Джек Ніколсон / Jack Nicholson (ред.) *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-12-22 20:00  
Джек Ніколсон / Jack Nicholson



Ім’я: Джек Ніколсон
Ім’я (при народженні): Джон Джозеф Ніколсон (англ. John Joseph Nicholson)
Дата народження: 22 квітня 1937 Мангеттен, Нью-Йорк Сіті, Нью-Йорк, США
Основне з біографії...

Джек Ніколсон (англ. John Joseph Nicholson) — американський кіноактор, режисер, продюсер, сценарист, який здобув всесвітнє визнання виконанням ролей невротичних персонажів.

Ніколсон номінувався на премію «Оскар» Академії кіномистецтва США 12 разів і здобував її тричі: два рази в категорії найкращий актор і один раз в категорії найкращий актор другого плану. Серед чоловіків стільки ж Оскарів за акторську гру отримав лише Волтер Бреннан, а загалом більше Оскарів (чотири) отримала лише Кетрін Гепберн. Ніколсон також один з двох акторів, які номінувалися за акторську гру в кожному десятиріччі, починаючи з 1960-х (інший - Майкл Кейн). Ніколсон здобув 7 Золотих Глобусів, а також, у 2001 році був удостоєний почестей центра Кенеді за досягнення впродовж акторської кар’єри. Премію Американського інституту кіномистецтва за досягнення впродовж всього життя Ніколсон отримав ще у 1994 році

Дитячі і юнацькі роки

Джек Нiколсон народився 22 квітня 1937 р. у містечку Нептун (штат Нью-Джерсi). Батька свого не знав, виховувався бабусею, яку до дорослого віку уважав матір’ю. Після закінчення школи відправився в Лос-Анджелес, де працював у відділі мультфільмів студії "МГМ", одночасно відвідуючи різні курси по підготовці акторів.
Фільмографія


Актор:



74. Доки не склеїв ласти / Список останніх бажань / The Bucket List (2007) .... Едвард Коул / Edward Cole
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.76 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з Інтера

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Владислав Пупков, Морґан Фрімен — Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

73. Відступники / The Departed (2006) .... Френк Костелло / Frank Costello ДУБЛЯЖ, КОТРИЙ БУВ У ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Remux 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (18.76 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з К1, багатоголосий закадровий запис з Нового каналу, і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення ТРК Україна
720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (10.22 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з К1, багатоголосий закадровий запис з Нового каналу, і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення ТРК Україна
AVC 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.27 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового каналу, багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн запис з К1, і багатоголосий закадровий Студія «Мова» на замовлення ТРК Україна

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Леонардо ДіКапріо — Володимир Терещук, Марк Волберґ — Дмитро Гаврилов, Джек Ніколсон — Юрій Гребельник і один жіночий

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Леонардо ДіКапріо — Дмитро Завадський, Марк Волберґ — Михайло Жонін і Тетяна Антонова?

Про озвучення від Студії «Мова»
Ролі озвучили: Леонардо ДіКапріо — Михайло Кришталь, Джек Ніколсон - Микола Говор, і один чи два жіночих

72. Любов за правилами і без / Кохання за правилами і без / Something's Gotta Give (2003) .... Гаррi Сенборн / Harry Sanborn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2xUkr/Eng | sub Eng (2.56 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1» і багатоголосий закадровий запис з Нового (+ по К1)

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Переклад: Дмитра Колючого
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олександр Ігнатуша

Про озвучення записане з Нового (+ по К1)
Ролі озвучили: Владислав Пупков, Володимир Терещук, Людмила Чиншева і ще один жіночий

71. Контроль над гнівом / Anger Management (2003) .... Доктор Бадді Райделл / Dr. Buddy Rydell
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Адам Сендлер — Ярослав Чорненький, Олена Яблучна і ще один жіночий

70. Про Шмідта / About Schmidt (2002) .... Воррен Шмідт / Warren Schmidt
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng () — багатоголосий закадровий Cтудія «1+1» і багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Переклад: Ольги Брежко
Літературний редактор: Оксана Батюк
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Олександр Завальський
Ролі озвучили: Владислав Пупков, Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф

Про озвучення записане з телеканалу Інтер
Ролі озвучили: Владислав Пупков, Сергій Ладесов?, Олена Яблучна і ще один жіночий

69. / The Pledge (2001) .... Джеррі Блек / Jerry Black
було по нтн 2011.02.19


68. Краще не буває / As Good as It Gets (1997) .... Мелвін Юдалл / Melvin Udall
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.12 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Володимир Терещук і два жіночих

Ще трансл. по трк Україна

67. Марс атакує / Mars Attacks! (1996) .... Президент Джеймс Дейл / President James Dale
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.71 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (існує ще переклад від 1+1 і ттп)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Ніна Касторф

66. / The Evening Star (1996) .... Ґаррет Брідлав / Garrett Breedlove


65. / Blood and Wine (1996) .... Алекс Ґейтс / Alex Gates


64. / The Crossing Guard (1995) .... Фреді Ґейл / Freddy Gale
на двд є укр. саб


63. Вовк / Wolf (1994) .... Вілл Ренделл / Will Randall
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (+ по ТРК Україна, по новому)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Володимир Терещук, Людмила Чиншева і ще один жіночий

62. Гоффа / Hoffa (1992) .... James R. 'Jimmy' Hoffa ОЗВУЧЕННЯ ВТРАЧЕНО
переклад Негребецького


61. Кілька хороших хлопців / A Few Good Men (1992) .... Полковник Натан Джессап / Col. Nathan R. Jessep
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2хUkr/Eng | Sub Eng (2.55 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна (+ по ICTV) і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна
Ролі озвучили: Владислав Пупков, Дмитро Терещук, Наталя Задніпровська і Юрій Ребрик

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова і ще один чоловічий

60. / Man Trouble (1992) .... Гаррі Блісс / Harry Bliss


59. / The Two Jakes (1990) .... Джейк Ґіттес / Jake J.J. Gittes


58. Бетмен / Batman (1989) .... Джек Непір / Джокер / Jack Napier / Joker
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (12.12 GB (у складі дилогії) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV
Ukr/Eng | Sub Eng (2.58 GB) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Майкл Кітон — Євген Пашин, Майкл Ґоф/Альфред — Борис Георгієвський, Джек Ніколсон — Валерій Легін?, Олексій Вертинський? і один жіночий

57. / Ironweed (1987) .... Френсіс Філан / Francis Phelan


56. В ефірі новини / В етері новини / Broadcast News (1987) .... Біл Роріч / Bill Rorich
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.16 GB) — двоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV (h-х)

Ролі озвучили: Юрій Кудрявець

55. Іствікські відьми / The Witches of Eastwick (1987) .... Деріл Ван Горн / Daryl Van Horne
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

3хUkr/Eng | Sub Eng (2.77 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер, багатоголосий закадровий запис з ICTV і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Шер — Людмила Чиншева, Сьюзен Серендон — Наталя Задніпровська і ще один жіночий

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Сьюзен Серендон — Людмила Чиншева, і ще два жіночих

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Наталя Ярошенко

54. / Heartburn (1986) .... Марк Льюїс Формен / Mark Louis Forman


53. / Elephant's Child (1986) (озвучення / voice) .... Оповідач /


52. Честь родини Прицці / Prizzi's Honor (1985) .... Чарлі Партанна / Charley Partanna
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.02 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1/Кіно (h-х) можливо стармайстер

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова

51. Мова ніжності / Terms of Endearment (1983) .... Ґарретт Брідлав / Garrett Breedlove
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.02 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер (запис з ICTV)

Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

50. / The Border (1982) .... Чарлі Сміт / Charlie Smith


49. / Reds (1981) .... Євген "Женя" О'Нейл / Eugene 'Gene' O'Neill


48. / Ragtime (1981) .... Пірат на пляжі / Pirate at Beach (у титрах не вказаний / uncredited)


47. Листоноша завжди дзвонить двічі / The Postman Always Rings Twice (1981) .... Френк Чемберс / Frank Chambers
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1» і багатоголосий закадровий Інтер

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Ролі озвучили: Владислав Пупков і Світлана Круть?

Про озвучення від телекомпанії Інтер
Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков і Ніна Касторф

Про озвучення трансл. ICTV 22 січня 2013
Ролі озвучили: Джек Ніколсон — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін і два жіночих

46. Сяйво / The Shining (1980) .... Джек Торренс / Jack Torrance
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.5 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лариса Руснак

Про озвучення від Студії «ТВ+» на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Михайло Жонін, Михайло Войчук і Людмила Ардельян

45. / Goin' South (1978) .... Генрі Ллойд Мун / Henry Lloyd Moon


44. / The Last Tycoon (1976) .... Бріммер / Brimmer


43. / The Missouri Breaks (1976) .... Том Лоґан / Tom Logan


42. Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) .... Рендел Патрік МакМерфі / Randle Patrick McMurphy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Remux Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (14.5 GB) — багатоголосий закадровий ТО «Цікава Ідея» на замовлення hurtom.com

41. / The Fortune (1975) .... Оскар Салліван / Oscar Sullivan


40. / Tommy (1975) .... Спеціаліст / The Specialist


39. Професія — репортер / Professione: reporter (1975) .... Девід Локк / David Locke
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.46 GB) — багатоголосий закадровий запис з?

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Інна Капінос? і Олена Яблучна

38. Китайський квартал / Chinatown (1974) .... Джейк Ґіттес / Jake J.J. Gittes
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

1080p Ukr/Eng | sub Eng (17.21 GB) — багатоголосий закадровий студія «Омікрон» на замовлення hurtom.com

37. / The Last Detail (1973) .... Біллі Баддаскі / Billy 'Bad Ass' Buddusky


36. / The King of Marvin Gardens (1972) .... Девід Стеблер / David Staebler


35. / A Safe Place (1971) .... Міч / Mitch


34. / Carnal Knowledge (1971) .... Джонатан / Jonathan


33. / Five Easy Pieces (1970) .... Robert Eroica Dupea


32. / On a Clear Day You Can See Forever (1970) .... Тед Прінґл / Tad Pringle


31. / The Rebel Rousers (1970) .... Банні / Bunny


30. / Easy Rider (1969) .... Джордж Генсон / George Hanson


29. / Head (1968) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Movie-director at filmshoot in resteraunt


28. / Psych-Out (1968) .... Стоні / Stoney


27. (телесеріал) / The Andy Griffith Show (1960–1968) .... Марвін Дженкінс / Marvin Jenkins


26. (телесеріал) / The Guns of Will Sonnett (1967–1969) .... Том Мердок / Tom Murdock ....


25. / The St. Valentine's Day Massacre (1967) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Gino, Hit Man


24. / Hells Angels on Wheels (1967) .... Поет / Poet


23. (телесеріал) / Voyage to the Bottom of the Sea (1964–1968) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Crewman


22. / The Shooting (1966) .... Біллі Спір / Billy Spear


21. (телесеріал) / Dr. Kildare (1961–1966) .... Джейм Енджел / Jaime Angel


20. / Ride in the Whirlwind (1965) .... Вес / Wes


19. / Back Door to Hell (1964) .... Барнетт / Burnett


18. / Flight to Fury (1964) .... Джей Вікгем / Jay Wickham


17. / Ensign Pulver (1964) .... Долан / Dolan


16. / The Terror (1963) .... Андре Дювал’є / Lt. Andre Duvalier


15. Ворон / The Raven (1963) .... Рексфорд Бедло / Rexford Bedlo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.71 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Наталя Ярошенко

14. / The Broken Land (1962) .... Вілл Бросіус / Will Brocious


13. (телесеріал) / Hawaiian Eye (1959–1963) .... Тоні Морґан / Tony Morgan


12. / Little Amy (1962) .... Тренер Джеферсон Сіті / Jefferson City Coach


11. (телесеріал) / Bronco (1958–1962) .... Боб Дулін / Bob Doolin


10. (телесеріал) / Sea Hunt (1958–1961) .... John Stark


9. (телесеріал) / Tales of Wells Fargo (1957–1962) .... Том Вошборн / Tom Washburn


8. / Studs Lonigan (1960) .... Вірі Рейлі / Weary Reilly


7. (телесеріал) / The Barbara Stanwyck Show (1960– ) .... Bud


6. / The Little Shop of Horrors (1960) .... Вілбур Форс / Wilbur Force


5. / The Wild Ride (1960) …. Джонні Варрен / Johnny Varron


4. (телесеріал) / Mr. Lucky (1959–1960) .... Мартін / Martin


3. / Too Soon to Love (1960) .... Бадді / Buddy


2. / The Cry Baby Killer (1958) .... Джиммі Веллес / Jimmy Wallace


1. (телесеріал) / Matinee Theatre (1955–1958) ....

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2013-03-06 02:17  
Оновлено.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти