20. Аферисти Дік та Джейн розважаються / Fun with Dick and Jane (2005) .... Джейн Гарпер / Jane Harper
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.62 GB) - багатоголосий закадровий запис з Нового Каналу

Ролі озвучили: Джим Керрі - Володимир Терещук, Алек Болдвін - Олег Стальчук, Інна Капінос? і ще один жіночий

19. Спенґліш. Іспанська-англійська / Spanglish (2004) .... Дебора Класкі / Deborah Clasky
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
() — багатоголосий закадровий запис з нового

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Олена Яблучна, Ярослав Чорненький і Людмила Чиншева

18. / House of D (2004) .... / Mrs. Warshaw


17. / Hollywood Ending (2002) .... Еллі / Ellie


16. Потрiбнi люди / People I Know (2002) .... Джиллі Гопер / Jilli Hopper
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC Ukr/Eng | Eng Sub (1.69 GB) — двоголосий закадровий запис з телеканалу Тоніс

Ролі озвучили: Дмитро Терещук і Людмила Чиншева

15. Парк юрського періоду 3 / Jurassic Park III (2001) .... Аманда Кірбі / Amanda Kirby
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Eng (7.91 GB (у складі трилогії) - двоголосий закадровий студія 1+1 (запис з ICTV) і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від студії 1+1
Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор і режисер: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Олександр Завальський

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Ольга Радчук

14. Сім’янин / The Family Man (2000) .... Кейт Рейнольдс / Kate Reynolds
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2xUkr/Eng | sub Eng (2.19 GB) - двоголосий закадровий запис з Нового Каналу і багатоголосий закадровий з ліцензійного DVD

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Юрій Ребрик

Про озвучення з ліцензійного DVD (Lipton (якість звуку не дуже)
Ролі озвучили: Ніколас Кейдж - Євген Пашин, ще один чоловічий і два жіночих

Про озвучення трансльоване телеканалом тет (27 травня 2012)
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Людмила Ардельян

13. Цілком таємно (телесеріал) / The X Files (1993–2002) .... Дана Скаллі / Теа Леоні - Dana Scully / Tea Leoni (1 episode, 2000)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Seasons 1-9) (1993-2002) Ukr/Eng (138.2 GB) — двоголосий закадровий Студія «1+1»

Про озвучення 1-4 сезонів
Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Людмила Чиншева

Про озвучення 5-9 сезонів
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

12. / There's No Fish Food in Heaven (1998) .... / Landeene


11. Гола правда (телесеріал) / The Naked Truth (1995–1998) .... Нора Вайлд / Nora Wilde (50 episodes, 1995–1998)


10. Зіткнення з безоднею / Deep Impact (1998) .... Дженні Лернер / Jenny Lerner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (2.19 GB) - багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Андрій Бурлуцький або Олександр Шепель, Ніна Касторф і Людмила Ардельян

9. / Flirting with Disaster (1996) .... Тіна Келб / Tina Kalb


8. Погані хлопці / Bad Boys (1995) .... Джулі Мот / Julie Mott
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5.15 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення трк Україна

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Юрій Гребельник, Мартін Лоуренс — Юрій Ребрик, Олена Яблучна і ще один чоловічий

Про озвучення від Студії «Мова»
Ролі озвучили: Вілл Сміт — Михайло Кришталь, ще один чоловічий, Чекі Каріо — Микола Говор і один чи два жіночих

7. (телесеріал) / Frasier (1993–2004) .... Шейла / Sheila (1 episode, 1995)



6. / Wyatt Earp (1994) .... Саллі / Sally


5. / The Counterfeit Contessa (1994) .... Джина Леонарда Нардіно / Gina Leonarda Nardino


4. (телесеріал) / Flying Blind (1992–1993) .... Алісія / Alicia (22 episodes, 1992–1993)


3. / A League of Their Own (1992) (як Ті Леоні / as Tea Leoni) .... / Racine 1st Base


2. Кара небесна / Switch (1991) .... Конні дівчина мрії / Connie the Dream Girl
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
не розписано
Ukr/Eng | sub Eng (1.75 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Юрій Ребрик

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Наталя Задніпровська і Ярослав Чорненький

1. Санта Барбара (телесеріал) / Santa Barbara (1984–1993) (тимчасова заміна / temporary replacement) (кількість епізодів невідома / unknown episodes) .... Ліза ДіНаполі / Lisa DiNapoli (1989)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти