Казка про хоробрість / Brave Story (2006) 720p Jap/Ukr | Ukr Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 384

2010-12-30 15:02  
Казка про хоробрість / Brave Story (2006) 720p Jap/Ukr

Жанр: Пригоди, фентезі
Країна: Японія



7.60 (1021 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Gonzo
Режисер: Чігіра Коічі
Ролі озвучують: Матсо Такату

Сюжет:
Батько десятирічного Ватару покинув родину заради іншої жінки. Від хвилювання мати хлопчика захворіла і потрапила в лікарню. Тоді Ватару вирішив змінити свою сумну долю. Щоб допомогти матері і повернути родину, він проходить крізь чарівні двері, які показав йому новенький учень з їхньої школи. У подорожі по Візіону, світу дивовижних істот, могутніх чарівників і підступних правителів, Ватару має подолати багато випробовувань, знайти нових друзів і довести, що він гідний зустрічі з Богинею Долі, яка може виконати будь-яке бажання.


Тривалість: 1:52:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3055 кб/с

Аудіо 1:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
Студія "На Дніпрі"

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
переклад: Наталія Дев'ятко
Скріншоти





Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Дякую sproza за викладену українську доріжку.
Дякую Пан_Олександр за український постер.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-30 15:37
 Розмір:   2.99 GB 
 Оцінка аніме:   9.7/10 (Голосів: 25)
   
Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2010-12-30 23:26  
Думаю, що потрібно в назві теми показати наявність повних українських субтитрів.

А чому тут українська доріжка в MP3, а не як у попередньому релізі зазначено не в 2.0 ?

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 384

2010-12-31 02:45  
Shugu написано:

Думаю, що потрібно в назві теми показати наявність повних українських субтитрів.

А чому тут українська доріжка в MP3, а не як у попередньому релізі зазначено не в 2.0 ?


В назву додав наявність субтитрів.

у попередньому релізі помилка, там мп3 та 128 кб/с

Shugu 
Забанено
Забанено


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 04.06.17
Повідомлень: 232

2010-12-31 02:54  
Snuryus, зрозуміло, дякую.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 596

2011-01-08 04:12  
Викладіть, будь ласка, окремо укр. доріжку =))
Пан_Олександр 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 162

2011-01-21 21:48  
Ось зробив Український постер

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 384

2011-01-22 01:41  
Пан_Олександр
дякую за постер, замінив

Пан_Олександр 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 162

2011-01-22 12:35  
Нізащо.
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 384

2017-07-25 09:31  
Український постер десь зник, поклав тимчасово оригінальний.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти