Леся Українка. Стародавня історія східних народів (1918, репринт 2008) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2010-12-27 20:42  
Леся Українка. Стародавня історія східних народів
(1918, репринт 2008) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом




Мова: українська
Опис:
Праця Лесі Українки (1871—1913) "Стародавня історія східних народів", що створювалася упродовж 1890—1891 років для навчання молодшої сестри, була видана Ольгою Косач-Кривинюк 1918 року. Вона має неперебутню вартість як основа поглядів Лесі Українки на всесвітню історію та історичний процес, а також як свідчення широти інтересів письменниці, її педагогічних здібностей. Талановито написані "історичні записки" стали першим українським підручником про життя, культуру народів Давнього сходу. Вивчення Лесею Українкою сходознавчих досліджень, осмислення історії, вірувань, звичаїв східних народів поглибили орієнталістську тематику в її поетичній та драматичній творчості, спонукали до перекладацької діяльності. Леся Українка — єдина жінка у вітчизняній культурі, яка сягнула таїни перекладацького мистецтва однієї з найвидатніших пам’яток людства — Ріґведи, окрім якої, до книги увійшли перекази Джатак, Бгаґавад-Ґіти, Законів Ману, Авеста.
Видання складається зі "Стародавньої історії східних народів", її джерел та рецепції. Адресоване науковцям, викладачам, студентам і школярам — усім, хто цікавиться творчістю Лесі Українки.
У книзі використано матеріали з Відділу рукописних фондів і текстології Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України, бібліотеки Інституту сходознавства імені Агатангела Кримського НАН України, Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки, музею Лесі Українки Волинського національного університету імені Лесі Українки.
До 90-річчя виходу в світ першого видання було видано репринт 2008 року.
Зміст + Вигляд сторінок

















Автор: Леся Українка
Упорядкування, підготовка текстів та ілюстрацій, коментарі, примітки Олени Огнєвої та Надії Сташенко
Видавництво: ВАТ "Волинська обласна друкарня", випущено на замовлення Державного комітету телебачення та радіомовлення України за програмою "Українська книга"
Формат: djvu та pdf (обидва містять невичитаний текстовий шар та зміст)
Кількість сторінок: 256, XLVIII с.
    ISВN 978-966-361-330-7
    ББК 633.(5)
    УДК 94(5)
    У 45 (авторський знак)

Джерело: власні сканування та опрацювання
(кому треба TIFF’и або пакет FR'8 для створення книги в інших форматах — пишіть в темі або в приват)

книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"





Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-19 18:27
 Розмір:   69 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 35)
   
iro4ka_skin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 16.05.09
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 658

2010-12-29 01:48  
Величезне дякую!!!! Колись на уроках літератури говорили про цю книгу,але я не думав,що коли-небудь буду тримати її в руках - думав цей підручник загубився... Порадував мене Happy
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2010-12-29 01:55  
iro4ka_skin, нема за що Happy
Насправді, на Толоці він вже був, тільки то інше видання. Це — краще оформлене і цікавіше, бо тут ще є додатки і це саме репринт, а не перевидання.

Прохання висловлювати зауваження щодо якості відсканованого матеріалу, а також давати корисні практичні поради та озвучувати побажання щодо оптимізації якості на майбутнє Wink (2)

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1232

2011-01-10 16:41  
Щиро дякую! Приємно, що "Гуртом" з'являється все більше українських раритетів!
А Леся Українка, безумовно, зірка першої величини!

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17363

2011-03-10 00:23  
Тему перенесено з Українська художня література (до 1991 р.) до форуму Наукова література (гуманітарні дисципліни)

Причина перенесення: наукова праця
ssTAss

kononlena 
Новенький


З нами з: 18.06.12
Востаннє: 18.06.12
Повідомлень: 1

2012-06-18 09:27  
НЕМА РОЗДАЧІ (((((
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-18 21:11  
не збереглись часом сирі скани?
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-06-18 23:41  
balik2, є таке діло. Але пакет сканів у ФР8. Якщо підійде, то передам через Толоку. В принципі, його ж можна перегнати у пакет ФР11, а вже з нього зберегти TIFF’и. Підійде?
Ще завтра перевірю, чи він не битий після численних катаклізмів із дисками Happy

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-19 08:43  
можете роздати сірі/кольорові тіффки через толоку, це буде найбільш оптимально, звісно якщо з ними все гаразд
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-06-19 18:54  
balik2, а які формати плануєте робити? А то, в принципі, я можу й сам зробити djvu та pdf з текстовим шаром і оновити цю роздачу. Або віддам вам. Як краще?
balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-19 20:55  
я роблю лише djvu/ мені в цій роздачі не пожобається як зроблені сірі сторінки, вони відверто кажучи жахливо перетиснені. та й багато сторінок з сірими не обробленими зображеннями замість ч/б тексту. тобто цей файл потребує переробки заново. якщо зробите ви, то я тільки за Happy
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-06-19 21:02  
balik2 написано:
не пожобається як зроблені сірі сторінки, вони відверто кажучи жахливо перетиснені. та й багато сторінок з сірими не обробленими зображеннями замість ч/б тексту
Бо все тут робилось за допомогою самого лише ФР8 і було це в доісторичні часи Happy
Якщо, на вашу думку, стандартна процедура обробки у скан кромсаторі тут допоможе, то я зроблю. Якщо ж потрібні дещо глибші знання-уміння-навички і танці з бубном, то віддаю вам Wink (2)

balik2 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1288

2012-06-19 21:34  
гадаю стандартна процедура + виділення зображень у сірі/кольорові зони не викличе труднощів. спробуйте, як не піде спробую яHappy
jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2012-10-19 18:38  
balik2 написано:
спробуйте, як не піде спробую я
Не пройшло і півроку, як я то зробив)) Нарешті.
Оновив роздачу.
Прошу дуже мене не бити, бо якість і читабельність все одно — так собі. На своє виправдання скажу, що це таки репринтне видання, а тому шрифт там відповідний. Ну, і ще того разу, як робив скан, то я трохи то всьо зіпсув файнрідером, тож виправити не вдалось, а перескановувати, звісно, було лінь (бо це треба посторінково). Зате! З’ясувалось, що минулого разу я кудись подів невеличкий розділ "СТАРОДАВНЯ ІСТОРІЯ СХІДНИХ НАРОДІВ НА ПОРУБІЖЖІ ВІКІВ (кін. XIX - поч. XXI)" (а ніхто того навіть і не помітив — я знав, що не тільки я тягну книги, аби вони мертвим грузом валялися на харді! Wide grin Tongue out (1) ). Тож тепер я цей розділ відсканив і додав до книги.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти